等浓度

Antimicrobial susceptibilities were determined using broth microdilution MIC tests with standard and 100fold higher inocula.

采用琼脂稀释法测定头孢吡肟等5种抗生素在两种接种浓度下的MIC值。

Alteration and modification on two-dimensional electrophoresis in Arabidopsis thaliana , such as improvements in protein extraction, lyses buffer, adding thiourea, provide a better separation result. This paper has an optimism of the experimental conditions on two-dimensional electrophoresis.

通过对拟南芥双向电泳技术过程中的适当改进，如蛋白质的提取与溶解方法、上样量和聚丙烯酰胺凝胶浓度，加入硫脲，硫代硫酸钠等，对拟南芥双向电泳技术进行了优化，提高了双向电泳图谱的蛋白质点数目与分辨率。

At present, most large mechanical-electric facilities of gas deflation and facilities of gas storage are overwatched by labor in our country. A little carelessness will lead to accidents; and the important parameters such as the gas thickness in the deflation pipeline and deflation flow capacity must be calculated termly by labor, which results in the inconvenience in administration.

我国目前大多数瓦斯抽放或加压泵房的大型机电设备和储气设施，都是靠人工昼夜看守，稍有疏忽，就会发生事故；抽放管道的瓦斯浓度，抽放流量等重要参数也只能定期进行人工测算，不便于管理。

The peroxides in preirradiated EVA are much more stable than that in PE, PP and EPDM.

样品的接枝率受辐照时间、单体浓度、接枝时间等多种因素的影响。

Bast fibers of Edgeworthia papyrifera purchased from mainland China and the Taimali research station of TFRI were pulped with the soda process, the alkali sulfite process, and sodium carbonate liquor, respectively. The yield, the kappa number, and the defiberating ratio under various alkali charges and alkali concentrations were evaluated.

本试验以自大陆进口之三桠树皮及林业试验所太麻里分所栽植之三桠树皮进行制浆试验，制浆之方法有苏打法、碱性亚硫酸钠法及以碳酸钠为蒸煮药品等三种，并由用碱量及药液浓度之变化来探讨三桠树皮之收率、卡巴值及解纤率。

The property of mechanical erosion for different refectories at room temperature has been studied through experiment.

在金属电沉积过程中，通过装置的电流随沉积时间的变化情况，从分形维数的角度对实验获得的金属铜、金属锌电沉积产物形貌与电解实验所使用的电解液浓度、外加电压以及实验温度等条件的相互关系进行了研究。

Methods Changes of Benzene concentration in the air of workshop were analyzed, the existing protective facilities were remodified on the basis of the original equipment in the enterprise. Control effects of occupational hazards were assessed combined with strengthening supervision and management of occupational health and hygiene guide etc. The environment of workshop had significantly improved.

分析海门市某工业园区4家企业车间空气中苯浓度变化状况，在企业原有的设备基础上对企业现有防护设施进行改造，结合加强职业卫生监督管理和卫生指导等措施，对该项目职业病危害控制效果进行评价。

However, the conversion rate of glycerol produced from the first stage using cornstarch to 1,3-propanediol from the second stage was only 26.5 % in 31h and the final concentration of 1,3-propanediol was 13.4 g/L. The productivity of 0.43 g/ of the second stage was much lower than that of a two-stage-fermentation from glucose （1.65g/ L） or of single fermentation from saponified glycerol, which is

多年来，研究人员在甘油生物歧化过程的代谢途径、动力学特征等方面已进行了较为深入的研究，甘油作为唯一碳源的最大理论摩尔转化率为72％，辅助底物的使用可以将甘油转化率提高至100％，发酵液中1，3一PD的最终浓度可以达到65～70 g／L3 。。。。。。

Through the process of scrunching, back-flow abstraction, vacuum drying etc, the concentration and essential element of these herbs are kept in the capsule.

通过的过程中scrunching ，回流提取，真空干燥等，浓度和重要组成部分，这些草药都是被蒙在胶囊。

At home creams, serums, cleansers etc in concentrations up to 15%.

在家里面霜，血清，清洁等，在浓度高达15 ％。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！