答复

We want a straight answer to this question.

我们要的是对这个问题的直截了当的答复。

AMY: I keep asking if he's here, but I can't get a straight answer.

他一直在问他在不在那但没人给我一个准确的答复

He won't give me a straight answer.

他不肯给我一个爽快的答复。

Don't trifle with me; give me a straight answer.

别拿我不当回事；给我一个直截了当的答复。

I plan to achieve the goal in 4 or 5 weeks, hope every friend abet me.

不知道大家最近混得如何，我则是很痛苦，总想让自己能够改进一点，能够给自己个满意答复，可是现在我自己对自己的意见越来越大了，为什么？

I'm very, very firmly against any deviation from the absolute and solemn undertaking to all citizens that they can communicate in and expect to comprehend the replies that they get in exchanges with the European institutions.

我坚决反对违背我们对所有欧盟公民的不容置疑的神圣承诺，我们保证过他们可以用自己的语言与欧盟的公共机构交流并得到他们可以理解的答复。

If you don't get a response within about 10 days, call the representative to let them know you're waiting for a response, and send another letter by certified mail with return receipt requested.

如果你在10天内没有得到答复，给代表打电话告诉他们你在等答复，寄另外一封有需求收据的保证邮件。

But thou only, Brother Leo, once a day shalt come to me with a little bread and water, and once a night at the hour of Matins, and thou shalt come in silence; and when thou art upon the bridge thou shalt say, Domine labia mea aperies; and if I answer thee, thou shalt come to the cell, and we will say Matins together; and if I do not answer thee, thou shalt depart forthwith.

但是只有你 Leo弟兄，每天做晨祷的时候来一次，给我一些水和面包，当你在桥上的时候，你要说： Domine labia mea aperies 如果我答复你，你就到房子这边来，我们会一起作晨祷；如果我不答复你，你就马上回去吧。

Router#show ip int s1/0 Serial1/0 is up, line protocol is up Internet address is 10.1.1.1/30 Broadcast address is 255.255.255.255 Address determined by setup command MTU is 1500 bytes Helper address is not set Directed broadcast forwarding is disabled Outgoing access list is not set Inbound access list is not set Proxy ARP is enabled Security level is default Split horizon is enabled ICMP redirects are always sent ICMP unreachables are always sent ICMP mask replies are never sent IP fast switching is disabled IP fast switching on the same interface is disabled IP Flow switching is disabled IP Fast switching turbo vector IP multicast fast switching is disabled IP multicast distributed fast switching is disabled Router Discovery is disabled IP output packet accounting is disabled IP access violation accounting is disabled TCP/IP header compression is disabled RTP/IP header compression is disabled Probe proxy name replies are disabled Policy routing is disabled Network address translation is disabled WCCP Redirect outbound is disabled WCCP Redirect exclude is disabled BGP Policy Mapping is disabled

路由器＃显示IP的诠释中一/零 serial1 / 0了，线议定书是（连互联网地址是10.1.1.1/30 广播地址是255.255.255.255 地址确定的安装程序命令 MTU是1500字节助理地址是未设置定向广播转发的存款保险计划即将离任的访问列表中没有设置的入站访问，名单没有设置代理ARP是启用的安全级别是预设分裂的视野是启用 ICMP的重定向总是发出的ICMP unreachables都是发送ICMP的面具，现答复从未发送的IP快速切换是残疾人士 IP的快速切换在同一界面上是残疾人士的IP流的开关是残疾人士的IP快速切换的Turbo矢量IP组播快速切换是残疾人士 IP组播的分布式快速切换是残疾人士的路由器发现是残疾人士的IP数据包输出的会计是残疾人士的IP接入违反会计是残疾人士 TCP / IP报头压缩是残疾人士的RTP / IP报头压缩是残疾人士的探针Proxy名称的答复是残疾人士的政策，路由是残疾人士网络地址转换是残疾人士wccp重定向外，是残疾人wccp重定向排除是残疾人士的BGP政策映射是残疾人士

Agnus:How? Not even I could succeed in restoring it...!

怎么可能？连我都无法成功答复答复它！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。