筑

This paper makes a three-dimensional model for QCM and analyzes directly the coupled phenomenon of the structural and electric fields of QCM with finite element analysis software ANSYS10.0. Through analyzing the convergence of the resonant frequency of QCM, the correctness of the finite element analysis is proved. The influence of different sizes of electrode on vibration of QCM and an optimal size of electrode is discovered, namely thickness of 100 nm and radius of 3 mm. The design of mesa on crystal plate is provided to solve the problem that the energy trapping is not good enough. This design proves valid based on finite element calculation and an optimal size of the mesa is given, namely height of 9.8 μm.

基于有限元分析软件ANSYS10.0对石英晶体微天平进行三维建模，验证了建模的正确性，并对不同电极结构尺寸进行仿真计算，对出现的耦合情况进行了分析，通过实验结果对比，提出较佳电极尺寸结构为厚度100 nm，半径3 mm；为解决金电极能陷效应不够理想的问题，提出在晶片上下表面筑平台的设计，有限元计算结果表明此设计能改善电极区的能陷效应，并且较佳平台高度为9.8μm。

Fired hollow bricks shall be used above the damp course and foundation circle beam with a strength grade of MU 5.0. Use M5.0 mixed mortar for bricklaying.

防潮层及基础圈梁以上采用烧结空心砖，强度等级MU5.0，采用M5.0混合砂浆砌筑。

I wish I could some day live by the sea in a thatched cottage of my own so that I could all day listen to the soft breeze and the sea communicating with each other in sweet whispers and watch the rolling waves kissing the beach.

我爱海，我愿意将来有那么一天，筑两间茅屋在海滨，整天听柔风和海涛蜜语，看海水吻着海滩；如果那时我还有痛苦的话，其实，我知道，痛苦会永远地跟随着我的。

I love the sea. I wish I could some day live by the sea in a thatched cottage of my own so that I could all day listen to the soft breeze and the sea communicating with each other in sweet whispers and watch the rolling waves kissing the beach. If I should then have great sufferings as a matter of fact, I

我爱海，我愿意将来有那么一天，筑两间茅屋在海滨，整天听柔风和海涛蜜语，看海水吻着海滩；如果那时我还有痛苦的话，其实，我知道，痛苦会永远地跟随着我的。

One group was fed a regular diet and received standard care; a second group received standard care but was fed an antioxidant fortified diet,consisting pf standard dog food supplement with tomatoes,carrot granules,citrus pulp,spinach flakes,the equivalent of 800 IUsof vitamin E 20milligrams per kilogram of vitamin c ,the third was fed a regular diet ,but their environment was (regular exercise,socialization with other dogs ,and an acces to novel toys),the forth group received a combination of the antioxidant diet as well as environmental enrichment.

一个小组被哺养了规则饮食和接受了标准关心；第二个小组接受了标准关心但被哺养了抗氧剂筑堡垒于的饮食，包括的pf 标准狗食补充用蕃茄，红萝卜粒子，柑橘黏浆状物质，菠菜剥落， 800 IUsof 维生素E 等值20milligrams 每公斤维生素C，三被哺养了规则饮食，但他们的环境是(规则锻炼，社会化与其它狗，和acces 对新奇的toys)，小组以及环境充实接受了抗氧化饮食的组合。

After two seasons, this rude dwelling does not deform the scene. Already the birds resort to it, to build their nests, and you may track to its door the feet of many quadrupeds.

两个季节过去了，但这间简陋的茅舍并没有破坏景色；鸟儿都筑起了巢穴，门前还可以看到其它四足动物路过的痕迹。

Jellyfish hillside palace built adjacent to the northeast of the Longquan Temple, Temple painted dragon, claw Clouds riding, all-too-apparent.

水母宫东北毗邻依山而筑的龙泉寺，寺内彩绘神龙，爪踏行云，呼之欲出。

And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.

1：10 他们讥诮君王，笑话首领，嗤笑一切保障，筑垒攻取。

So often Mila and Oa have seen eagle and hawk nests on top of telephone poles or on dead trees.

Mila 和 Oa 是如此经常地看到鹰或雕的鸟巢筑在电线杆或死树上。

If being used to lay have built a broad 5 meters , thick 35 centimetres road , can make about 3 circuit around the earth.

如果用来铺筑一条宽5米、厚35厘米的马路，那就能绕地球三四周了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。