等级

In addition, China as a conformist society, and its cultural tradition of respecting hierarchy and seniority makes it difficult for design cultures to operate in a flat organizational structure emphasizing equal status and teamwork.

重视等级关系和资历对于强调在一个平等的平台上以平等的身份和团队合作来完成工作的设计行业来说显得有点困难。

They did so because they were outsiders; because their style of exuberant worship appealed to the lower classes; because their evangelization of all comers—including slaves—threatened the established order; because they were no respecters of rank and privilege; and because they were consistently persecuted and disdained by the dominant Anglican Church in the South and the Congregationalist orders of the North.

他们这样做是因为他们是局外人；因为他们丰富的礼拜形式对较低的社会阶级有吸引力；因为他们吸引所有来教堂的人入教——对已建立的秩序形成威胁；因为他们对社会等级和特权不屑一顾；因为他们一直遭到迫害，被占主导的南方的圣公会和北方的公理会蔑视。

5 If a volt-ampere or wattage rating is accompanied by an ampere rating , it shall be congruous with the other ratings ."

"48.5 如果额定容量或功率是一个安培等级下，它将与其他额定值一致。"

The second hierarchical level should be filled, also, by experts at the same level as its competitors Connex, Orange Romania, Telemobil or RomTelecom, and I am referring to CFO, human resources director and CTO, which should have international experience, too.

第二等级也需要与竞争对手Connex， Orange， Telemobil或者RomTelecom同样水平的专家，我是指CFO、人力资源主管、CTO，这样专家也需要具有国际化经验。

From the convex curve of the degree of view, Beijing's one pay grade is the most convex curve, indicating that in Beijing, different grades of those positions has been the biggest difference between the amount of wages.

从曲线的凸度来看，北京的一个支付级是最凸曲线，表明在北京，不同等级的人的立场一直是最大的区别的工资额。

The influence of the strontium content and holding time on the cooling curve of ZL104 aluminum alloy was studied using a self-regulating thermal analysis system.

利用自主开发的铝合金热分析系统，研究了Sr加入量、变质后保温时间对ZL104合金冷却曲线的影响，建立了变质等级与变质前后共晶温度的降低值△TEG之间的对应关系。

The influence of the strontium content and holding time on the cooling curve of ZL104 aluminum alloy was studied using a self-regulating thermal analysis system.The relationship of modification level and △TEG(the eutectic temperature difference between modified and unmodified alloy) was established.

利用自主开发的铝合金热分析系统，研究了Sr加入量、变质后保温时间对ZL104合金冷却曲线的影响，建立了变质等级与变质前后共晶温度的降低值△TEG之间的对应关系。

In two basins, Bohai and Qinglian, Rotifera contributed most to biomass in almost each size class, followed by copepod. Both the size range of the zooplankton and the body size at which peak biomass occurred were lower than in temperature lakes.

根据对两个子湖一一波海湖和青莲湖2002年和2003年生物量分布的分析与比较，2003年生物量均有所下降，在生物量分布的每个体重等级上轮虫基本上都是第一优势类群，其次是桡足类。

Corkwood in planks - Grading, classification and packing.

软木厚板。等级、分类和包装

Famous Italian potters Corot and American potters Rank Zhang Wen also arrived at the scene, so that enriched the exhibition themes, writing style is more distinctive, and has very high academic research.

意大利著名陶艺家柯罗和等级章文美国陶艺家也来到现场，使丰富的展览主题，写作风格更为鲜明，并具有很高的学术研究。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。