等色的

Challis - A soft fabric of plain weave in wool, cotton or rayon, either in a solid color, or more often, a small print.

一种很轻的羊毛，棉或人造丝等织的很软很平坦的织物。要么是固定一色，更多的是小印花。

In this paper, the recent development of high-speed countercurrent chromatography applied in the fields, including the selection of solvent system, the separation of active ingredient and the method of separation, are reviewed.

文中对高速逆流色谱用於分离中药有效成分的溶剂系统选择、采用该方法分离的中药有效成分以及分离手段等方面的研究状况进行了综述，并展望了该领域的研究前景。

Since 2 ~ 5MM a grain of rice contains a lot of different colors like almond-shaped filling material, such as the white quartz, green debris, green epidote, pink long stone, the shape of plum blossom in full bloom of a thousand, hence the name.

由于含有大量2~5MM米粒状颜色各异的杏仁状充填物，如白色的石英、绿色的泥石、绿帘石、浅红色的长石等，形似盛开的万点梅花，故名。

This laser applied to dyeing and finishing has developed greatly In the past few years , Laser is used in gray checking , lousiness burning , dyeing and printing and color fixing at the preparatory stage .

对染整前处理阶段运用激光技术检验坯布，烧毛等，在后整理阶段运用激光技术参与染色，印花以及固色的实践和研究的概况及成果进行了概述；这些实践和研究表明，激光技术能提高质量和产量，改善传统染色，印花，实现生产过程的短时高效，实现生产全过程的自动化控制。

With the increase of irradiation dose,the rates of slanting and creeping types of plant increased.80Gy irradiation was fit for leaves to keep green in winter than other applied doses.Phenotypic variation were observed in V_1 generation,including variance in height,average node length,diameter/height,leaf shape index,leaf area,blasted tips,biforked tips and phyllotaxis.

随着辐照剂量的增大，倾斜和匍匐生长的植株比例呈增加趋势。80 Gy处理有利于使植株的叶色在冬季仍保持绿色。V1代筛选出株高、平均节长、粗/长、叶形指数、叶面积以及枝条枯梢、分叉、叶序变化等性状的变异体。

Adsorption by mineral components and active carbon in fly ash, coagulation and settlement, electrolytical agglomeration, aid-coagulation by silicic acid and increase of BET were the main mechanisms of phosphate and chroma removal with modified fly ash.

改性粉煤灰的除磷、脱色机理是粉煤灰中矿物成分和活性炭的吸附、混凝沉淀作用以及电解质的脱稳凝聚作用、硅酸凝胶的助凝作用以及改性后比表面积增加吸附能力提高等因素的综合效应。

Is the perennial for the orthodon lavandula spica to be often green the cold resistant Asian bush, produces originally in the Mediterranean Sea coast, European each place and the Oceanian chain islands, if French proletariat prosperous Si, latter is widely planted in England and Yugoslavia.

叶互生，椭圆形披尖叶，或叶面较大的针形，叶缘反卷。穗状花序顶生，长15～25厘米；花冠下部筒状，上部唇形，上唇2裂，下唇3裂；花长约1.2厘米，有蓝、深紫、粉红、白等色，常见的为紫蓝色，花期6-8月。全株略带木头甜味的清淡香气，因花、叶和茎上的绒毛均藏有油腺，轻轻碰触油腺即破裂而释出香味。

The valveless switching technology,designation of separation mode,optimization of operation conditions were studied.

本文论述了利用气相色谱法检测石脑油中含氧化合物的方法，考察了无阀切换技术、分离模式的设计、操作条件的优化等方面的问题。

The effect of charging order of dioxolane comonomer in copolymerization with trioxane on microstructure of polyacetal was investigated by DSC, pyrolysis gas chromatography and polarized microscope.

用DSC、裂解气相色谱及偏光显微镜研究了聚合时的加料方式，对以二氧五环为共单体的共聚甲醛的结构的影响，并研究了它与热碱稳定性、缺口冲击强度等性能的关系。

I wrought again; and when I had made a good deal of fire-dust I emptied it into a handful of dry brown grass, intending to carry it home and keep it always and play with it; but the wind struck it and it sprayed up and spat out at me fiercely, and I dropped it and ran, when I looked back the blue spirit was towering up and stretching and rolling away like a cloud, and instantly I thought of the name of it-smoke!

我又开始劳作。我造出了许多火灰，然后我把火灰放在一束已经干枯得变成棕黄色的草叶里，打算带回家保存起来，能够经常同它玩；可就在这时，一阵风吹来，它便飞扬起来毫不留情地向着我身上扑来，我扔下火灰飞跑。等我回头望去，只见那蓝色的精灵已凌空跃起，翻滚着，扩散着，犹如一朵云，蓦地，我便想出了它的名字--烟！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。