筑

Later, it successively became the capital of the Eastern Wu State during the Three Kingdoms Period (220-280), the Eastern Jin Dynasty (317-420), and the states of Song, Qi, Liang and Chen during the Southern Dynasty (420-589). In addition, the Southern Tang and Ming dynasties, the Taiping Heavenly Kingdom, and even the Kuomingdang kaiserdom all set their capitals here.

南京从公元前472年越国大夫范蠡筑城算起，至今已有近2500年历史，先后有东吴、东晋，南朝的宋、齐、梁、陈等王朝在这里建都，它曾是"六代帝王国、三吴佳丽城"的金粉之地，史称六朝；此外，南唐、明、太平天国，以及国民党政府也曾建都于此，因此，历史上盛称为"六朝胜地、十代都会"。

In "Almost, Ancient," a book with a fable, Kingfisher to avoid catastrophe, began to nest built high in the tree.

在《古今谭概》一书中有一个寓言故事，翠鸟为避免灾祸，开始把窝筑在树的高处。

RIP-MOUTH MARABOU WHICH BELONGS TO MAINLAND BIRD, THEY LIVE ON THE TREE OF PALUDAL.

钳嘴鹳，一种本土鸟类，筑窝在沼泽地的树上。

The apple of discord was a certain castle of sand which Master Jacky had built and Master Tommy would have it right go wrong that it was to be architecturally improved by a frontdoor like the Martello tower had.

争端缘于杰基公子所筑的一座沙堡，汤米公子非要从建筑上对它加以改进，装上一扇圆形炮塔般的正门。然而倘若汤米公子刚愎自用，杰基公子也同样固执己见。

Here the many cultural relics, both New Stone Age ruins of the Longshan culture, black pottery, and as the first plastic at home and Ocean's colorful Lingyan Si Song Dynasty, China established the oldest building on the ground - Xiao-Han Tang Kuok Shan Temple headstone, and China's oldest stone pagoda - Sui Liu Si Menta port. In 2600, Qi in the fortification, Jinan Qi at that time become a stronghold of the border.

这里文物古迹众多，既有新石器时期的龙山黑陶文化遗址，又有被誉为海内第一名塑的灵岩寺宋代彩塑罗汉，既有中国最古老的地面房屋建筑——汉代孝堂山郭氏墓石祠，又有中国最古老的石塔——隋代柳埠四门塔。2600年前，齐国在此筑城，济南成为当时齐国的边防要塞。

A pond formed by damming a stream to provide a head of water to turn a mill wheel.

通过筑堤坝蓄水成池并提供水力来转动水车。

"An artificial cut was made from the river to bring the water at proper height to the water-wheel, and, in order to make sure of a supply of water at all seasons, the mill-owner usually built a weir across the river to hold back the water and so form an artificial reservoir."

为确保四季流水不断，磨房主通常在河上筑堰，形成人造水库以蓄水。到中国译典经典版本中查找关于weir的最新解释和例句。。。。

A single lens in a pair of glasses;a monocle.

单片眼镜一对眼镜片中的一个单透镜；单片眼镜鸟在春天交配筑窠。

The first one is capital barrier, which means a large amount of initial capital for the perfect monopolizer. This prevents the common enterprise from entrance. The second is the technical barrier, i.e. the monopolizer is in control of certain technology and knack while other enterprises not, and then the market naturally become a monopoly market. Scale economy is the most studied technical barrier. The third one is law barrier, i.e. some exclusive patent rights are protected by the law. For example, patent and copyright are the monopolizations protected by the law. The fourth one is tactic barrier, even without any of the above mentioned barriers; it can also set up barriers through other ways, such as huge amount of advertisement investment.

首先是资本壁垒，即完全垄断企业的起始资本量很大，因此一般的企业难以进入；其次是技术性壁垒，即垄断者掌握了某种生产技术和诀窍，其他企业则没有，这个市场也就自然成了垄断市场，规模经济是一种被研究得最多的技术性壁垒；第三是法律壁垒，有些独家经营的特权是由法律所规定并受到法律保护的，专利和版权就是法律特许的垄断；第四是策略性壁垒，企业即使没有上述三种壁垒，也可以通过其他方式高筑壁垒，例如巨额广告投入。

The walls, about 60 cm thick, are built of rubble laid in a mortar made of mud.

阿拉伯建筑物的墙厚约60厘米，用泥浆砌筑毛石建成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。