筋疲力尽

Little Sheep run and run and run. He is exhausted. He leaned against a big tree to lick his wound. Thankfully, it just a small cut. The breeze caress his hairs. He feel comfort under a tree. That human doesn't fellow up. Little Sheep listen to the song of bird and insects. He fall asleep with no knowing.

小羊跑了好久好久，直到筋疲力尽才停下，他靠在一棵大树旁舔舐他的伤口，所幸只是一道擦伤，微风轻轻抚过他的毛发，他在大树下感觉好安心，高大的人类并没有追来，他听著虫鸣鸟叫，不知不觉睡著。

In Heshbon's shadow stop short the exhausted refugees; For fire breaks forth from Heshbon, and a blaze from the house of Sihon: It consumes the brow of Moab, the skull of the noisemakers.

逃命的人，筋疲力尽，站在赫市朋的阴影下；但是从赫市朋发出了火，从息红宫中冒出了火焰，吞灭了摩阿布的首领，和骚动子民的头目。

It isn't the mountain ahead that wears you out - it's the grain of sand in your shoe.

让你筋疲力尽的不是前面的大山，而是鞋里的细沙。

Yet he went on to win the Tour de France, one of the most grueling sports events there is, a record 7 times.

过后，他还是赢得了环法自行车赛，这是个最让人感到筋疲力尽的运动项目之一，他保持了7次获胜记录。

Earlier in June, you need to watch your health. The June 7 fullmoon will be in Sagittarius and be in hard angle to Saturn, yourruling planet. This can make you very run down and tired,especially if you have neglected your health.

早在六月初，你需要关注你的健康。6月7号水瓶座的满月，会与你的守护星土星形成困难的角度，这会让你非常的筋疲力尽，特别是如果你一直忽视你的健康。

Ill health and exhaustion may have had a lot to do with it; on September 13th Mr Abe was hospitalised for tests.

健康欠佳和筋疲力尽可能也是导致他辞职的主要原因；9月13日，安倍送院接受检查。

I just ran into some people from the MoD and...

我只是被一些国防部的人搞的筋疲力尽，还有

I knock my up after ringing up every day.

每天下了班，我都筋疲力尽。

Instead, he and many physiologists now believe that exhaustion isn't just in the muscles but also involves the brain.

相反，他及许多生理学家们现在相信，筋疲力尽不仅仅是肌肉上的，而且和大脑有关。

The steeplejack,exhausted and unnerved,couldn't hold on to his dangerous perch much longer.

筋疲力尽的高空作业工人不能再紧紧抓住这根危险的高杆了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。