等身的

NEW YORK -- There's nobody nice on this Christmas list: snowman stabbers, Grinch snatchers, wreath-stealing weasels.

纽约时报--没有人愿意出现在圣诞节名单上：装成雪人的刺客，扮成笑脸的坏人，身戴花环的小偷等不法份子

Here's a govment that calls itself a govment, and lets on to be a govment, and thinks it is a govment, and yet's got to set stock-still for six whole months before it can take a hold of a prowling, thieving, infernal, white-shirted free nigger, and --

当今的政府就是这样自称为政府，装出了一付政府的派头，还自认为这就是一个政府了，可就是非得苦苦等满六个月，才能把一个游闲浪荡、鬼鬼祟祟、罪恶滔天、身穿白衬衫的自由黑人②给逮起来，并且——

The IGI candle waxes include a full line of innovative paraffin wax, vegetable wax, and hybrid wax formulations for jar filled and pillar/votive candles each tailored for the varying needs of a diverse customer base.

其中，IGI公司的蜡烛用蜡里就包括可为客户的不同需求量身定做的应用于不同种类蜡烛的石油蜡、植物蜡、混合蜡等。

For it's undoubtedly an ancient but futuristic work, we must find out how landscape work profit to body and mind. Otherwise, many venerability hospitals in US renew their gardens for this purpose now, and make the hospital environment more flesh and blood.

从中古世纪的修道院、肺结核疗养所等社会隔离的公共卫生观点，演进到现代强调社区照护的身心灵健康角度，疗愈庭园已快速公认为一个提供病患、访客与医护人员疗愈休息的理想场所。

To be a sincere Buddhist and a charitable social welfare worker, she donated funds to India, Tibet, Sri Lanka, for building temples, houses, and helping poor children's tuitionwho were suffered by S.E.Tsunami. To be the founder of The-Lin Techology College, she is always teaching students to learn humble appreciation, as well as the awareness of cherishing fortune and happiness. Madam Lin-Hsieh let people to feel her cordial enthusiasm for providing services to our community

潜心向佛的她总是乐善好施，远赴印度、斯里兰卡、西藏等地，捐庙捐舍，为南亚海啸难民重建十五间屋舍，襄助清贫孩童的学费……，不仅发挥慈悲心默默行善，身兼德霖技术学院大家长的她更谆谆教诲学子们要谦卑感恩、知福惜福，令人感受到她为众生服务的热忱与爱心。

Chiron saved the life of Peleus when Acastus tried to kill him by taking his sword and leaving him out in the woods to be slaughtered by the centaurs. Chiron retrieved the sword for Peleus.

Kheiron拥有不死之身，但是最后因为无法忍受生不如死的痛苦而放弃永生那么从这一点突出&不朽&的主题浮现出来的词类就有&永生永恒转生舍生流转&等

And the effects of shaft geometry on bearing and deformation characteristic of large diameter belled pile are studied by using this model. The changing regularities of end bearing ratio of large diameter belled pile are obtained.

随后，运用该模型分析了大直径扩底桩的桩身几何参数等因素对其单桩承载变形性状的影响，得到了大直径扩底桩端阻比的变化规律。

The corsets, which were made of the earth color and black metal cloth, had all handmade roses spread in the front. Purplish red tiered skirts, dyed by Caesalpinia sappan, matched with the corsets to create sweet and gorgeous dresses.

将苏木、栀子、柠檬香茅等所染出色彩缤纷大地色系之棉、麻布料，以纯手工做成各种大小的玫瑰花，铺满马甲的前片衣身，并搭配苏木染出的粉紫红色阶层裙，创造出甜美又不失华丽感的小礼服。

The Research and Development Department of the company, composed by a group of technical elites who had extendedly worked for noted cosmetic corporations both at home and abroad( including Henkel, TJoy and Elizabeth Adam, etc.), is capable of developing various colorful products for clients according to their different desires.

公司的研发部门，由一批长期服务于国内外著名企业的产品开发专家及配方名师，如汉高、丁家宜、伊莉莎白-亚当等著名化妆品公司的技术骨干组成，能为客户度身订造开发各类个性鲜明的产品。

A new solution is put forward for the irrecognizability of transformer stable state circuit equation model. Simulation and test indicate the method rational and effective.

电力变压器绕组变形是指在电动力和机械力的作用下，绕组的尺寸和形状发生不可逆的变化，包括轴向和径向尺寸的变化、器身位移、绕组扭曲、鼓包、匝间短路等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。