筑巢的

I made sure the Argive heroes could not withstand us, whereas like slim-waisted wasps, or bees that have their nests in the rocks by the wayside- they leave not the holes wherein they have built undefended, but fight for their little ones against all who would take them- even so these men, though they be but two, will not be driven from the gates, but stand firm either to slay or be slain.

我从未想过，善战的阿开亚兵壮能够挡住我们的勇力和无坚不摧的双手。像腰肢细巧的黄蜂或筑巢山岩小路边的蜜蜂，决不会放弃自搭的空心蜂房，勇敢地面对采蜂人的进逼，为保卫自己的后代而拼战――他们，虽然只有两个人，却不愿离开墙门，除非杀了我们，或被我们宰杀！

Bees hold commitee meetings to discuss new nesting sites, flocks of quelea learn from each other where to find the best food, fire ants even use their own bodies to form a raft and escape when their nest is destroyed by floods.

Bees委员会举行会议，讨论新的筑巢地点，成群的红嘴奎利亚互相学习在哪里可以找到最好的食物，甚至用火蚁他们对自己的身体形成一个木筏逃生时，它们的巢是由floods。

Mention Pahang and conjures up visions of lush tropical forests, cool mountain air, endless sandy beaches glistering in the sun, lakes and waterfalls nesting in the arms of mountain crevices plus everything else that spells a resort to nature.

提及Pahang并且想象glistering筑巢在山空隙的胳膊的豪华的热带森林、凉快的山空气、不尽的沙滩在阳光下，湖和瀑布视觉加上拼写一种手段对自然的一切别的东西。

Your songs,like birds from the lonely land of snow,are winging to build their nests in my heart against the warmth of its April,and I am content to wait for the merry season.

你的歌，像来自孤寂雪原的鸟儿，正飞到我的心头筑巢，来迎接四月的温暖，而我，正痴情地等待这欢乐的季节。

The purposes of this study were to:(1) compare the reproductive success and morphological variables of Blue-tailed Bee-eaters between solitary and colonial breeders and among different sizes of colony, and (2) examine if the nest location vs. reproductive success of Blue-tailed Bee-eaters fits the centre- periphery model.

所以本研究的目的在於(1)比较栗喉蜂虎在单独筑巢与集体营巢间、集体营巢中不同大小的生殖群聚间的生殖表现与生殖者形态上的差异；(2)探讨栗喉蜂虎在生殖群聚内巢位与生殖成功间的关系是否符合中央-边缘模式。

The brutish sea takes fingerling as to eat, can to the head which swims it nearby inch remaining to grow fish but never attackstone, because the head fish pecks at sea the parasite of the body, easing pain and sufferings of the sea ; Have Tibet a kind of brown carry on the back a ground of crow, make it a rule an underground and produce egg and teach son, often live in the same of cave inside, rat or rabbit with the animals, such as rat and rabbit...etc. and beat hole and build nest for the ground crow, the ground crow stands guard and sets up patrol for rat or rabbit, also often often signing in the rat or the rabbit and carrying on the back up, peck at parasite, is a very typical symbiosis phenomenon.

凶恶的海鳝以小鱼为食，可对游到它身边寸余长的隆头鱼却从不攻击，因为隆头鱼啄食海蟮身上的寄生虫，减轻了海蟮的痛苦；西藏有一种褐背地鸦，习惯地下产蛋育儿，常和老鼠或兔子等啮齿类动物居住在同一个洞穴里，老鼠或兔子为地鸦打洞筑巢，地鸦为老鼠或兔子站岗放哨，还常常立在老鼠或兔子背上，啄食寄生虫，是颇为典型的共栖现象。

All the literature of knowledge builds only groundnuts, that are swept away by sloops, or confounded by the plow; but the literature of power builds nests in aerial altitudes of temples sacred from violation, or of forests inaccessible to fraud.

一切知识的文学都在地面上筑巢，结果不被洪水所冲堤，就被耕犁所掀翻；只有力量的文学在那巍巍苍穹间的圣殿之内，或在那高入云际的森林之巅营造自己的安身之处，那是神圣不可侵犯、也是欺诈所无法企及的。

In the north of the country, off the port Narvik, the Lofoten Islands provide a gentler experience, dotted with cosy villages and home to Norway's largest number of nesting birds.

挪威以北，与瑙威克港口相邻的罗浮敦群岛则可使游客们置身于较为轻松柔和的环境之中。一座又一座安逸的村庄星罗棋布于岛屿之间；挪威国内数群最大的筑巢鸟类也在该岛上搭巢筑窝。

In the north of the country, off the port Narvik, the Lofoten Isearths provide a gentler experience, dotted with cosy villages and habitat to Norway's hugest bulk of nesting birds.

挪威以北，与瑙威克港口相邻的罗浮敦群岛则可使游客们置身于较为容易柔和的环境之中。一座又一座安逸的村庄星罗棋布于岛屿之间；挪威国内数群最大的筑巢鸟类也在该岛上搭巢筑窝。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了