等量

The monolayer capacity and the isosteric heat of the pair were calculated.

计算出沸石13X对水的单层分子吸附能力以及等量吸附热。

Adsorption ; isothermic adsorption curve: isosteric heat ; adsorption cycle

吸附；等温吸附曲线；等量吸附热；吸附循环

The adsorption isotherms of methane, nitrogen, and hydrogen on ordinary activated carbon , super activated carbon , and 5A zeolite were respectively measured by volumetric method in the range of 283K～313K and 0～1. 0 MPa. Isosteric heats of adsorption were calculated from these isotherms basing on Clausius-Claperyron equation.

首先采用静态容积法分别测定了甲烷、氮气和氢气在普通活性炭、高比表面活性炭以及5A分子筛上的吸附等温线，温度范围为283K～313K（间隔15K），压力0～1.0Mpa，并利用Clausius-Claperyron方程获得了各气体组份在不同吸附剂上的等量吸附热。

Adsorption isotherms of propane, butane, propane and liquified petroleum gas on the quartz beads were determined respectively by means of the method of vacuum weighing , and the relationship between the isosteric adsorption enthalpy change and adsorbance was also reported.

用石英玻璃微珠模拟了HP－1，HP－20M，HP－17毛细管色谱柱内壁，用真空重量法测定了丙烷、丁烷、丙烯、液化石油气样品在3种模拟毛细管内壁表面的吸附等温线，并计算了等量吸附热随吸附量的变化关系。

The isosteric adsorption heat Qst and average isosteric adsorption heat Qst^* under various coverage of the adsorbates were calculated by using Clapeyron-Clausious equation on the isotherms of adsorption.

根据Clapeyron-Clausius方程，由吸附等温线，计算不同覆盖度C的等量吸附热Qst和平均吸附热Qst^*。

The results show that the optimal value of CoCl2 concentration is 0.2 mol/L and the maximum adsorbed amount is 19.674 mg/g onto this adsorbent. The adsorption capacity of phosphine onto CoCl2-modified ACF decreases with the increase of temperatures. The maximum absorbed amounts are 19.674 mg/g at 298 K, 13.537 mg/g at 313 K and 11.087 mg/g at 328 K, respectively. It is found that the Freundlich equation is more suitable for the description of phosphine adsorption process than the Langmuir equation. The isosteric heat of adsorption decreases with the increase of the surface loading on CoCl2-modified ACF, which means that CoCl2-modified ACF adsorbent has an energetically heterogeneous surface. Meanwhile, adsorptive phosphine removal performance may be a dominant of physical adsorption when the heat of adsorption is 16-24 kJ/mol, the CoCl2-modified ACF adsorbent will be one of the candidates for tail gas purification of airtight calcium-carbide furnace and recycle of phosphine.

研究结果表明：浸渍液浓度最佳值为0.2 mol/L，此改性ACF对PH3的饱和吸附量为19.674 mg/g；PH3在CoCl2改性ACF上的吸附量随温度升高而迅速降低，在298，313和328 K时PH3的饱和吸附量分别为19.674，13.537和11.087 mg/g；Freundlich吸附等温方程较好地模拟了PH3在改性ACF上的等温吸附；PH3气体在改性ACF上的等量吸附热随吸附量的增大而减小，表明改性ACF吸附剂表面能量的不均匀性；吸附热在16~24 kJ/mol范围内，过程为物理吸附，有利于密闭电石炉尾气的净化。

Methods: In acute or chronic experiment, all SD rats were randomly divided into three groups which included microthromboembolism group with the injection of 400 μg sodium laurate into the coronary arteries of SD rats, TS group with drinking telmisartan (10 mg/kg), and NS group with NS instead of drinking telmisartan (10 mg/kg), and NS group with NS instead of sodium laurate.

将SPF级SD大鼠冠状动脉注射月桂酸钠400μg后，随机分入微栓组和替米沙坦组（饮水中给药10mgkg^(-1)d^(-1)），对照组则以等量生理盐水替代月桂酸钠。

Retribution All too greedily blames me only then to let your not return departs the decadent silk handkerchief is thought of is blown lonelily on the tree by...

一小段英文~麻烦帮我中翻英~(这段文章好像还没结束啊~~~~而且是要中翻英还是英翻中？)电力是一种非常重要的物质。通常我们无法感觉到电力存在是因为等量的正负电相互抵消彼此的效力。但是，当我们将。。。

Methods The experimental mouse was injected with high, middle, and low dosages of marasmius androsaceus po1ysaccharide 5, 10, 20 mg kg^(-1d^(-1) in the abdomen, and the comparison group was given the same volume of saline water i. p. once a day. After treatment for 14 consecutive days, the blood cell count instrument was used to measure the mice hemogram, the phagocytic function of peritoneal macrophage and the ability of carbon granular clearance were observed., the ability of the spleen lymphocytes proliferation was tested by MTT, and the hemolysin production test was used to evaluate the influence of MA polysaccharide on specific humoral immunity in mice.

小鼠腹腔注射不同剂量的鬼毛针多糖5， 10， 20 mgkg^(-1d^(-1)，对照组给予等量生理盐水，每天给药1次，连续14d后，用血细胞计数仪检测小鼠血象；用腹腔巨噬细胞吞噬鸡红细胞实验、碳粒廓清实验观察小鼠吞噬细胞的吞噬能力；采用MTT法测定小鼠脾T淋巴细胞增殖能力；采用血清溶血素形成实验观察鬼毛针多糖对小鼠特异性体液免疫功能的影响。

Objective Basing on series of prophase research on premenstrual syndrome with invasion of the hyperactive liver-qi, Random double-blind and double simulation and control method were adopted in this study. The study used tables as Daily Record of Severity of Problems and symptoms score form to evaluate the efficacy of jingqianping granule for treatment of PMS with invasion of the hyperactive liver-qi objectively. Endocrine and neurotransmitters were detected to explore the medicative mechanism of Chinese medicine on PMS. Methods All cases were from the staff of the first Affiliated Hospital, Guangzhou University of TCM.

目的本研究在经前期综合征肝气逆证前期一系列研究的基础上，采用随机双盲对照的给药方法，借助《PMS症状程度打分表》、《月经周期症状每日自我评价表》和《症状严重程度每日记录量表》等量表客观评价具有平肝理气功能的中药新药&经前平颗粒&对经前期综合征肝气逆证的临床疗效，并检测患者治疗前后内分泌激素和神经递质变化，以客观评价中医药治疗经前期综合征肝气逆证的疗效，探讨中医药对经前期综合征治疗的机理。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失