筑

You are a project manager for Botwich Construction, a building contractor Your company won the bid to build a new elementary school.

你是BBotwich筑公司的项目经理。你的公司获得个建设小学的项目。

Alarming details were hawked about, fatal news was disseminated,-- that they were masters of the Bank;--that there were six hundred of them in the Cloister of Saint-Merry alone, entrenched and embattled in the church; that the line was not to be depended on; that Armand Carrel had been to see Marshal Clausel and that the Marshal had said:"Get a regiment first"; that Lafayette was ill, but that he had said to them, nevertheless: I am with you.

大家都唠唠叨叨地谈着一些惊人的新闻，大家都散播着一些生死攸关的消息，说什么"他们已是国家银行的主人"，"仅仅在圣美里修院，他们就有六百人，在教堂里挖了战壕并筑了工事"，"防线是不牢固的"，"阿尔芒·加莱尔①去见克洛塞尔②元帅，元帅说：'您首先要调一个联队来'"，拉斐德在害病，然而他对他们说：'我和你们在一起。

Divergence is the single most indicative characteristic of the Relative Strength Index.

背离是RSI的特性中最流行的一种用法。注意11.9的筑顶，RSI在70以上发生了背离。

Other universities hit were Chiba University, the University of Tsukuba, Osaka University and Kansai University.

其他受害的大学包括千叶大学，筑波大学，大阪大学和关西大学。

A conservationist's eyes sparkle as he recalls building dams on Strawberry Creek in California of his youth.

一位环保员回忆他年轻时在加利福尼亚草莓溪筑水坝的经历时，双眼灼灼闪光。

Like the ancien régime in France, which believed that feudal property could be maintained by conservative force of law despite the modernization of society, the owners of bourgeois culture expect their law of property to provide a magic bulwark against the forces they have themselves released.

就像法国的旧政权曾经相信，保守的法律力量能够在社会的现代化过程中保留（维持？——是有新的同时保留旧的？还是仅仅维持旧的不变？）封建所有制一样，资产阶级文化的所有者也期望，他们的所有权法律能够在他们自己释放出的冲击力之前筑起一道防护堤。

The arrival of American reinforcements led Cornwallis to pick Yorktown, Vringinia, on Chesapeake Bay, as a defensible site.

美军援军的到达使康华里在弗吉尼亚约克镇的切萨皮克湾筑起了防守阵地。

Its snow-white houses nestle cosily in a sea of fresh green vegetation.

雪白的房屋舒适地筑在一片翠绿的草木中。

Under each crenel there is a square hole, from which arrows were shot and watch was kept.

城墙上外侧筑雉堞，又称垛墙，共5984个，上有垛口，可以射箭和瞭望。

It barred the vast opening of the faubourg, that is to say, three streets, from angle to angle; ravined, jagged, cut up, divided, crenelated, with an immense rent, buttressed with piles that were bastions in themselves throwing out capes here and there, powerfully backed up by two great promontories of houses of the faubourg, it reared itself like a cyclopean dike at the end of the formidable place which had seen the 14th of July.

它挡住进入那一郊区的一大片岔路口，就是说，从这端到那端，它连续遮拦着三个街口，忽高忽低，若断若续，或前或后，零乱交错，在一个大缺口上筑了成行的雉堞，紧接着又是一个又一个土堆，构成一群棱堡，向前伸出许多突角；背后，稳如磐石地靠着两大排凸出的郊区房屋，象一道巨大的堤岸，出现在曾经目击过七月十四日的广场底上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。