等深的

This article introduces an easy way of deep machining and puts forward taking use of normal machine tool,simplifying craft installment,improving twist drill and connection types of drill stem by analyzing many influent factors on deep machining,which include discharging scrap,wear and tear,radiating and orientation.

本文介绍了一种简便的深孔加工方法，通过对深孔加工中排屑、磨损、散热和导向等诸多因素的分析，提出了利用普通机床，简易工装，改进麻花钻及钻杆的连接形式，在实践使用中取得了较好的效果。

During the 26th Antarctic expedition to study deep ice core drilling team will carry out the preparatory work, in the Kunlun station to build a deep ice core drilling site, while continuing to carry out the Zhongshan Station-Dome A cross-section of glaciology observations, Dome A site measurement of the Hong Kong Observatory and astronomical observations and mapping study visits, and will complete the second phase of the Kunlun station, including the installation and commissioning of sewage treatment and other equipment.

第26次南极考察期间，考察队员将进行深冰芯钻探的前期准备工作，在昆仑站构筑深冰芯钻探的场地，同时继续开展中山站-Dome A断面的冰川学观测、Dome A天文台址测量和天文观测以及测绘学考察，并将完成昆仑站的二期工程，包括安装调试污水处理等设备。

During the 26th Antarctic expedition to study deep ice core drilling team will carry out preparatory work, in the Kunlun station to build a deep ice core drilling site, while continuing to carry out from Zhongshan Station to Dome A cross-section of glaciology observations, the Hong Kong Observatory Dome A site measurements and astronomical observations and mapping study visits, and will complete the second phase of the Kunlun station, including the installation and commissioning of sewage treatment and other equipment.

第26次南极考察期间，考察队员将进行深冰芯钻探的前期准备工作，在昆仑站构筑深冰芯钻探的场地，同时继续开展中山站至冰穹A断面的冰川学观测、冰穹A天文台址测量和天文观测以及测绘学考察，并将完成昆仑站的二期工程，包括安装调试污水处理等设备。

For the analysis of tunnel, different depth of burial, spacing interval andstiffness of subjacent bed are considered;for the analysis of building on the groundand pile foundation, relative position is mainly considered;for the undergroundpipeline, depth of burial, relative position, material texture and stiffness of subjacentbed are considered.

对于隧道的影响分析，考虑了不同的埋深、间距和不同下卧层刚度；对于地表建筑物和桩基础主要考虑了与隧道不同的相对位置；对于地下管线，埋深、相对位置、材质、下卧层刚度等应因素进行了考虑。

Maturity of Lower Cretaceous source rock, researched by the authors, is closely relative to the deposition thickness of the Tertiary and the Quaternary. It shows that source rock at the depth of 4,000-4,400m is low mature, and 4,400-5,200m is in the peak of oil generating. Correspondingly, the source rock of the Zhonggou Formation is immature; the Upper Xiagou Formation is low mature; and the Lower Xiagou Formation and the Upper Chijinpu Formation are in the peak of oil-generating; and the Lower Chijinpu Formation is at the stage of generation of condensate-wet gas with high maturity. There is no source rock reaching the overmature stage of dry gas at present.

可溶有机质转化率、镜质体反射率、热解、生物标志物特征等参数表明：青南凹陷中部的下白垩统烃源岩生油门限深度为4000m（相应的镜质体反射率为0.65％），埋深4000～4400m为低成熟阶段，埋深4400～5200m为成熟生油高峰阶段，因此中沟组烃源岩未成熟，下沟组上部烃源岩低成熟，下沟组下部和赤金堡组上部烃源岩处于成熟生油高峰阶段，赤金堡组下部烃源岩处于高成熟的凝析油—湿气阶段，目前尚无烃源岩达过成熟干气阶段。

To pay attention to carry out effective cardiopulmonary resuscitation, hemostasis by compression and deep vein intubation rapidly in the initial stage of emergency. The carotid shunt tube plays an important role in severe carotid injury and re-establishment process. We use external jugular vein to transplant and re-establish,which are rung with artificial blood vessels for the long distance carotid injury and achieved the best result. We expose as fully as possible for the hepatic venae and the posthepatic post caval injury,and adopt effective methods to stop bleeding and repair. The application of blood shunt pump could raise the success rate for those severe patients. The self-double vastransplantation with both ends being all trousers-style one opening solve some problems such as there are no suitable caliber self-transplantation blood vessels and the artificial blood vessels are easy to occur obliteration for long-term and so on for the great or middle blood vessels.We use improved Fogarty duct and anterograde intubation to eliminate thrombus could eliminate thrombus effectively and avoid accessory injury for the deep vein injury and extensive thrombosis.

抢救初期要注意进行有效的心肺复苏、压迫止血和快速进行深静脉插管；颈动脉转流管在严重颈动脉损伤重建过程中有重要作用；对长距离颈动脉损伤用颈外静脉移植外环包人造血管重建，可取得最佳效果；对肝静脉及肝后下腔静脉损伤，要充分暴露，采用有效方法止血和修复，对病情极危重的凶险性出血者，血液转流泵的应用可提高成功率；对大、中血管损伤，两端均为裤式单开口自体双血管移植，解决了无适宜口径自体移植血管和应用人造血管远期易闭塞等问题；对深静脉损伤并广泛血栓形成者，应用改进的Fogarty导管和顺行插管取栓法，可有效取栓并避免了副损伤。

The carbon dioxide fire extinguishing system is able to put gas fire out after the gas supply source is cut, and it is also able to put out liquid fire, solid fire of fusible materials such as paraffin and asphalt, solid surface fire, deep-seated solid fire such as wincey, fabric, and paper, and electric fire, etc.

二氧化碳灭火系统可扑救灭火前可切断气源的气体火灾，液体火灾或石蜡、沥青等可熔化固体的火灾，固体表面火灾及棉毛、织物、纸张等固体深位火灾，电气火灾等。

Closed has carried on the reasonable determination highly to the mold, but also designs the mold the major parts to fall the material concave mold, the convex-concave mold, the counter- drawing raised mold, the counter- drawing concave mold, the concave mold dead plate and so on.

对模具的闭合高度进行了合理的确定，还设计出模具的主要零件落料凹模、凸凹模、反拉深凸模、反拉深凹模、凹模固定板等。

The results show that laser-arc welding can achieve full penetration by single-path butt jointing through appropriate parameters; Y shape groove with 8 mm truncated edge can enhance the penetration ability of laser-arc hybrid welding. Low welding speed is good for penetration, however the limitation still exists for hick plates joint. Gap is significant factor of penetration when work pieces is large thickness. The hardness of thick plates joint shows that there is big difference in mold of vertical thermal cycle using laser-arc hybrid welding.

结果表明：通过激光功率等焊接规范匹配，激光-电弧复合焊接能实现20 mm厚板的全熔透单道对接；钝边为8 mm的Y形坡口有助于提高厚板激光-电弧复合焊缝熔透能力；降低焊接速度有利于提高熔深能力；工件厚度较大时，装配间隙对焊缝熔深能力的影响较为显著；接头硬度表明厚板激光复合焊焊缝纵向热循环模式存在较大差异。

Seismic energy is disturbed and attenuated seriously under the bad geological conditions for seismic exploration in southern Huanghai basin, and therefore the Meso-Paleozoic wave group of marine reflection seismic cannot be recognized and the seismogram does not meet the requirement for evaluation of pre-Tertiary oil/gas resources in southern Huanghai basin. In May 2006, marine magnetotelluric sounding experiment was carried out and reliable data were acquired.

针对南黄海盆地深层地震地质条件差，地震波受屏蔽，能量严重衰减，在海洋反射地震资料中很难识别反映中-古生界的反射地震波组，不能满足南黄海盆地前第三系油气资源前景评价的需要等问题，于2006年5月，开展了南黄海海域海底大地电磁测深试验，在盆地内五莲斜坡和胶州凹陷区布设了3个海底大地电磁测深点，取得了可靠的海底观测数据。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。