等级

Medium: The power can reach up to 100 feet, plus 10 feet per manifester level.

中距：这道异能可以展现到100呎远，再加上每显能者等级10呎。

Such a target could be the manifester, provided he doesn.t exceed the weight limit.

可以，只要他的中量不超过300磅/等级的限制。

When generating a sustained force, you move a creature or object weighing up to 500 pounds per manifester level up to 100 feet per round.

当产生持续发力时，你可以将重量不超过每显能者等级500磅的生物或物体每轮移动100呎。

A psionic item's save bonuses are each equal to 2 + one-half its manifester level.

灵能物品的豁免检定加值等于 2 +显能者等级的一半。

You surround yourself with a sphere of power with a radius of 5 feet per manifester level that negates all forms of invisibility.

环绕着你的半径为每显能者等级5呎球形力场消解一切形式的隐形。

You shrink up to 10% per your manifester level, decreasing by this amount in height, width and depth (to a maximum reduction of 50%).

你的生命值，防御等级和攻击检定不变，但力量随体型而变小。

Both augments count against her daily total power points spent on the augments is still limited to her manifester level.

但是两项能力消耗的最大灵能点上限依然局限于她的显能者等级。

Creatures with no classes have a manifester level equal to their Hit Dice unless otherwise specified.

若该生物没有职业，则其显能者等级等于其生命骰数，除非另有说明。

Manifester Level: 9th; Prerequisites: Craft Universal Item, grip of iron; Market Price: 14000 gp

显能者等级：9；先决条件："制造灵物"、"钢铁之攫"；交易价格：13000金币

A creature with a Strength score of at least 20 +1 per manifester level can pull the subject off a wall.

力量不小于 20 +显能者等级的生物可以将受术者从墙上拉离。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。