等面积的

The atomic weight of an element that has the same combining capacity as a given weight of another element ; the standard is 8 for oxygen

进而按照我国林业的总体发展目标及建设布局要求，在人口增长、基础设施建设等因素的变化的背景下，考虑到区域经济增长与林地面积变化的关系，我们提出有针对性地林地保护、林业发展的决策建议。

Expletives used informally as intensifiers ;" he ' s a blasted idiot ";" it ' s a blamed shame ";" a blame cold winter ";" not a blessed dime ";" I ' ll be damned ( or blessed or darned or goddamned ) if I ' ll do any such thing ";" he ' s a damn fool ";" a deuced idiot ";" tired or his everlasting whimpering ";" an infernal nuisance "

进而按照我国林业的总体发展目标及建设布局要求，在人口增长、基础设施建设等因素的变化的背景下，考虑到区域经济增长与林地面积变化的关系，我们提出有针对性地林地保护、林业发展的决策建议。

Tillering in rice is one of important agronomic trait that determine grain yield. Tillering is also of developmental importance because tiller is special type of branches which is quite different from that of dicot plants. M0C1 gene can control formation of axillary meristematic tissues and tillering bud in rice, and its subsequent outgrowth.

分蘖是水稻等禾谷类作物最重要的农艺性状之一，它直接决定着水稻穗数的多少并进而影响水稻单位面积的产量；分蘖又是单子叶植物一种特殊的分枝现象，具有重要的发育生物学意义。

The whole process of the experiment was visualized and recorded in the tape through an intravital fluorescent microscopic system. The dynamic process of thrombus formation was digitized using a multimedia computer system. With a specially developed image processing software, initiation time of thrombus formation, totally occluded time, and the time course changes of normalized thrombus length, thrombus height, cross area, thrombus surface area and thrombus volume were measured quantitatively. Besides, the growth rate of platelet thrombus in this thrombosis model was discussed.

利用视频多媒体系统和自行开发的计算机图象处理系统，对血栓生长的动态过程进行图象的采样、处理和分析，定量测量了血栓开始形成时间、血栓完全栓塞时间，以及归一化后的血栓长度、血栓高度、血管狭窄截面面积、血栓表面积和血栓体积等指标的时变曲线，并对光化学法致栓模型中血小板血栓的生长速度进行了讨论。

The whole process of the experiment was visualized and recorded in the tape through an intravital fluorescent microscopic system. The dynamic process of thrombus formation was digitized using a multimedia computer system. With a specially developed image processing software, initiation time of thrombus formation, totally occluded time, and the time course changes of normalized thrombus length, thrombus height, cross area, thrombus surface area and thrombus volume were measured quantitatively.

利用视频多媒体系统和自行开发的计算机图象处理系统，对血栓生长的动态过程进行图象的采样、处理和分析，定量测量了血栓开始形成时间、血栓完全栓塞时间，以及归一化后的血栓长度、血栓高度、血管狭窄截面面积、血栓表面积和血栓体积等指标的时变曲线，并对光化学法致栓模型中血小板血栓的生长速度进行了讨论。

According to the practical observation and result of WEPP model simulating, the rate of the soil erosion was the biggest when the slope was 18-23. The reasons were that hydraulic friction and change of the acceptant area-were decided by steep and slow of the slope.

用WEPP模型来模拟皇甫川流域坡面与侵蚀量的关系是可行的，根据试验观测及WEPP模型模拟得到结果，皇甫川地区的土壤侵蚀率在坡度是18~23℃时最大，原因主要有坡度的陡缓决定了水力阻力的大小和坡面承雨面积的改变等。

The glottal images of normal, vocal cords polypus and vocal cords nodules are sampled. The images can show the pathological position and degree intuitively. At the same time, the extracted parameters of vocal cords length and vocal cords area can provide more information to make clinical diagnosis.

对正常人和声带息肉、声带小结患者的声门图像进行了采集与分析，不仅可以直观的显示病变的部位与病变的程度，同时通过对声带长度、声带面积、病变大小等指标的测量还可为医生提供更多的诊断信息。

In order to solve the important and basic problem of the petrogenesis of "Tiantangzhai migmatitic granite" in the core of Dabie orogenic belt, the detailed 1∶50000 regional geological surveying and the big scale dissection of important region (metamorphic rocks, granites and structure), were operated in about 900km〓 area near Tiantangzhai peak. On the bases of the petrology, mineral chemistry, geochemistry of rare earth element and microelement, isotope geochemistry and chronology, physicochemistry, magmatic dynamics, geodynamics, diagenetic simulation, and regional geophysical data, the theory of cooling age and historical geochemistry and the viewpoint of tectonic evolution are applied to study the petrogenesis of Yanshan epoch granites of this region. On the bases of above studies, the process of tectonomagmatic dynamics after indo-Chinese epoch in Dabie orogenic belt is discussed. The important conclusions are gotten

本文针对大别造山带核部&天堂寨混合花岗岩&成因这一重大基础地质问题，在天堂寨一带近900km〓的面积上进行了详细的1∶5万区域地质调查和大比例尺重点区解剖，通过对区内燕山期花岗岩进行岩石学、矿物化学、稀土微量元素地球化学、同位素地球化学和年代学、物理化学、岩浆动力学、地球动力学和成岩计算机模拟等研究的基础上，结合区域地球物理学资料，应用冷却年龄、历史地球化学理论和构造演化观，阐明区内燕山期花岗岩成因，并以此为基础进一步讨论了大别造山带自印支期以来的构造—岩浆动力学过程，取得了如下的重要认识

The result shows that: a positive correlation is found between the amount of application of chemical fertilizer and some factors, such as farming hours, attitude towards risks, total family incomes and the proportion of agricultural labour and non-agriculturallabour. A negative correlation is found between the amount of application of chemical fertilizer and other factors, such as farmers' educational background, their cognition of chemical fertilizer, and the channel of information. The agricultural incomes and planting areas seem to be not notable inflecting factors.

研究结果表明：户主的从农时间、风险态度、农户家庭总收入、以及劳力与非农比例情况对农户施肥量成正向相关关系；户主的教育程度、农户对于化肥的认知情况、信息渠道、施肥方式、是否施用有机肥、农户对于化肥利用率的认知以及农户对于污染认知程度等因素对农户施肥量成负向相关关系；农业收入和种植面积的影响则是不显著的。

It showed that the yeast KD had higher fermentation capacity, gentle fermentation speed, and the produced kiwi fruit wine was clear and transparent with light yellow color and typical kiwi fruit aroma and wine-alcohol bouquet. Furthermore, the produced kiwi fruit wine had high alcohol content to 10.5 %vol, high vitamin C content to 0.94 g/L and low content of reducing sugar, total acid and volatility acid. 48 aroma substances in total were identified including esters (19 kinds, 34.65 %), higher alcohols(5 kinds,15.38 %), fatty acids(6 kinds,13.30 %), and micro-content of alkyls, aldehydes and ketones, which accounted for 97.33 % of total peak area. Such yeast was suitable for kiwi fruit wine brewing. Tran. by YUE Yang

结果表明，酵母KD的单位酵母发酵力较高，发酵速度平缓，所酿猕猴桃酒澄清、透明，色泽浅黄，酒体醇和爽口，具有猕猴桃果香和纯正的酒香，典型性强；酒度达10.5 %vol，Vc含量为0.94 g/L，残糖、总酸和挥发酸含量均较低；共鉴定出48种香气物质，占总峰面积的97.33 %，其中，酯类物质达19种，相对含量为34.65 %，高级醇(5种，15.38 %)和脂肪酸（6种，13.30 %）含量少，烷烃类和醛酮类等香气物质种类丰富，酒体协调、饱满，是1株适宜猕猴桃酒酿造的优良酵母。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。