筋疲力尽

Perhaps the 3,000 meter steeplechase is more appropriate, gruelling with lots of different

度。也许三千米障碍是比较恰当的，运动员需要筋疲力尽地跨越一个个不同的障碍，但如果你

The gruelling hour-long A Main event is the ultimate test of both driver and machine.

该筋疲力尽，长达一小时的一个主要事件是最终的考验双方的司机和机器。

I like Hangshizourou destinations like random walk, in a daze, until exhausted, look at the rise of days, is Gypsophila paniculata bucket.

不知道。我犹如行尸走肉一样漫无目的地走路，发呆，直到筋疲力尽，抬头看天，已是满天星斗。

Japanese infantry arrived at Tsimo on 18 September, exhausted and half-starved. It began closing up to the German mountain outposts.

9月18日，筋疲力尽并且饿得半死的日本步兵到达即墨，开始靠近德国的山地前哨。

For high prices and housing has been a director of the ordinary consumer Shengxi matter, this is not an authoritative department confirmed the news simply a heavy bomb.

对于已经被居高不下的房价与房贷升息折腾得筋疲力尽的普通消费者来说，这则未经权威部门证实的消息简直就是一枚重磅炸弹。

By 1890 and due to the many plagues that had wiped out so many Hawaiians, they had lost their joy, and this was reflected in the cessation of the music and the heavy-hearted nature that had enveloped the remaining locals in David Kalakaua's experience of it.

到了1890年，由于许多瘟疫和灾祸使很多夏威夷人筋疲力尽，他们因此失去了他们的欢乐，这是音乐停止的一个反映，在 David 的经历里，心情沉重的气氛围绕在遗留下来的当地人心中。

When we interviewed Dwight he was laidback and tired out as well…so once again it's hit and miss.

我们采访Dwight的时候，他也是很松散，筋疲力尽…所以在重申一次，其实这是很随意的。

When we interviewed Dwight he was laidback and tired out as well…so once againit's hit and miss.

我们采访Dwight的时候，他也是很松散，筋疲力尽…所以在重申一次，其实这是很随意的。

I am going to hit the sack, i am exhausted!

我筋疲力尽了，马上要睡觉了！

Time is long, anybody tired, he practiced hard work that someday he had exhausted in the site, faint immodesty fell from the upstairs, at this moment, the girl came to his side, the girl he foolishly looked at him, stroking his cheeks, but no tears fell down.

时间久了，任何人都会疲惫，他拼命拼命地工作，终有一天已经筋疲力尽的他昏倒在工地上，不慎从楼上摔了下来，此刻，女孩来到了他身边，女孩就这麼傻傻地看著他，抚摸著他的脸颊，却没有掉下一滴眼泪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。