筑

There are also ladles with a concrete lining instead of brick lining.

也有包由浇注料代替耐火砖砌筑）。

They leveed the stream channel.

他们沿溪谷筑防洪堤。

There are rich men's gardens and mansions but there are also little lodges in the mountains.

世界上有富翁的花园和大厦，但山中也有不少的小筑。

It istrue, by this method I could make but one board out of a wholetree; but this I had no remedy for but patience, any more than Ihad for the prodigious deal of time and labour which it took me upto make a plank or board: but my time or labour was little worth,and so it was as well employed one way as another.

这样决定之后，我心里安定多了，并决定以最快的速度，用木桩和缆索之类的材料照这儿的样子筑一道围墙，再把帐篷搭在围墙里。但在新的营地建造好之前，我还得冒险住在原地。这是四月二十一日的事。

Life dream, the research not only for China's scientific undertakings fighting to the last minute of Jiangzhuyang; with a magnificent youth, and write a song Shejijiuren of communism Zhang used to a life to fulfil the duties of the citizens Anke ; more Juancanzhijian, tenacious study, in the face of the rough road of life, still bravely forward Paul contemporary Zhang Haidi.

生命不息，攻关不止，为中华的科学事业战斗到最后一刻的蒋筑英；用美好壮丽的青春，谱写舍己救人共产主义之歌的张华；用生命去履行一个公民职责的安柯；更有身残志坚、顽强学习，面对坎坷的人生之路，仍然勇猛前进的当代保尔张海迪。

Prior to the introduction of modern reinforced-soil retaining walls, cantilevered walls were the most common type of taller retaining wall. Cantilevered walls are made from a relatively thin step of steel-reinforced, cast-in-place concrete or mortared masonry.

先于现代加筋挡土墙墙，悬臂式挡土墙是最常见的挡土墙形式，悬臂墙是由相对薄级别的钢筋准确浇筑，或由单元砖块砖石准确砌筑。

The new techniques and methods of consolidating soft foundation by geotex-tile, filter layer of geotextile and applying big woven bag filled with mud to mounding rocommended in the design of port engineering in recent years were mainly introduced in the paper.

之中重点介绍近年在港口工程设计中推广应用土工布加固软基、土工布倒滤层和大型编织袋充泥筑堤的新技术和新方法，对其设计原则、设计方法以及施工中出现的问题进行分析并提出建议。

I would also like to see that the new build nests.

我还要去看那新筑起的鸟巢。

And make their nests in trees or holes in the rocks.

把它们的窝筑在树上或岩石洞里。

Other types of bee make their nests in holes in the ground.

还有一些则把它们的窝筑在地下的洞里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。