等级

Soldiers of low rank and little formal education were placed under hypnotism and their memories tested.

低等级以及受过很少教育的士兵被放置在催眠下，而他们的记忆受到测试。

Four items of water quality has been collected in field surveys, including PH value, dissolve oxygen, electric conductivity level and turbidity level. Furthermore, 19 species of freshwater fish have been found, of which 10 species are local strains, 4 species are foreign strains, and 1 species is a hybrid strain. The results of calculating and analyzing the water quality index and Index of Biotic Integrity indicate that WQI is estimated from excellent to fair, while IBI is estimated from fair to poor. It has been illustrated that two indexes show different assessment results. Of those WQI index is more reliable than the IBI. IBI index need further modification for the use of water quality assessment in the Tou-Bien-Ken Creek.

现场采集水质资料共4种，包含pH、溶氧、导电度及浊度，鱼类共计19种，其中原生种10种、外来种4种、杂交种1种，经计算之水质指数及生物整合指数研究分析结果发现，调查测站WQI水质评等由特优至中等，IBI评等由中等至差的等级，显示两种指数评分具有差距，WQI指数之评分结果较IBI正确，IBI指数须经修正才能更适用於头汴坑溪之水质评估。

One idea we have for Icebound Fortitude is to scale the mitigation based on defense skill. This lets the ability be less of a paladin bubble in PvP for dps knights, while still letting it act more like Shield Wall for tanks.

另外一个想法就是使铜墙铁壁技能与你的防御等级挂钩，这样就不会使它在PVP中成为类似骑士无敌的存在，而在PVE中依然可以提供类似战士盾墙的免伤。

A quick-freeze technique to produce frozen Neosalanx tailtuensis using Taihu lake icefish as raw materials was introduced in this paper, the product standards including microbial and physical-chemical requirements were determined, and a HACCP quality control system was also analyzed for production of frozen Neosalanx taihuensis.

摘要对太湖银鱼为原料、经速冻而成的出口冻银鱼的生产加工工艺流程以及相关的操作要点进行了探讨与研究，并且提出了产品的理化与微生物等质量指标和产品等级标准；分析研究了产品的质量安全控制管理体系。

According to the relative parameter of fire hydrant to make certain the rank of the building's pulling out a fire, and the partition off calculation unit based on the using property of the certain part of the building; to make sure the type and size of the fire hydrant; to arrange the fire hydrant orderly on the ichnography plan of the building.

按照灭火器配置的相关规范，确定建筑物的灭火等级并根据建筑物个部分的使用性质划分计算单元；确定灭火器的种类型号；在建筑物平面图上合理布置灭火器。

After the end of Iconoclasm virtually all bishops were monks , and the monasteries and their connection to the hierarchy provided considerable means for social mobility - a poor but intelligent boy might rise to high position .

在毁坏圣像运动结束以后，所有的主教确实都是僧侣，而且，修道院以及与它们相关的等级也为我们提供了了解社会流动性得很多的方式--一个穷苦可是很聪明的男孩可能会达到很高的位置。

The corresponding relation is in identical with Y series motor, which is characterized by good interchangeablity and versatility.

YVP 系列电动机的安装尺寸和功率等级均符合 IEC 标准，对应关系与 Y 系列电动机一致，互换性、通用性强。

The ultimate goal of identifiability, to avoid the confusion of eras, could be reached by many methods other than material distinction.

中国木构建筑的色彩、装饰题材等反映了建筑物的等级和时代、地区差异，是完整体现建筑物价值不可或缺的部分。

An idiomatic expression asserts that two peas are alike; but buyers and sellers distinguish p.

俗语说：两粒豆子是相同的；但是买者和卖者会区别豆子的品质和等级。

Secondly, the paper is expanded from follow three aspects: the virtual design, the virtual process and the product data managementduring the developing the torque converter. Applying the key technique of concurrent engineering---design for function, design for assemblyand design for manufactureof the method of design for "X", the virtual design of the torque converter is accomplished in CATIA V5. Then the model constitution and the simulation of virtual process of the torque converter is done in CATIA V5, including the model constitution and the simulation of 5-aixe NC virtual process of the vane, the model constitution（material:PVC） of the idler pulley rapid prototypingand the virtual assembly and the motion simulation of the torque converter, etc. 3-D data exchange between various CAD systems is realized by using STEP standard. The lever of classing the character model of the torque converter is given. And the access authorization is set up and given to manage the partners' reading/writing the product data.

应用并行工程的关键技术之一——面向产品全生命周期的设计DFX中面向功能的设计DFF、面向装配的设计DFA和面向制造的设计DFM的方法，在CATIA V5中完成液力变矩器虚拟设计；在CATIA V5中对液力变矩器进行虚拟加工建模和仿真，包括液力变矩器导轮叶片五轴数控加工刀轨建模与仿真、导轮快速成型RP建模、液力变矩器虚拟装配和运动仿真等；采用STEP标准实现多CAD系统之间三维数据交换，提出液力变矩器特征模型的分级标准并对三维模型数据进行分级管理，制定相应的权限等级以规范合作厂家的产品数据管理层次。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。