筐

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

In other words, the perfect angle on a bank shot is roughly 30 to 45 degrees. If the angle to the backboard is greater or less than that, shoot straight at the basket.

换句话说，打板进筐的最佳角度是30到45度，如果和篮板的角度不在这个范围，要直接瞄准篮筐投篮。

He was only able to dig one basket of Asiatic Plantains during the entire afternoon.

一个下午，他就挖了一筐车前草。

Baskets at the other side of the square, so we went to have a look at him.

我们注意到广场的那一边有一个带着两个大筐的耍蛇人，于是就走过去看看。

With two large baskets at the other side of the square

有一个带着两个大筐的耍蛇人

If the block is on a straight line between you and the backboard, you have a viable bank shot.

如果这个区域位于你和篮筐连线之间，打板进筐投篮就是可行的。

When you develop a consistent bank shot from 5 to 10 feet out, you can score almost every time you have the ball in certain spots on the court.

如果在距离篮筐1米5至3米的位置，练就了一手稳定的打板进筐的技术，那么一旦在场上某特定区域接到球，你几乎肯定能够得分。

Main business production: The various types small furniture, the wooden toy, the pet product, the picture frame, the dressing table, the grass willow tree knitting basket, the basket, the furniture, Washing foot barrel, the liquor box, the pine rack, the tea box, the volatile oil wooden box, each kind of present packing box, bark the box, the small wooden barrel and so on.

主营生产：各式小家具、木制玩具、宠物产品、相框、梳妆台、草柳编织篮、筐、家具、浴足桶、酒盒、酒架、茶叶盒、精油木盒、各类礼品包装盒、木皮盒、小木桶等。

When we gather it grain by grain,we soon have a basketful.

等我们一粒一粒地把它们聚集起来，很快就会集满一筐。

"I was 12 years old when I last saw baskets of fruits being packed to be sent to Rawalpindi."

&我最后一次看见一筐筐水果被装运去拉瓦尔品第是我12岁那年。&

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。