筋疲力尽

When you reach the point of exhaustion and you wanna give up.

你筋疲力尽了你想要放弃了

I was fagged out when I came home.

我回家时已经筋疲力尽。

He was completely fagged out, ie exhausted .

他完全筋疲力尽了。

He was completely fagged out.

他已筋疲力尽。

Lacking in training , he was already fagged out when he climbed half way up the mountain .

由于缺乏锻炼，他才爬到半山就累得筋疲力尽了。

Falsification is the most exhausting thing in life.

生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。

The most exhausted thing in life is falsification.

生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。

First, after 12 uninterrupted years in power and having spent only 30 months of the past 22 years in opposition, Fianna Fail is tired.

首先，连续执政12年、仅在过去22年中做了30个月的在野党的共和党早已筋疲力尽。

Bellick, exhausted, continues to futilely struggle with his restraints.

筋疲力尽的Bellick继续徒劳地想挣脱他的捆绑。

After the first round I was barely standing, I just gassed out. Unbelieveable.

第一回合过后我站都站不住了，难以置信，我筋疲力尽。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。