等色的

In The Gamble House, furniture, built-in cabinetry, paneling, wood carvings, rugs, lighting, leaded stained glass, accessories and landscaping are all custom-designed by the architects, in the true hand-crafted spirit of the Arts and Crafts Movement. No detail was overlooked - every peg, oak wedge, downspout, air vent, hardware and switchplate is a contributing part of the single design statement and harmonious living environment. The house is a symphony in wood, with interiors carried out in teak, maple, Port Orford cedar, redwood and oak; each piece artfully selected and hand-rubbed to a satin finish. Iridescent glass adorns doors, windows and light fixtures which change color as the day passes and diffuse subtle patterns of light throughout.

在甘博之家里，家俱，嵌入的细工家俱，嵌版，木头雕刻，毛皮地毯，照明，行间空格特别大的有色的玻璃，附加物件和景观美化都是建筑师设计的惯例，在真正的手工艺Arts and Crafts Movement的精神里，没有一个细部是细看的－每一个栓，橡木楔子，水落管，排气孔，五金器具和电闸开关等是贡献单一的设计说明的部分和和谐的生活环境，这房子是杉木的交响乐，偕同内部的完成以柚木，枫树，Port Orford西洋杉，红杉和橡木﹔每一块熟练地挑选与手工艺到一个缎的完成，彩虹色的玻璃装饰门，窗户和采光设备因时间的经过会改变颜色与扩散遍布光线呈现微妙花样。

It is caused by Malassezia spp., which is the normal human saprophyte. Under certain conditions, both exogenous and endogenous, the fungus can convert from a yeast to a pathogenic mycelial form. Since the taxonomy of Malassezia spp. has recently been modified to include 7 species, there are several reports on the species from the PV scales, but the results are different.

在一定外源性和内源性因素下可引起花斑癣(Pityriasis Versicolor， PV)，新的分类方法将马拉色菌分为7个种以来，从PV患者分离到菌种构成的研究国内外均有报道，但结果很不一致，以往的研究方法多为培养法，受不同菌种的生长速度不同，以及存在菌种的覆盖和培养基选择性等因素的影响。

The theory of graphs and relations between the spectra and fixed variate (e.g. chromatic number, degree sequence, diameter and connectivity) of graphs by means of the well-developed theory and technique of algebra, topological structure properties of graph, combination and matrix theories so as to establish firm essential relation between the algebraic properties and topological properties of graphs and networks.

图谱理论的研究主要是利用成熟的代数理论和技巧，并结合图的拓扑结构性质和组合数学的理论、矩阵理论来研究图谱及其与图的结构性质、图的其它不变量(如色数，度序列，直径，连通度等)之间的关系，将图与网络的代数性质与图的拓扑性质紧密地联系在—起。

Result Under the pretreatment conditions, the content of acetone extractives transformed. The hydroxyl and carboxyl, belonging to auxochromic groups, were oxidized into the carbonyl and ester groups. Also, there were plenty of auxochromic groups and chromophoric groups in the acetone extractives of silver chain.

结果］刺槐在预处理条件下，丙酮抽出物成分发生了变化，羟基、羧基等助色基团在预处理条件下氧化成羰基、酯基等发色基团，且丙酮抽出物的主要成分中含有大量发色基团和助色基团。

To meet the market demand for high-quality, ranks among the world's first cases of the field of printing, the company has introduced the world's most advanced CTP platesetter, Heidelberg UV five-color offset press, Heidelberg two-color, four-color, six-color, seven-color complete sets of equipment, such as offset printing press; automatic tipping machine die-cutting, Folder Gluer, UV coating machine, folding machine, binding machine equipment, such as India, the annual production capacity to more than 400 million yuan.

为满足市场高品质需求，跻身世界印刷领域先进行例，公司先后引进了目前世界最先进的 CTP 直接制版机、海德堡五色 UV 胶印机、海德堡双色、四色、六色、七色胶印机等成套设备；全自动模切烫金机、糊盒机、 UV 上光机、折页机、装订机等印后设备，年生产能力可逾四亿元人民币。

As long as you keep travelling along round-the-island road, you will pass by various beaches, Sanzhugou, Clam Board Beach, Black Ghost Hole, Thick Stone Reef, Indian Stone, Guanyin Stone, and other beautiful scenic spots.

沿著环岛公路一路前进，红绿灯号志在这里完全看不到，伴随的只有随兴惬意的自在以及蓝色海洋的缭绕。沿途会经过数片沙滩、原始林相的山猪沟、海天一色的蛤板湾、乌鬼洞、厚石群礁、红番石和观音石等景点，饱览美不胜收的海景。

Products are widely used: maternal and child health commoditiediapers, textiles, animal feed, chemicals, building materials, food, medicine, washing powder, seeds, melon seeds, plastic bags, such as pictures of various books; a variety of self-adhesive labels, security trademarks,, garbled marked, three-dimensional pictures, pictures, lamps lampshade inside and outside the packaging, paper cards, non-woven bag, hot, metal packaging, plastic blister bubble pressure shell, electronic packaging, PVC, OPP, PET film of environmental protection The advanced world of paper card printing equipment, such as China and Japan 1-16 Lockerbie color printing soft packaging bag, on-line hex chrome 8 Toppan printing self-adhesive color reel reel flex graphic printing presses, Heidelberg CP-2000-type five-color offset press big off, opening a senior four-color Heidelberg offset press, the use of local advantages matching processing machinery and equipment and so on new high-speed automatic folder gluer, automatic mounting machine, visco-box machine, coating laminating machine, die-cutting machine, indentation machine, tipping machine, electric extensions, proofer, film, such as plate-making machine out of production through-train service, making the company's printing reached the international advanced level.

当中国最大的包装印刷基地于2000年落户浙南&中国印刷城&及&中国商标城&和&中国塑编之都&。全世界包装印刷物资供应商都看准了该其地的原料需求量。本公司享有这种优势的地理环境，其主要经营：多种规格PP编织袋，PP软包装袋、纸塑复合包装袋，饲料袋，化工彩印编织袋、防伪编织袋、手提编织袋、OPP背心袋、母婴卫生用品纸尿裤彩印外包装编织袋、宠物纸尿裤外编织袋包装、复合、盖光、封底等包装生产服务。产品广泛应用于：卫生日用品母婴纸尿裤、纺织、饲料、化工、建材、粮食、医药、洗衣粉、种子、瓜子、塑料包装袋等各类书籍画册；各种不干胶标签、防伪商标、刮刮卡、乱码标、纸卡、无纺布袋、烫金、吸塑压塑泡壳、PVC、OPP、PET膜等环保材料UV印刷品---------。拥有世界王牌的先进纸张印刷设备，如中日洛克1-16色软包装袋印刷机、日琳六色凸版卷筒不干胶印刷机8色卷筒柔版印刷机、海德堡CP-2000型五色大对开胶印机、海德堡四色大四开胶印机，利用当地优势互配加工机器设备，如新型全自动高速糊盒机、自动裱纸机、粘箱机、上光复膜机、模切机、压痕机、烫金机、电分机、打样机、菲林制版出片机等一条龙生产服务，使得本公司的印刷达到国际先进水平。

Further depictions of age, antiquity, history and time passage are infused by employing certain ceramic surfaces. These suggest weather eroded stone, patinaed metal and fire imprinted clay.

关於年代、古物、历史与时间变迁等更多的描述，则是利用某些陶器表面来进行形塑，例如受过气候侵蚀的石块、著了色的金属以及用火压印的黏土。

Eighty million years ago, Madagascar split off from Africa. Separated from the mainland, the sturdy and lucky creatures that reached Madagascar's shores intact took off on a wild and bizarre evolutionary journey. Art documents Madagascar's most famous inhabitants: it's a who's who of the weird and wonderful, including dancing sifakas, rainbow-colored chameleons, a forest of upside-down trees and a spiny desert.

摄影师会带大家走去影徒峭的石山外，还去到马达加斯加，这个岛与非洲分离，但岛上资源丰富，在镜头下更可追溯到野生动物一段段进化历史，当中包括当地野生原居民－金冠原狐猴，它们爱在林中的树上穿梭飞行、拥有彩虹七色的变色龙，以及树上罕有的小生物等。

Aspirants endowed with rajas exhibit outward pomp-a string of beads around the neck, a mark on the forehead, an ochre robe, a silk cloth, a rosary with a gold bead, and so on.

激情形态的追求者会展示出外表的夸耀――颈上挂着一窜珠子，前额带着标记，穿上赫色的僧袍，银白色的衣服，手上持着金色的念珠等诸如此类。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。