筋疲力尽

Out of this network of dumbness emerge brilliant solutions to problems that tax humans.

耗得人类筋疲力尽的英明的解决问题的办法，从无语的网络中脱颖而出。

However, to the uninformed developer, functional programming seems a cruel and unnatural act, effete mumbo jumbo.

然而，对于未接受过着方面培训的开发人员来说，函数编程看上去像一个残忍和非自然的行为，一个令人筋疲力尽的怪诞的偶像。

But unless he sees results, it will have the opposite effect—diluting his clout, exhausting his allies, and emboldening his enemies.

但是，除非他能看到的结果，否则，效果将完全相反――减弱他的影响力，让他的盟友筋疲力尽，同时给他的敌人壮胆。

This work is quite exacting,I have be used up.

这个工作相当吃力，我已经筋疲力尽了。

But if you follow your dreams, at least you will exhaust yourself doing what you love most.

但是如果你追寻你的梦想，至少你会在你所喜欢的事情上筋疲力尽。

Can you give me a hand?i'm exhausted.

你能帮我吗，我筋疲力尽了。

At this point of time, I was already exhausted.

在这一点时间，我已经筋疲力尽。

I went to bed early, as I was exhausted.

我睡得早，因为我筋疲力尽了。

The most exhausting in life is to make believe.

生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。

The most exhausting thing in life is making love.

生活中最使人筋疲力尽的事是做爱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。