等环的

The chemical-petrographic types of these meteorites are presented below.Six are unequilibrated ordinary chondrites,including three H3 and three L3;92 meteorites are equilibrated ordinary chondrites,including 24 H-group(13 H4,10 H5,1 H6),64 L-group(2 L4,44 L5,18 L6) and 4 LL-group(3 LL4,1 LL5);the other two belong to stone-iron meteorites.In 6 unequilibrated ordinary chondrites,chondrules are well-shaped,and olivine and low-Ca pyroxene are commonly zoned and have wide ranges of composition.The olivine and low-Ca pyroxene in the other 92 equilibrated ordinary chondrites have similar composition,respectively,and to some degree it reflected thermodynamics equilibration in olivine and lowCa pyroxene.

并根据矿物-岩石学特征，划分了它们的化学-岩石类型：6块属于非平衡型普通球粒陨石(H3和L3群各3块)；92块属于平衡型普通球粒陨石，包括：H群24块(13块H4，10块H5，1块H6)，L群64块(2块L4，44块L5，18块L6)，LL群4块(3块LL4，1块LL5)；另外两块属于石-铁陨石。6块非平衡型普通球粒陨石保存了原始的岩石学和矿物化学特征，包括：清晰的球粒结构、橄榄石和低钙辉石具有明显的成分环带以及极不均一的化学组成等。92块平衡型普通球粒陨石中的橄榄石和低钙辉石显示出均一的化学组成，表明它们达到了一定的热力学平衡。

The transmitting of the enterprise culture is the important content in training the employee and developing their professional career; none but inosculating the enterprise culture into the man spirit, the behavior rule could be their self-conscious manner, which could be propitious to the long-term development of the enterprise.

人力资源开发过程中，企业文化的传播和灌输也是不可或缺的重要一环，只有将企业文化深刻地浸入员工的精神世界，使企业倡导的行为准则成为员工的自觉行动，才能形成有利于本企业发展的&人力资源&。因此，企业文化传播是员工培训及职业生涯开发等企业人力资源开发过程的重要内容。

Http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2006%5C04%5C17%5Cstory_17-4-2006_pg3_5）So even though last autumn's right-wing gathering in Athens proved to be more ridiculous than riotous, one must wonder if it is a sign of things to come. What would it take for the opposition to gather steam, or worse, break into fire bombings and street attacks?

去年年底法国才掀起种族暴动的腥风血雨，现下又有新的移民问题等著登上欧洲各国的报纸头条──欧洲边界的巴尔干半岛、东欧及环地中海国家正成为移民们的新头家，然而，这些国家是否会像过去40年的西欧一样，对外来种族采取疏离严厉的态度呢？

Game is indispensable to the chain of culture industry. The design based on the develop package and the game frame which already exist uses Microsoft Visual C++2005 to be the platform. These develop package and game frame has raveled out the problem which relate to image and sound effect perfectly.

游戏开发涵盖了程序设计、文学、历史、音乐及美术等诸多方面的内容，除去市场价值的意义，电子游戏的发展的必要性还在于对我国文化产业的发展的重要性，游戏作为一种特殊的创意文化产品形态，是文化产业链中不可缺少的一环。

Since 2000, the project I had/have been responsible for include:Health Effects of Fine/Ultrafine particles in ambient air of Beijing founded by Natural Science Foundation China and also cooperated with GSF, Germany; Energy Selection and Health Benefits in Beijing and China funded by IES program of USEPA, Study of Environmental Cost Model in China funded by USEPA, Risk Assessment for health Effects of Biological Indoor Air Pollutants and outdoor air pollution funded by China Ministry of Science and Technology; Health Effects of Fine Particles from the Dust Storms in China funded by NSFC and also cooperated with NIER, South Korea, etc.?

目前有在读的博士生2人、硕士生6人，MPH5人。主要研究方向为室内外空气污染对人群健康影响的定量评价及方法、环境污染健康风险评价及方法学。目前主持承担的科研项目有：国家自然科学基金重点项目&大气细颗粒和超细颗粒的环境行为。界面过程和健康效应&，国家&十一五&科技支撑计划项目&建筑室内生物污染控制与改善关键技术研究&和&环境污染的健康风险评估与管理技术研究&，欧盟课题&健康与环境网络建设&、韩国环科院合作项目《亚洲沙尘污染对儿童健康影响的比较风险研究》等

Based on the EIA engineer registration training for light industry and chemical fiber industry,and the experiences of management for printing-dyeing wastewater treatment,this paper analyzed the problems existed in printing-dyeing wastewater treatment process,such as biodeqradability,reduction of active sludge and alkalies partial pretreatment of desizing wastewater and removal of colourity,and also proposed some feasibl suggestions.

结合轻工纺织化纤类环评工程师登记培训及日常工作中有关印染废水治理的一些经验和做法，分析探讨了目前印染废水处理工艺技术中存在的问题，诸如提高印染废水的可生化性、降低活性污泥的产量、以及碱减量、退浆废水局部预处理、色度去除的专项处理等问题，提出了可行的解决方案。

Based on the EIA engineer registration training for light industry and chemical fiber industry, and the experiences of management for printing-dyeing wastewater treatment, this paper analyzed the problems existed in printing-dyeing wastewater treatment process, such as biodeqradability, reduction of active sludge and alkalies partial pretreatment of desizing wastewater and removal of colourity, and also proposed some feasibl suggestions.

摘要结合轻工纺织化纤类环评工程师登记培训及日常工作中有关印染废水治理的一些经验和做法，分析探讨了目前印染废水处理工艺技术中存在的问题，诸如提高印染废水的可生化性、降低活性污泥的产量、以及碱减量、退浆废水局部预处理、色度去除的专项处理等问题，提出了可行的解决方案。

Cyclodextrins, cyclic oligosaccharides commonly composed of six, seven or eight respectively D-glucopyranosyl units connected by α-(1, 4)-glycosidic linkages, have the ability to form inclusion complexes with a wide range of substrates for their particular structures. With proper rigidity and flexibility, excellent mechanical stability and biocompatibility, cyclodextrins are good choice of material in molecular imprinting technology.

环糊精是由六，七或八个D-吡喃葡萄糖单元通过α-1，4 糖苷键连接成的环状低聚糖，由于其特殊的结构使其可以包结一系列的底物，加之具有适当的刚性、柔性、机械稳定性，良好的热稳定性和生物相容性等使其成为分子印迹技术优秀的选择材料。

Alkylbenzene, normal alkanes and alkylcyclohexane on the pyrolysates of P. Boryanum at 300℃ had uniform distribution and the relative content of them was similar, indicating that they originated from same precursors. Fatty acids, alcohol and ketone in algal cell are the possible precursors. For example, the precursor of relatively abundant C〓 alkylbenzene and alkylbenzene with C〓 side chain perhaps related with palmitic acid. N-alkylnaphthalene in pyrolysates at 300℃ probably derived from alkylation of cleavage products of aromatic steranes and terpanes.

在盘星藻300℃热解产物中，烷基苯、正烷烃和烷基环己烷碳数分布一致、各化合物的相对含量接近，表明它们有相同的来源，藻类体内的脂肪酸、醇和酮及细胞壁等物质可能是其母质，相对含量较高的碳数为16及侧链碳数为16的烷基苯类化合物，其前身物可能与软脂酸有关。300℃热解产物中的正烷基萘类化合物，可能由芳香甾、萜类的降解产物与直链烃类加成烷基化而形成。

It has been found that the DNA-binding mechanisms and oxidative cleavage of the macrocyclic single nuclear copper complexes are relevant to the rigidity of macrocycle, substitute groups on the side chain, the shape and structure of the complexes.

对一系列结构不同的单核铜配合物的研究表明，大环配体结构的刚性、配体支链上的取代基、配合物的形状与结构等因素对配合物与DNA的相互作用及对质粒DNA的氧化断裂有显著的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。