等级制度的

The latter is established by the teleology of presence, which is the source of the hierarchy in Hegelian dialectics.

黑格尔的符号学由存有显现的目的论所建立，并为黑格尔辩证法中所设定的等级制度之来源。

I think the best way is to have a very flexible structure instead of fixed hierarchies.

我认为最好的方式就是建立一个弹性的结构而非固定的等级制度。

Though there will continue to be 'degrees', these will be based on a mechanism of evaluation and recognition, rather than a lockstep marching through a prepared curriculum.

虽然将继续使用等级制度，这将是基于评估和认定机制基础之上的，而非照本宣科的执行事先准备好的课程。

China's feudal dictatorship hierarchical system is expedites the cultural disproportionality and the dominant basic reason.

中国的封建专制等级制度是催生文化不均衡性和强势性的根本原因。

In traditionally hierarchical India, Mr Srinivasan shocked employees by picking up cigarette butts from the factory floor in keeping with one of the pillars of involving every employee.

在素以等级制度森严著称的印度，斯里尼瓦桑遵从全员参与的规定，在车间地上捡起烟头，这令员工们大为震惊。

In past systems when class was strictly delineated, each social strata had its own "social club".

在过去等级森严的制度里面，每一个阶层里面都有他们的&圈子俱乐部&。

Their loricae costume put up sterm grade system.

他们的铠甲服饰装束表现出森严的等级制度。

These "common people" among the farmers were the basic social and economic fundament, for they must submit the payment to seigniors.

町人在身份等级制度中所处的位置是四民之末，他们在经济生活中是专为领主阶层服务的附庸。

I have no satisfactory explanation for all this, but I think it may have something to do with India's much-reviled caste system.

对这些问题，我没有令人满意的解释，但是我认为这或许和印度饱受谴责的社会等级制度体系有关。

The opposition and urban elites benefit from the social and economic hierarchy the Maoists say they want to change.

反对派和城市精英们受益于原先的社会经济等级制度，而这正是毛派宣称要改变的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。