筑

It was called "Grave Chicken" in Kinmen for it nested in traditional grave; however, due to the decreasing amount of traditional graves and the increasing amount of traditional residences abandoned, Hoopoe now situates nest in traditional residence and farm mostly. It should be called "Traditional-Residence Bird" in replace.

戴胜常在传统墓穴筑巢，不过这种传统墓穴目前在金门已经非常少见取而代之的是越来越多荒废的传统古厝，现在的戴胜其中有八成以上是筑在古厝和农舍，也许金门的戴胜应该改名叫「古厝鸟」才是。

There the hoot owl shall nest and lay eggs, hatch them out and gather them in her shadow; There shall the kites assemble, none shall be missing its mate.

箭头蛇将在那里筑穴、下蛋、伏卵，并加以孵化；鸷鸟群集其间，雌雄相配。

We can not remove our respective sections from each other nor build an impassable wall between them.

我们不能把各地区从彼此的位置上挪开，也不能在它们之间筑起不可逾越的城墙。

If he travels through our rural districts he views not the hostile castle, and the haughty mansion, contrasted with the clay-built hut and miserable cabbin, where cattle and men help to keep each other warm, and dwell in meanness, smoke, and indigence.

如果他到我们的农村地区旅行，他看到的不是充满敌意的城堡和高傲的豪华大厦与土筑的茅屋及悲惨的小屋形成对照，不是牛和人相依取暖，居住在鄙陋、烟雾和贫困之中的茅屋。

Over time, the psychology of girls and mothers to work together to build an insurmountable gap.

随着时间的推移，女孩和母亲的心理筑起了一道不可逾越的鸿沟。

The construction of the Iron Bridge was carried out by a local master ironworker named Abraham Darby III.

筑桥工程就有当地的一位叫Abraham Darby III的铸铁大师接手完成。

And that day Gad came to David and said to him, Go up, and put up an altar to the Lord on the grain-floor of Araunah the Jebusite.

24：18 当日迦得来见大卫、对他说、你上去、在耶布斯人亚劳拿的禾场上、为耶和华筑一座坛。

The harbor is protected by a jetty --wall built into the water .

港口被防波堤保护着即从水面筑起的一堵墙）。

Due to their fitting structure and 3-in-1 composition, the panels are connected by means of joggle joints hence the panel wall wnjoys best anti-blast and anti-bending performance, which excels brick wall.

由于是装配式墙体，板本身是凹凸与三合一结构，板与板榫接成整体，抗冲击，抗弯折等性能都是砌筑墙体无法相比的。

Thus unlike Leach, Wang actually provides us with a history and empirical description of the Kachin political systems.

而且，与利奇不同的是，王筑生实际上提供给我们的是一个具有历史感和实证描述的克钦政治制度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。