等身的

In order to catch up with the step of internationalization, to continually publicize the ARF-pioneered sustainable building formula GB + Symbiosis = SB and symbiotic concept, and to share with the world the achievements of sustainable building promotion in Taiwan, we formed a delegation of 27 members with TSSBE that were founded by the ARF to participate in the triennial World Sustainable Building Conference held at Melbourne (SB08Melbourne) after participating in the SB meeting in 1998, 2000, 2002, and 2005 and the iiSBE Prague Meeting in 2006. Members of the delegation led by Secretary General Huang Chin-ying, also the president of TSSBE, include ex-CPAMI Director Lin Chin-rong, ABRI Director Ho Ming-chin, Chiu Chiung-yu PhD, Archilife Environ-Control Research Center Supervisor Prof. Chiang Che-ming, Archilife Living Research Center Supervisor Prof. Su Ching-hua, and Assistant Cheng Wei-ning; research project principal investigators Mr. Li Yen-yi; Mr. Chou Po-cheng; Miss Tang Shu-chen; Mr. Wang Wen-an; Mr. Chen Tai-an; Mr. Lin Fang-ming; Mr. Chung Sung-chin; Mr. Lin De-en; Mr. Luo Yang-ching; Mr. Chung Cheng-hsin; Mr. Chen Nien-tsu; and members of TSSBE and participants of SB07 Taipei, including Mr. Lee Chuang-yuan, Miss Chang Kuei-feng, Mr. Chung Po-ren, Mr. Hsiao Ruey-lin, Mr. Cheng cheng-li, Mr. Liu Kuang-sheng, Miss Kuo Yi-chun, and Miss Chen Chiu-yu, the assistant.

为贯彻祐生国际化的脚步、持续宣导首创之永续建筑公式GB+Symbiosis=SB与共生化理念，并向全世界分享台湾推动永续建筑之成果，继组团参与1998、2000、2002、2005之永续建筑系列国际性会议及2006年iiSBE布拉格会议后，2008年由本会参与设立的社团法人台湾永续建筑环境促进会及祐生组团共27人前往澳洲墨尔本参加三年一度的永续建筑国际会议SB08Melbourne，并由身兼社团法人台湾永续建筑环境促进会理事长的黄晋英秘书长担任团长，团员包括：前内政部营建署林钦荣署长、内政部建研所何明锦所长与邱琼玉博士、祐生环控研究中心指导教授江哲铭教授、祐生生活研究中心指导教授苏庆华教授、助理郑玮宁小姐、奖助研究案主持人李彦颐先生、周伯丞先生、汤淑贞小姐、王文安先生、陈泰安先生、林芳铭先生、钟松晋先生、戴永禔先生、林得恩先生、罗阳青先生、钟政勋先生、陈念祖先生及社团法人台湾永续建筑环境促进会号召之会员与曾参与SB07 Taipei国际会议之人士，如李创源先生、张桂凤小姐、钟博任先生、萧睿麟先生、郑政利先生、刘光盛先生、郭怡君小姐及团长助理陈秋玉小姐等。

Facilitated by Adeline Chan, a registered Drama Therapy, this workshop is based on "Acting for Real", a book on drama therapy by Renee Emunah.

本工作坊会以为蓝本，介绍戏剧治疗的基本概念，通过戏剧活动，让参与者体验戏剧治疗的一些基本过程，体会角色扮演、即兴创作等媒介如何带给人们互动的喜悦，以及身心灵的整合。

When the microphone was off Matthew would not stop talking and was adorably cute, but when it was on he would only be concerned with the toys in his hands and completely ignore the fact that we are waiting for him to open his mouth.

不要说拍戏做表情，要Matthew说一句话或哼一声也难上加难，当关咪的时候，Matthew就牙牙学语，表情又丰富，可爱到不得了；可是，当开咪时，他又只顾著手中的玩具，完全没有理会我们正等著他开金口，既不能催促他，自己又乾著急，只有强忍著烦躁，我相信这是我最后一次拍婴儿的戏，以后不会再以身犯险了，否则我会患上严重的头痛症呢。

Our company has researched and produced series manufactures with seasoned professional technician, advanced manufacture facility and technics, such as solar apple flower, solar apple leaves, solar head-shaking (body-shaking) doll, solar cat and so on.

本公司拥有经验丰富的专业技术人员和先进的制造设备及生产工艺，已经研发了太阳能苹果花，太阳能苹果叶，太阳能摇头摇身娃娃，太阳能招财系列产品，产品适用于汽车、家居、办公室等场所。

Whether in the design or manufacturing process on the assembly are among the world's auto-body attachment to develop advanced, has become a Honda, Nissan, Hummer, Jiangling Isuzu, Jiangling Landwind, Mitsubishi, Beijing Jeep and Beijing Foton, Great Wall , Foudy, Dandong Shuguang, Beijing Automobile Works, such as automobile manufacturers original fittings suppliers.

无论在设计装配还是制造工艺上均挤身世界汽车车身附件开发的先进行列，已成为本田、日产、悍马、江铃五十铃、江铃陆风、三菱、北京吉普、北京福田、长城、福迪、丹东曙光、北京汽车制造厂等汽车厂家的原装配件供应商。

Fitness focus is on conditioning the body, in particular those troublesome areas: hips, thighs, bums and tums.

瘦身著重於塑造身体的曲线，并主攻那些难缠的部位，如臀部、大腿等。

The Irish people like to wear shamrocks, decorate rooms with the colors of Ireland's flag—green and yellow, and dress in green, presenting shamrock-themed treats to guests.

美国的爱尔兰人喜欢佩带三叶苜蓿，用爱尔兰的国旗颜色——绿黄两色装饰房间，身穿绿色衣服，并向宾客赠送三叶苜蓿饰物等。

The CCTV 2008 spring late, CCTV is brewing changing personally, use banner of network platform Cctv.com actively to fall besides early days " spring late strum "," Chun Wanzheng collect " wait for forum to draft popular will, more decision general spring move platform of PPLive network video late, convenient and more netizen is watched.

2008年的央视春晚，CCTV正酝酿着一场变身，除了前期积极利用网络平台cctv.com旗下的&春晚乱弹&、&春晚征集&等论坛征集民意，更决定将春晚搬上PPLive网络视频平台，方便更多网民观看。

This use of the verb can be traced back to the 18th century, but it is now somewhat less acceptable to the Panel than the first sense under discussion: 58 percent of the Panel accepts the sentence She identified herself with the campaign against drug abuse, and only 40 percent accepts She identified with the campaign against drug abuse, where no reflexive pronoun is used.

正如威尔逊·福勒特1966年写到的，&如果评论家们很早就全面放弃identifying 而重新使用 identifying himself with 伊万·卡拉玛佐夫、堂吉诃德、玛丽·波普斯等人物，那就会有助于探询出这些词的真实含意。&不过，近年来使用identify with 中间不加反身代词已成为一种标准搭配。

"In developing a resume and other promotions materials, think about how your current skills and talents apply directly to the responsibilities you'll hold in the new job," says Levit.

量身订做你的自我陈述，不要大众化。Levit说：在做简历等其它自荐材料时，考虑自己当前的技能和才华如何能直接应用到新工作中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。