筋疲力尽

Oddly, many of us willingly subject ourselves daily to factors that suck us dry.

奇怪的是，很多人自愿让自己受制于那些使人筋疲力尽的事物。

After my work, I usually feel worn out and weary

在我的工作之后，我通常觉得筋疲力尽

After my work, I usually feel worn out and weary

在我的工作之后，我通常在外觉得筋疲力尽而且厌倦

After my work, I usually feel worn out and weary

工作之后，我常常觉得筋疲力尽並且感到厌倦。

In the study, nine cyclists rode until exhaustion, rested for four hours, then biked again.

这一研究中，9 位自行车运动员筋疲力尽时，休息了四个小时，然后继续行进。

Just before Fallujah was blitzed by the Americans, she was allowed to "embed" herself with the insurgents only by promising to cook their evening meal.

还有一些故事比较有趣，在 Fallujah 被美国人折磨得筋疲力尽之前，她被允许混入叛军的队伍，条件是答应给他们做一顿晚饭。

Halfway home, I remembered that Cuddles was usually chained to his doghouse, so I slowed down.

往回跑了一半以后，我才想起来宝贝儿通常是被用铁链拴在狗窝上的，所以我放慢了脚步，然而我跑到家的时候，还是筋疲力尽了。

I cycled for nearly ten miles before I ran out of steam.

我骑了约10英里的车便感到筋疲力尽了。

I have a curious constitution. I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.

好奇是我的天性，工作永远不会使我厌烦，而无所事事却能叫我筋疲力尽。

Even Mila and Oa are confined by the requirement to create enough to subsist; and this sometimes exhausts them.

甚至 Mila 和 Oa 也被创造维生的需要所限制，而这有时使他们筋疲力尽。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。