等量

Methods One injection was performed intra peritoneally with GAD purified from pig brain, together with Freund incom plete adjuvents, into female NOD mice at the age of 4 weeks as treated gro up (n=32), other 19 mice were injected FIA 100 μl alone as control group.

用猪脑GAD和不完全弗氏佐剂混合后给4周龄雌性NOD小鼠腹腔注射(32例)，同时单独注射等量FIA作为对照组。8周龄时腹腔注射环磷酰胺以加速糖尿病。

It is equal to abandoned this part of material of nib lost and sharpens the saw-dust lost with the wooden pencil in fact, Because in 95%, the lead clothing pencil the raw materials utilization ratios of it material-saving the wrapping up core lead part removes the space of blind hole part of filling in backs end of pencil stub that are taken up of post of handle of pencil, The plumbaginous clothing material sharpens the saw-dust equivalent of material lost to consume with the wooden pencil basically, The pencil utilization ratio of raw materials produced with the timber is in 30-35%, a finished product pencil can only use two-thirds in using, Back one-third is abandoned, so the material-saving pencil is still pencil province of material-saving raw materials compared with wooden pencil.

被弃掉的笔头这部分材料实际上是与木制铅笔削掉的木屑是相等的，因为，节材铅笔它的原材料利用率在95%，铅衣包铅芯部分除去铅笔柄柱塞所占的铅笔头后端的盲孔部分的空间，铅衣材料基本和木制铅笔削铅衣削掉的木屑材料等量耗费的，而用木材生产铅笔的原材料利用率在30%-35%，一支成品铅笔在使用中只能使用三分之二，后三分之一被弃掉，所以节材铅笔与木制铅笔相对比还是节材铅笔节省原材料。

Results: Moderate or massive pneumothorax was seen by both conventional DR films and DES images, but the pneumothorax line, pneumatocele and rib fracture were clearly shown by DES.

结果： 对于大、中等量的气胸，常规DR胸片和DES图像均能全部显示，但DES图像能更好地显示气胸线、肺大泡、肋骨骨折等情况。

In the absence of clear city contours, contemporary architecture searched desperately for identity alongside the sentimental populistic motifs of arcades, oriels.

缺乏清楚的城市等量线，同时代的结构靠拱廊， oriels 的感伤性的 populistic 主题不顾死活寻找相同。

The treatments of rice straw-based blocks were as follow: Rice straw block Ⅰ was composed of 74.2% rice straw treated with chemicals, 20.4% concentrate mixture and 3.3% minerals premixture; Ten percent rice straw from rice straw block Ⅰ was equally substituted by corn silage or concentrate for rice straw block Ⅱ or Ⅲ; Additional 10% water was supplemented to rice straw block Ⅳ, based on the straw block Ⅰ, in order to decrease the rigidity of the straw block.

复合稻草块的调制：①稻草块Ⅰ由74.2%的稻草、20.4%混合精料等压块调制而成；②稻草块Ⅱ、Ⅲ是将稻草块Ⅰ中10%的稻草分别用青贮玉米、混合精料等量替代调制而成；③稻草块Ⅳ的组成与稻草块Ⅰ相同，仅在压块时额外添加10%的水分，以降低其硬度。

In trial 2, according to the similarity of calving date and milk yields, 25 primiparous Holstein cows were divided into five equal groups in a randomized block design with 49 days period. The general diet of dairy farm was fed to cows of control. The alfalfa block 2.7kgd^(-1 was substituted respectively by rice straw block Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ or Ⅳ as treatments.

试验2，选取25头初产荷斯坦泌乳母牛采用随机区组设计按产犊日期、产奶量一致原则等分为5组，对照组用奶牛场常规日粮饲喂，试验Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ组分别用稻草块Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ等量替代苜蓿草块，每头替代量为2.7kgd^(-1)，试验期49d。

Objective To study the mechanism in which the personality, copying style influenced survival time by changing immunity function in the patients with gastric cancer Methods The Minnesota Multiphase Personality Inventory, coping style questionnaires and immunity function were measured in patients with gastric cancer on late stage, gastric cancer patients with longer survival time, and normal control Results Psychopathic deviate, social introversion subscale scores of MMPI in groupⅡ were significantly lower than that in the other two groups ( P 05) Statistical difference were found between groupⅠand groupⅡ in problem saving factor and help seeking factor of CSQ ( P 05) Natural killer cell level in groupⅡ was significantly higher than in groupⅠ( P 05) There was negative correlation between the NKC and depression, psychopathic deviate, paranoia, psychasthenia, schizophrenia subscale scores of MMPI, there was positive correlation between NKC and SP, coping type in patients with gastric cancer Conclusion The gastric cancer patients with longer survival time are more extroversive and have more mature coping styles Their NKC level is relatively higher The results may be advantageous to improve the prognosis of gastric cancer

作者中文名：王健；邹义壮；唐丽丽；李杰；张东；金山；刘娟摘要：目的研究胃癌患者的生存期与个性特征、应付方式等心理因素，以及免疫功能的关系。方法对胃癌晚期患者、胃癌较长生存期患者及正常健康人分别进行明尼苏达多相个性测验、应对方式问卷、免疫功能测试，并做相关分析。结果(1)MMPI：胃癌Ⅱ组人格障碍评分(42.0±10.5)及社会内向评分(42.2±11.6)，低于其他两组[胃癌Ⅰ组为(49.3±11.2)分和(48.3±9.4)分，对照组为(48.6±10.9)分和(39.9±11.5)分；P均＜0.05]；(2)CSQ：解决问题和求助因子分，胃癌Ⅰ组[分别为(0.68±0.27)分和(0.42±0.18)分]均低于胃癌Ⅱ组[分别为(0.82±0.18)分和(0.65±0.21)分；P＜0.05和P＜0.01]，胃癌Ⅱ组更多采取成熟的应对方式；(3)自然杀伤细胞：胃癌Ⅱ组水平(21.4±9.2)高于胃癌Ⅰ组[(14.2±8.8)；P＜0.05]；而NK细胞水平与MMPI的抑郁(r=-0.35)、人格障碍(r=-0.39)、偏执(r=-0.29)、精神衰弱(r=-0.30)及精神分裂(r=-0.30)等量表呈负相关，与CSQ的解决问题因子(r=0.35)及应付方式类型(r=0.34)呈正相关。结论与胃癌Ⅰ组比较，胃癌Ⅱ组更为外向，负性情绪较少，更多采取成熟的应对方式，其NK细胞水平较高，对胃癌的预后产生了积极的影响。

The replicons were detected and characterized by RT-FUR. IFA. Renilla Luciferase assay system and real time RT-FUR. respectively. Results It was shown that SLB2 mutant did out significantly affect the translation of the input RNA.

将突变体（包括相关的阳性和阴性对照复制子）分别线性化并体外转录成RNA后，取等量各转录体RNA，以脂质体法分别转染BHK-21细胞。

Our model is obviously superior to Rinker'smodel. because Rinker's model potential is a combination of Thomas-Fermi-Dirac potential and Hartree-Fock-Slater potential for the isolated ion.

我们的模型明显优越于Rinker的模型在于： Rinker的模型采用的是Thomas-Fermi-Dirac势和自由原子的Hartree-Fock-Slater势的迭加形式，而我们的模型中除离子的结构因子外，电子散射势、化学势及电离度等量都是通过自洽迭代方法计算的。

Methods Male SD rats were divided randomly into 2 groups, and one group was treated with ginseng preparation, the other with cool boiled water. The rats were put into heat chamber with Td of 40～41℃ and Tw of 35～36℃ and kept there until death. In this process rectal temperature of the rats were measured every 20 min with the same thermometric probe, and the time of death was recorded.

将SD雄性大鼠随机分成2组，一组灌服复合人参制剂，另一组灌服等量凉开水作对照，2组同时放入干球温度40～41℃，湿球温度35～36℃的人工热室中受热至死亡，受热过程中每隔20 min用同一测温探头测定各鼠的肛温，并记录各鼠的死亡时间。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失