等级

Liquor-making enterprises in Sichuan had suffered great loss from May.12 Wenchuan Earthquake. The main reasons for distilleries' loss were analyzed and the following recommendations were put forward for the reconstruction and the restoration of the damaged distilleries: 1. layout design of workshops strictly followed relative national requirements and anti-earthquake grade of key workshop enhanced advisably; 2.the techniques of shock isolation, shock absorption and shock prevention etc. should be applied in...

在5·12汶川大地震中，四川白酒企业遭到了重大损失，分析了其主要原因，并建议白酒厂在新建、改建、扩建时满足以下条件：①严格按照国家有关规范中规定设计，对重点车间适当提高设防等级；②逐步将隔振、减振、制振等技术应用到白酒厂房屋设计与生产设备安置中；③贮存容器安置要科学合理，并采取适当的保护措施，大型贮存容器的设计要考虑底部抗压问题，以防止次生灾害的发生。

Based on＂The Data Bank System of the Standard Phonetic Features of Different Level in PSC＂, the thesis analyzes the variants of affricative versus fricative in syllables: z, c ,s - zh, ch, sh - j, q, x which are obscure in physiology; analyzes timbre phonetic variants aroused from the different match of seven main simple vowels and initials as well as the tonal patterns with the help of drawing the synthetic spectrograph and pitch spectrograph. So that the data can be offered to describe phonemes in 396 syllables in common use according to the acoustic analysis.

本文在"普通话水平测试各等级标准语言特征数据库系统"的支持下，通过制作396个常用音节语音样本的音高图和综合语图，考察在普通话教学和测试中从生理角度难以准确把握的一组仅有细微差异的塞擦音和擦音声母z、c、s-zh、ch、sh-j、q、x在音节拼合中的变体；考察7个主要单元音在与不同声母拼合构成的音节中音质上的变化模式；考察四个声调的变化形式，力图从语音声学物理特征角度的分析中为普通话常用音节音位语音规范度的描写提供客观的数据说明。

Stakes Race —All horses belong to the same gender, age and class.

大奖赛—所有的马在性别、年龄和等级上同属一类。

Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.

此外，秧歌还与乡村宗族关系、宗教信仰、等级制度、节令娱乐有着密不可分的渊源和纽结。

It is the village which suffers most,for it is not easy to break the traditional bonds uniting agriculturist families to families of craftsmen,nor to dispel the idea that some one who follows the traditional calling of this caste is acting in a more"suitable" way than some one who takes up a different occupation.

乡村受害最大，因为从事农业家庭与从事手工业家庭的传统结合是很难分割的。此外，一些人认为一个人遵照等级制度的传统职业来办事要比从事不同的职业更为"合适"，这种想法也很难去掉。

Is the village which suffers most, it is not easy to break the traditional bonds uniting It for agriculturist families to families of craftsmen, to dispel the idea that some one who follows the nor traditional calling of this caste is acting in a more"suitable" way than some one who takes up a different occupation.

乡村受害最大，因为从事农业家庭与从事手工业家庭的传统结合是很难分割的。此外，一些人认为一个人遵照等级制度的传统职业来办事要比从事不同的职业更为"合适"这种想，法也很难去掉。

It is the village which suffers most,for it is not easy to break the traditional bonds uniting agriculturist families to families of craftsmen,nor to di el the idea that some one who follows the traditional calling of this caste is acting in a more"suitable" way than some one who takes up a different occupation.

乡村受害最大，因为从事农业家庭与从事手工业家庭的传统结合是很难分割的。此外，一些人认为一个人遵照等级制度的传统职业来办事要比从事不同的职业更为"合适"，这种想法也很难去掉。

This is a level of increase means that in Hunan Province and other international markets in Europe and America with the butt of the air passage.

"这是一个等级的提升，意味着湖南跟欧美等国际市场的空中通道对接了。"

The grade of table eggs depends to a major degree on the firmness or gel structure of the albumen.

食用蛋的等级主要决定于蛋清的硬度或凝胶结构。

Increasing levels of the Alchemist allows you to conduct new research.

增加炼金术作坊的等级可以让你研究新科技。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐