筋疲力尽

I feel wilted now after a full day of work.

干了整整一天的活后，我感到筋疲力尽了。

Ifeel wilted now after a full day of work.

干了整整一天的活后，我感到筋疲力尽了。

Until one day, he would fall down, although he did not believe in the sea is not, but he really exhausted, he felt himself to cry, he desperately to repress, he worthier:"cry cry!!"

直到有一天，他要倒下了，虽然他不相信海是填不干的，但是他确实筋疲力尽了，他感觉自己要哭了，他拼命地抑制自己，他声嘶力竭：不哭！

The old lady was glad to be back at the block of flats where she lived.

去商店买东西把她搞得筋疲力尽；在回家的路上，她每走一步，就感到手里的篮子又重了一点。

Beckett's desperate, bleary-eyed parents wanted me to OK a medication to improve the duration and quality of his sleep.

绝望的、筋疲力尽的 Beckett 父母希望我开一剂可以延长睡眠时间，提高睡眠质量的药给他。

Lauren asked a bone-tired volunteer. The man shook his head.

劳伦斯问一个累得筋疲力尽的自愿者，那人摇了摇头。

I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.

然后坐到桌边吃早饭，一副筋疲力尽的样子。

War and politics in Afghanistan 阿富汗的战争与政治 McChrystal in the bull ring 斗牛圈中的麦克里斯托尔 Sep 3rd 2009 | KABUL From The Economist print edition NATO is running out of time in Afghanistan 北约在阿富汗耗尽了时间 CALL it the " Matador Doctrine ": a beast charges pointlessly at the bullfighter's cape, exhausting itself and suffering endless small wounds, until it succumbs to a weaker opponent.

斗牛毫无目的地冲向斗牛士的斗篷，结果使自己筋疲力尽，伤痕累累，最终不得不屈服于它弱小的对手，这便是&斗牛游戏&。驻阿富汗的北约指挥官麦克里斯托尔表示他的军队就像一头光有蛮力却极其愚蠢的牛，猛冲向暴乱分子。

After jumping about on the carpet and twisting the human into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.

我在地毯上跳过来蹦过去，扭曲身子，摆出各种姿势，弄得浑身不舒服，然后坐到桌边吃早饭，一副筋疲力尽的样子。

After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.

我在地毯上跳来蹦过去，扭曲身子，摆出各种姿势，弄得浑身不舒服，然后坐到桌边吃早饭，一副筋疲力尽的样子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。