等长轴的

The analysis of the aftershocks with M≥4.0, fault strike direction in seismic region and the long axis of isoseismal shows Gozhaco fault is the seismogenic structure. According to the Harvard focal mechanism, the normal break of Gozhaco fault leads to the Yutian earthquake under the NS direction regional stress.

综合分析Ms≥4.0余震分布、震区断裂性质以及等震线长轴方向等资料，认为郭扎错断裂是这次地震的发震构造；据Harvard震源机制解分析，这次地震是在近NS向力的作用下，郭扎错断裂发生略带走滑分量的拉张破裂所致。

It is so named from the fact that the projections of three equal lines, parallel respectively to three rectangular axes, are equal to one another.

之所以这麼称呼它是因为它是三条等长的线，两两平行於三个长方形的轴。

We also observed and measured the distance and section of some muscles such as long muscle of neck、long muscle of head、sternocleidomastoid、trapezius、longissimus、inultifidus、splenius、semispinal muscle of head、semispinal muscle of neck、anterior scalene、middle scalene 、posterior scalene et al. We achieved the moment of force and downloaded the force in the model .We also added gravity of head.

通过横截面积肌力计算法，测量尸体颈椎周围的主要肌肉：胸锁乳突肌、斜方肌、头长肌、颈长肌、肩胛提肌、夹肌、前斜角肌、中斜角肌、后斜角肌、多裂肌等的横截面积及其与颈椎纵轴的中心距数值，求得力矩值，直接或根据力矩等价公式间接的将肌力值加载于模型体表各点。

Several models are advanced in this dissertation, such as precision model with Kepler orbit and approximate models with conditions in the proper order of small orbital noncoplanarity, small eccentricity, short distance, short running time and equal orbital semimajor axis.

采用逐步递进的方式，推导了一系列对应Kepler轨道的精确表达式和对应小轨道非共面度、小轨道偏心率、近距离、短时间、相等的轨道半长轴等条件的近似表达式，以适合各种情形下对航天器相对轨道运动的描述。

The mean, maximum and minimum value of the area of transverse section and the major axis length of ellipse and the maximum centroid displacement can be used to discriminate width of pulse tracing.

长轴长度周期平均值、最大值、最小值，面积周期平均值、最大值、最小值，以及轴心在平行于皮肤表面的最大位移等参数可以作为初步判别脉宽的参数。

Longest spines of lower glume equaling or longer than glume width, 1.5–2.5 mm; nodes of rachis minutely hairy; leaf blades glabrous, apex cuspidate.

更低的颖片等长或更长于颖片宽度，1.5-2.5毫米的长刺；轴微小的的节有毛；无毛的叶片，先端骤尖。 5 E。 zeylanica 马陆草

Pedicelled spikelet tightly erect, as long as or shorter than sessile spikelet, herbaceous; pedicel broad, of similar texture to, and partly or wholly adnate to adjacent rachis internode.

Pedicelled小穗紧紧直立，等长或短于无梗，草质；宽的花梗，相似质地对，并且或者完全部分贴生于临近轴节间。

Racemes (4–)10–40(–100),(8–)10–30 cm; rachis internodes glabrous, scaberulous or smooth, nodes glabrous; lower pedicel 0.5–1.5 mm, upper pedicel 1.5–4 mm. Spikelets 4–6.5 mm, pilose or glabrous, awned; callus hairs 5–8 mm, exceeding the spikelet; glumes subequal, membranous, 4–6.5 mm, 5-veined, back glabrous or pilose, puberulous at apex and along upper margins, apex acuminate; lower lemma lanceolate, hyaline, 3.5–4 mm, veinless, apex and margins puberulous, otherwise glabrous; upper lemma similar to lower, 2.5–3.5 mm; awn geniculate, 4–12 mm; upper palea a 1–2 mm scale.

总状花序(4-)10-40(-100)，(8-)10-30厘米；轴节间的无毛，微糙的或平滑，节点无毛；更低的花梗0.5-1.5毫米，上面花梗1.5-4毫米小穗4-6.5毫米，具柔毛或无毛，具芒；胼胝体毛5-8毫米，超过小穗；颖片近等长，膜质，毫米，5－脉，背无毛或具柔毛，被微柔毛在先端和沿着上面边缘，先端渐尖；披针形，透明的下部外稃，3.5-4毫米，无脉，被微柔毛的先端和边缘，或无毛；类似于上面外稃降低，2.5-3.5毫米；膝曲的芒，4-12毫米；上面内稃一1-2毫米鳞片。

The long axis of the high intensity isoseism of this earthquake is NE-trending, consistent with the Haiziyan Fault, which is therefore assumed to be the seismogenic fault of this earthquake.

五原6.0级地震高烈度区等震线长轴呈NE向，与海子堰断裂一致，是五原地震的发震构造。1996年包头西6.4级地震发生在由陡崖和沟槽地貌显示的NEE向乌拉山北缘断裂与NW向新生砂石厂断裂交会的部位。

Corolla blue to wine-red, rarely pink, white, or yellow, zygomorphic, inside glabrous, rarely sparsely puberulent; tube cylindric to funnelform-tubular, not swollen, rarely saccate at base, longer than limb, 2-13 mm in diam.; limb 2-lipped; adaxial lip 2-lobed, 1.5-3 X shorter than abaxial lip; abaxial lip 3-lobed, lobes equal or central lobe longer, apex rounded, rarely obtuse to acute.

对红色，很少粉红色，白色酒蓝色的花冠，或黄色，左右对称，里面无毛，很少疏生微柔毛；管状的筒部圆筒状到漏斗状，不膨胀，囊状在基部，长于瓣片，2-13毫米直径的很少；瓣片二唇形； 2裂的正面唇，1.5-3 X短于背轴唇； 3浅裂的背面唇，裂片等长或中央裂片长，先端圆形，很少钝到锐尖。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失