等级制度

But while laissez faire worked to destroy cartelization in Japan, it did not do so in India--where the caste system, unchallenged by governmental authority, prevailed.

但是当放任主义在日本拆毁卡特尔而发挥作用时，在印度却未奏效，等级制度获胜，政府干预未构成其挑战。

China's feudal dictatorship hierarchical system is expedites the cultural disproportionality and the dominant basic reason.

中国的封建专制等级制度是催生文化不均衡性和强势性的根本原因。

And then there are the people nipping at Gen X's heels. Enviably at ease with digital technologies, members of Gen Y have little love for hierarchy.

此外，还有紧紧跟在X一代后面的Y一代。Y一代对数字技术的运用自如令人羡慕，他们对等级制度没有多好好感。

The content is described in secure administrative interface as the hierarchy of folders, documents and includable text fragments mirroring the logical and physical structure of the website.

本文的概述是以文件，资料等级制度的身份为内容来控制管理接口，其所包含的内容反映出了网站在逻辑和物质上的结构。

Forms of sociation include hierarchies, corporations, marriage, friendship; forms do not produce society, forms are society.

社会交往的形式包括等级制度、社团、婚姻、友谊；有些形式不创造社会，而有些形式就是社会。

In traditionally hierarchical India, Mr Srinivasan shocked employees by picking up cigarette butts from the factory floor in keeping with one of the pillars of involving every employee.

在素以等级制度森严著称的印度，斯里尼瓦桑遵从全员参与的规定，在车间地上捡起烟头，这令员工们大为震惊。

This paper ran a piece discussing the "Brahmin-dominated caste system that reserves little honour for wealth creation" and the suspicion of money engendered by Mahatma Gandhi's idealisation of village life and Nehru's state capitalism.

文章讨论了&几乎毫不尊重财富创造的、由婆罗门主宰的等级制度&，以及圣雄甘地理想化的乡村生活和尼赫鲁的国家资本主义造成的金钱怀疑观。

Instead of sharp suits and elegant circumlocutions, he favours shapeless sweaters and brutal (expletive-laden) frankness; instead of patient consensus-building, he bulldozes his way through, burying corporate politics and flattening dysfunctional hierarchies as he goes.

并非坚挺的西装和优雅的拐弯抹角，他更喜欢匀称的毛衣和粗暴的率直；并非耐心的建立共识，他碾平他的道路，埋葬公司政治而且推掉不合常理的等级制度。

But we go right on building hierarchies, and jockeying for status within them.

但是我们仍旧会继续建立等级制度，并运用手段在其中谋取地位。

Their loricae costume put up sterm grade system.

他们的铠甲服饰装束表现出森严的等级制度。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失