筑

Adopts the all- air and natural ventilation system for the opening north wall;the floating floor and isolation table to isolate machine vibration,the sounds insulation materials between two walls to insulate noises in the plant;the air conditioning system separately for the audience area and sports area,the fan-coil unit and floor heating system only for the sports area to adapt the use after the Olympic Games,the natural ventil...

针对1层两个比赛厅北墙敞开的特点，采用全空气空调系统、排风从敞开空间自然排出方案；针对空调机房距4个比赛厅仅一墙或一板之隔的特点，空调机隔振采用浮筑楼板加减振台板、隔声采用双墙中间夹隔声材料层的方案；针对奥运会后观众区改作他用、运动区继续作集训使用的特点，观众区和运动区各有一套空调系统，运动区另设风机盘管和地板供暖；针对步枪、手枪射击时产生弹药味的特点，采用吊顶设通风格栅、高窗设电动开启的自然通风方案。

Sandbag dike construction technics is wieldy used for waterway training and land reclamation. But this technics is mainly applied to shallow water projects, which is not sufficient for deep-water yet so as no successful project at present.

袋装砂筑堤技术及工艺可用于航道整治工程，也可用于围海造陆的围堤工程，在我国自八十年代后期以来发展较快，但其应用仅局限于浅水区，在深水区填筑袋装砂堤心尚无成熟的工艺也无成功的工程实例。

From any access point to the city go always in the direction of the city centre, Alcázar.

这家新酒店拥有典型的Toledo风格，并享有优越的市中心位置，坐落在Alcázar筑城对面。

Into his right hand came the divination,'Jerusalem,' to set battering rams, to open the mouth for slaughter, to lift up the voice with a battle cry, to set battering rams against the gates, to cast up ramps, to build a siege wall.

结21：22在右手中拿著为耶路撒冷占卜的签、使他安设撞城锤、张口叫杀、扬声呐喊、筑垒造台、以撞城锤、攻打城门。

This building is in a bad state of repair.

筑处于急需修葺的状态。

A scheme to enclose the peninsular delta of the North Bull at Dollymount and erect on the space of the foreland, used for golf links and rifle ranges, an asphalted esplanade with casinos, booths, shooting galleries, hotels, boardinghouses, readingrooms, establishments for mixed bathing.

筑一道堤坝，把多利山的北公牛那半岛状三角洲圈起，用来修高尔夫球场和步枪打靶场，前面那片地上铺一条柏油散步路，两侧是赌博场、货摊、射击练习室、旅馆、公寓、阅览室和男女混合浴池。

Rather than opening us up to a wider range of opinion, is the Internet barricading the doors of belief?

网路是开启了更广泛的意见表达、还是筑起理念的障碍？

I'm putting up borders. I'm boycotting and barricading.

我会筑起高墙、联合盟友、设置障碍来抵制你。

And I will make thy bulwarks of jasper: and thy gates of graven stones, and all thy borders of desirable stones.

我要以红玛瑙修你的城垛，以水晶石筑你的门户，以各种宝石建你的围墙。

He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.

他筑垒攻击我，用苦楚和艰难围困我。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。