等积的

Mechanical properties including the density MOR, MOE, shearing strength of birch and basswood LVL beams made by the bi-frequency hot press were tested by universal strength testing machine. The primary failure modes were discussed when LVL beams suffered the flexural and level shearing load.

在万能力学试验机上测试由高频热压方法制造的桦木和椴木单板层积梁的密度、静曲强度、弹性模量和水平剪切强度等力学性质；讨论LVL梁受弯曲、水平剪切载荷时的主要破坏形式并得出相关结论。

The quadrature formula about surface integral on any quadrilateral element is deduced by means of isoparametric transformation and bilinear interpolation.

通过对三维有界区域的边界曲面作四边形网格剖分，用有限元方法处理高斯公式中的曲面积分，由等参变换及双线性插值导出任意四边形单元上曲面积分的数值求积公式。

The types of solution activities of Chi-chi were different in three different types of problem's situation: equal groups, Cartesian product and multiplicative comparison.

乘法问题的类型会影响琦琦解题活动的类型，也就是说，琦琦会选用不同的解题活动类型，来分别解决等组型、直积型与比较型乘法问题。

The terms neglected in the derivation of this completely integrable equationshould be considered as perturbations.To study the methods of amplifying or controllingoptical solitons,a perturbation theory is also necessary.

在导出这个完全可积方程的过程中忽略了的项要作为微扰加以考虑，研究对光孤子的放大和控制等手段，也需要使用微扰理论。

Using the cooperations between sporulation and competence-forming related genes both from other pleitropic regulatory genes of Bacillus, hpr, degQa, degU/S 32and degR and from the Bacillus subtilis Ki-2-132. The series high-expressive genetical engineering host strains were constructed.

利用芽孢杆菌多效调控基因hpr、deqQa、degR、degU／532等和枯草杆菌Ki－2－132自身的积生孢、感受态相关基因的协调作用，构建了系列的高表达遗传工程宿主。

It researches the regularity of A(geometrical cross section area of valve),Sc(obtained by the definition of effective cross section area of valve),Sa and Sv(obtained by sonic velocity air exhaust method) to the change of the opening of valve,x...

研究了A，Sc(根据试验由有效截面积S的定义算出)，Sa及 Sv随阀开度x变化而变的规律，通过对比探讨了求解以上各种有效截面积方法的可靠性及相互关系等。

It researches the regularity of A (geometrical cross section area of valve), Sc (obtained by the definition of effective cross section area of valve), Sa and Sv (obtained by sonic velocity air exhaust method) to the change of the opening of valve, x. By contrastive method this thesis discusses the reliability and correlation of all methods above for solving effective cross section area of valve.

研究了 A， Sc （根据试验由有效截面积 S 的定义算出）， Sa及 Sv随阀开度 x 变化而变的规律，通过对比探讨了求解以上各种有效截面积方法的可靠性及相互关系等。

This article discusses the patterns of phosphine , the directions for uses, the correlation of CT product with insecticidal rate and sealing.

本文就国内外广泛使用的磷化氢的剂型、施药方法、CT积与杀虫的关系及密封等方面进行探讨。

IMMA: Intermediate Measures of Music Audiation (Gordon, 1982), which includes tonal and rhythm subtests. 2."Home Musical Environment Survey", a questionnaire designed by the researcher. Analysis was done using descriptive statistics, T-test, one-way ANOVA, chi-square, and Pierson's product-moment correlation. The results of this study were as followed

所使用的研究工具为戈登的「中级音乐听力测验（Intermediate Measures of Music Audiation）」及自编的「家庭音乐环境背景调查问卷」，所得资料以描述性统计分析、t 考验、单因子变异数分析、百分比同质性卡方考验、皮尔森积差相关等方法进行统计分析。

It is a L-good extention , a invariant of weak homeo-morphisms, and it is hereditary,producible.

这种层完全T_2分离性具有弱同胚不变性，遗传性，在积运算下保持等性质，且弱诱导的层T_1的层正则L-拓扑空间是层完全T_2的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。