筋疲力尽

I'm stressed out. I need a vacation.

我筋疲力尽了，我要休假！

Exhaust A very happy teaching load exhausted them.

很大的授课量把他们搞得筋疲力尽。

Terri: But you look so exhausted.

特里：但是你看起来筋疲力尽的。

Terri: But you see so exhausted.

特里：但是你看起来筋疲力尽的。

Selznick, who made history by producing "Gone with the Wind", a project Thalberg loved but was "just too tired" to take on at the end of a life shadowed by poor health.

赛尔兹尼克手里，赛尔兹尼克拍出了载入电影史册的《乱世佳人》，撒尔伯格钟爱这部影片，但是在身体衰弱的生命尽头，他筋疲力尽，无力承担这项工作。

You have not been worn down yet by long hours of thankless work, by the slings and arrows of everyday life.

你还没有因为漫长的乏味工作和日常生活的打击而筋疲力尽。

Path. You have not been worn down yet by long hours of thankless work, by the

你还没有被漫长的乏味工作，被日常生活的打击搞得筋疲力尽。

You have not been worn down yet bylong hours of thankless work, by the slings and arrows of everyday life.

你还没有被漫长的乏味工作，被日常生活的打击搞得筋疲力尽。

You have not been worn down yet by long hours of thankless work, bythe slings and arrows of everyday life.

你还没有被漫长的乏味工作，被日常生活的打击搞得筋疲力尽。

You have not beerworn down yet by long hours of thankless work, by the slings and arrows of everyday life.

你还没有被漫长的乏味工作，被日常生活的打击搞得筋疲力尽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。