等浓度

Carbonic anhydrase of Vitex negundo in the karst area showed good stability to heatand good adaptability to intimidation of metal with high concentration such as Mg2+、Ca2+、Zn2+、Mn2+、Cu2+ and Co2+.

岩溶地区典型植物黄荆叶片提取的碳酸酐酶具有良好的热稳定性，并对岩溶环境中高浓度的Mg2+、Ca2+、Zn2+、Mn2+、Cu2+、Co2+等金属离子胁迫具有良好的适应性。2。

Anesthesia with remifentanil and midazolam contributes to reducing the inflammatory response through modulation of the neurohumoral response to stress.

尽管全凭静脉麻醉在调节血药浓度、快速恢复意识和减少呼吸并发症有潜在优势，在神经外科手术结束时更适宜于按计划拔管，但是术后寒战、恶心呕吐和高血压等并发症发生率仍高。

The effects of all kinds of factors, just like calcination temperature of niobic acid catalysts, nitration reaction time, nitration reaction temperature, recovered catalyst, acetic anhydride and concentration of nitric acid were studied by gas chromatography.

研究了催化剂焙烧温度、硝化反应时间、硝化反应温度、有无醋酸存在、硝酸浓度、催化剂的重复使用等因素对甲苯硝化反应影响。

In our work, Activated Carbon and Bentonite are selected as adsorbents in this process to degrade nitrophenol wastewater and slightly-polluted potable water. This paper investigates operation parameters; reaction mechanism; carbon modification and reaction kinetic model.

本文分别采用活性炭和膨润土作为吸附剂，以硝基酚污染物和低浓度微污染源水为处理对象，对该体系的工艺参数、反应机理、吸附剂改性、有机污染物降解途径以及反应动力学模型等方面进行了系统的研究。

But the effluent ammonium in the anoxic reactor, where enough NO2 present were present, was equal to the blank system, and no ammonium was converted to such nitrogen compounds as NO-2 and N2 by Nitrosomonas eutropha using NO2 as electron acceptor, which maybe caused by lack of the function bacteria.

但在足够NO2存在并且缺氧的条件下，单级自养脱氮系统内的出水氨氮浓度与空白反应器相当，NH+4并没有被亚硝化单胞菌以NO2为电子受体氧化为NO-2和N2等化合物而得以去除，可能是因为系统内不存在该类型的亚硝化功能菌。

Directing at the data distortion caused by the fault of sensors, and considering the factors influencing the measurement of certain exhaust gas in an animal barn such as temporal, spatial and environmental parameters, neural network is introduced to data fusion so as to figure out the missed data due to the faults of this sensor measuring the value of this exhaust gas. By this method, total emission of nocuous gases from the barn is measured accurately, and the emission of exhaust gases beyond normal standard was controlled.

针对因传感器故障而失真的数据，综合考虑对畜禽场排放的某一废气测量值的时间、空间和环境等多种影响因素，使用基于神经网络的数据融合方法来估算该废气的浓度，实现失真数据的恢复，从而精确地测量出养殖场连续排放的有害气体的总量，对超标排放进行监控。

The effects of several important factors, such as nonaqueous solvents, running buffer system and its concentration and pH, separation voltage, temperature and detection wavelength, were investigated to acquire the optimum conditions.

分别考察了非水溶剂、缓冲液体系及其浓度和pH、运行电压、运行温度和检测波长等条件对实验结果的影响。

The quantity of trace arsenic in grain and soil was determined by hydride nondispersion atomic fluorescence method.

本文采用氢化物无色散原子荧光法测定粮食和土壤中微量砷含量。实验中选择了测试时的最佳条件，包括介质酸度、还原剂KBH_4的浓度和流速、载气流量、原子化温度等。

The properties of turbulence which characterized as the movement of vortexes influenced the heat and mass transfer, propagation of flame in the combustion process deeply, at the same time, the turbulent combustion based on the turbulent flow coupled with the intense chemical reactions, meanwhile, the heat releasing and the transfer of species concentration cause the nonnegligible effects on the turbulence and its structure.

以涡运动为特征的湍流的性质对燃烧过程中传热、传质和火焰传播都具有重要的影响；同时，湍流燃烧过程则是在湍流流动基础上再耦合以强烈的化学反应，其间由于燃烧造成的热释放、组份浓度的迁移等同样会对湍流流场产生不可忽视的作用。

It is very important to expore the genotoxity of formaldehyde, toxicity mechanism and repair for understanding formaldehyde genotoxicity as well as nosogenesis completely and systematically. In addition, this research will benefit a lot to estimate and improve the indoor air quality by providing scientific foundation and make a safe environmental and occupational concentration standard.

探讨甲醛的遗传毒性，毒性机制等，对全面和系统的了解甲醛的遗传毒性的致癌性，进一步评价和改善室内空气质量具有十分重要的意义，并为制定安全的环境和职业浓度提供更科学的依据。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！