筑

Currently, only parts of domestic highways are selected to be paved with porous asphalt, with an aim to improving the sections in which water tends to gather because of linearity. Observation and comparison reveal that this practice is effective to improving the water clogged on roads and lowering the rate of traffic accidents. However, complete pavement is not done owning to many factors. The main reason is that the result is not outstanding on the north trial section.

目前国内高速公路仅限於局部路段为改善因线型於雨天易积水路段，改铺多孔隙铺面，经观察与比对铺筑前后结果，多孔隙沥青铺面在雨天确能有效改善路面积水问题，降低交通事故肇事率；惜因各种因素而未能全面使用，究其因主要铺筑於北区试验路段，绩效不甚显著。

Sieges that aimed at isolating and reducing fortified places became the dominant instrument for prosecuting the war and protective fortifications were vital, for both the besieged as well as the besieger.

这一现实在不列颠岛上1640年代中的一系列冲突中得到了第一次的体现。对于攻城战的双方来讲，以孤立并消耗筑垒地域为目的的攻城战成为战争的决定性手段、同时保护筑垒地域的防御工事也生死攸关。

During bricklaying of the coke oven,several means can be applied in controlling the dimensions and elevations.

针对焦炉砌筑中施工测量放线以及控制线的设置及其作用，介绍了焦炉施工中线形尺寸及标高的控制方法，标高控制方法有直立标杆法和50mm线法；在砌筑过程中，必须进行沉降观测。

When building arch structure, wooden brackets shall be used as support for bricklaying.

砌筑拱形结构时，需支撑木质内胎架，在木架上砌筑。

The mean size of inhibitory clusters was 454±400μm, and that of facilitatory clusters was 356±255μm Cortical organization in the domain of integration property was independent of the orientation column and eyedominance column.

抑制型群聚体的平均大小为454±400μm，易化型群聚体的平均大小为356±255μm。整合野类型的皮层筑构与方位筑构和眼优势筑构互相独立。

In bitao group; Zhubo 3, Zhubo 6, Luogehongye etc. in red leaf peach group; Dahongpao, Wuyuexian, Qinglingdongtao, Yixianhong, Yangquanroutao, Datiantao, etc. in crisp peach group; Qiumi, Taiyuanshuimi, Shenzhouhongmi, Wenzhoushuimi, etc. in honey peach group; Okayamahaku, Spring time, Rebin, Hakuho, Xiahui No2, Zhaoyian, Fenghuayulu, etc. in juicy peach group; Yulupantao, Wuyuexianbiangan, Sulianpantao, Jiaqing, Yangzhou 124, etc. in flat peach group; Shuguang, Ruiguang No.2, Mayfire, Aimila, Hongliguang, Armking, etc. in nectarine group; Fertinimoroteini, Xizhuang No.1, Nong 1-2-4, Gold queen, Red haven, Jinxiu, Chengxiang, Elberta, Jingcheng, etc. in yellow peach group.

从多态带、特殊位点对类群分析，提出了各类群核心种质，砧木类有列玛格哈露红及贝蕾、阿克拉娃；寿星桃有红重瓣、寿星桃，寿粉，白单瓣；碧桃有人面桃，红碧桃、红花碧桃；垂枝桃有垂枝桃、鸳鸯垂枝、垂枝桃；红叶桃有筑波3号、筑波6号和洛格红叶；硬肉桃有大红袍、五月鲜、秦岭冬桃、敦煌冬桃、一线红、阳泉肉桃和大甜桃；蜜桃有秋蜜、太原水蜜、深州水蜜和温州水蜜；水蜜桃有冈山白、Spring time、Rebin、白凤、霞晖2号、早艳、奉化玉露；蟠桃有玉露蟠桃、五月鲜扁干、苏联蟠桃、嘉庆、杨124；油桃有曙光、瑞光2号、五月火、艾米拉、红李光、阿姆肯；黄肉桃有爱保太，佛尔蒂尼莫蒂尼、金皇后、Red haven、西庄1号、金橙、橙香和锦锈。

Target groups for these developments include all the potential users of this software: building owners, architects, building design institutes, research centres, equipment installers, insulation material and system producers, and every operator concerned by energy consumption in buildings.

这些开发工作的目标群体包括该软件的所有潜在用户：建筑业主、筑师、筑设计院、究中心、备安装人员、温材料和系统制造商以及从事建筑能耗相关工作的人员。

The experience in building large-volume coke oven is summed up in terms of quality management of refractory, building of coke oven body,door,gas offtake pipe,fire bed as well as problems relevant to the building of coke oven body.

从耐火材料的质量管理、焦炉本体的砌筑、炉门、上升管、火床的砌筑及与焦炉本体砌筑相关问题等方面总结了焦炉砌筑的经验。

Brick joints of arch and vault shall be staggered and control line shall be introduced from longitudinal joints to keep straightness of brick surface.

拱或拱顶应错缝砌筑，错缝砌筑的拱和拱顶，应沿纵向缝拉线砌筑，保持砖面平直。

Jiang雅筑like the wind as part of a relatively low price small size real estate, because of price advantage and its own unique also receive the favor of buyers, is located all the way to China and North Fairview Road聚丰the Spirit, because of its size on the design of the introduction of the "modular" concept of concern.

江风雅筑喜欢的一部分，相对低廉的价格规模小的房地产，由于价格优势和其独特的还收到买家的青睐，位于所有的道路中国和北道聚丰锦绣的精神，因为其规模的设计采用了&模块化&概念的关注。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。