等比例的

For KISC, the technology shall firstly use high-phosphorus ironstone efficiently which can not completed by the current picking technology or blast furnace process, to greatly reduce ironstone cost that occupies the most proportion of iron and steel production cost, easy cost pressure caused by international and domestic shortage of production materials, induce transportation risk, to assuringly supply KISC with a great deal of cheap raw materials and create great economic profit; Secondly it shall promote KISC to update its products, especially high-added-value products of lowest phosphorus and lowest sulfur, to enhance its ability to adapt market and gain profit; Thirdly it shall improve technical and economic indexes of blast furnace and converter, and be helpful for efficient blast smelting and less-slag melting of converter process; Furthermore the technology shall greatly promote the stable operation of melting process and the control of the production of high-temperature and high-quality casting blank, to realize efficient continuous casting and continuous casting and rolling to improve KISCs production intensification; Finally the technology shall distribute melting functions and optimize production processes, to improve the auto-control of melting and continuous casting, to realize the integrated management of technology, equipment, production organization and management, logistic management, and production running of smelting, continuous casting and rolling.

对昆钢而言，该技术的应用，首先可以经济有效地实现现有采选技术及高炉冶炼所不能完成的高磷铁矿石的利用，大幅度降低在钢铁生产中占绝大比例的原料成本，缓解国际国内生产原料紧张而造成的成本压力，为昆钢创造巨大的经济效益；其次可以促进昆钢产品的升级换代特别是高附加值超低磷、超低硫钢种的开发，增强昆钢的市场适应能力和效益创造能力；再次可促进高炉及转炉技术经济指标的改善，降低生产成本，且利于转炉生产实现高效吹炼和少渣冶炼；此外，该工艺能显著提高冶炼环节的平稳顺行及高温、高质量铸坯生产的可控程度，可实现高效连铸和连铸连轧生产，提高昆钢生产的集约化程度；最后，该工艺能实现冶炼功能的分工和生产流程的优化，可提高昆钢炼钢与连铸生产的计算机自动控制程度，有效促进炼钢—连铸—轧钢的工艺、设备、生产组织和管理、物流管理、生产操作等环节的一体化管理的实现。

It was shown that the stable carbon isotope composition of beef tissue was primarily dependent on the diet the animals were fed,meanwhile theδ~(13)C values of cattle tail hair, defatted muscle and crude fat all enhanced with the increment of the proportions of C4 constituents in diet, but those values were on the contrary with the enhancement of the proportions of C3 constituents. Moreover, allδ~(13)C values of different tissues were significantly correlated with the content of C4 and C3 plant material. So, the main component of cattle feed could be investigated with the help ofδ~(13)C values. Theδ~(15)N values of beef tissues were affected by feed composition to some extent, but it had no regularity. The cattle tail hair and defatted muscle enriched in 13C to their feeds gave different results between the two groups, but cattle tail hair enriched in 15N much more than defatted muscle and in the proportion of 3‰- 5‰, plus, cattle variety and individual had effect on the proportion of enrichment.

结果表明，牛组织中碳同位素组成主要受饲料的影响，牛尾毛、脱脂肌肉、粗脂肪中的δ~(13)C值随着C4植物含量在牛饲料中的比例增加而升高，随着C3植物含量在牛饲料中的比例增大而降低，并且均与C4、C3植物含量呈极显著的相关性(P.01)，用牛组织中的δ~(13)C值可以调查牛饲料中的主要成分；牛组织中的氮同位素一定程度上受饲料因素的影响，但未随饲料组成成分的改变而呈现规律性变化；牛尾毛、脱脂肌肉相对饲料对13C的富集比例两组试验结果不一致，牛尾毛对15N的富集比例大于脱脂肌肉，富集比例约在3‰- 5‰，饲料种类、牛个体等因素对富集比例均有一定影响；牛尾毛、脱脂肌肉、粗脂肪中的δ~(13)C值三者之间相关性达到极显著水平(P.01)。

Vidicon collect simulate image in period of time and send to computer or DSP chip through video collection card digitlization,use computer to gain eyewinker and process digital image processing:using image area segment and boder measure to calculate area and perimeter;using image smoothness to wipp offthe infection of yawp;using dynamic background and image suited technology to overcome the infection of ray;calculation the parameter of eyewinker(area, perimeter,round measurement, proportion characer and invariant monent),using least norm to design the linearity classify parts,using image matching technologyto classify eyewinker,and to judge whether the eyewinker is harmful to diff background,if the eyewinker satisfy the character require of harmful object ,system will auto-stsrt alarm device. If there ia not have found any eyewinker, Vidicon will collect new simulate image and make processing.

本设计是将摄像机或高频头采集到的模拟图像经过视频采集卡数字化后送入计算机或DSP芯片，利用计算机对采集到的一定时间段内的图像进行异物获取，并对异物图像进行数字图像处理：利用图像区域分割和边缘检测以便进行面积和周长的计算，利用图像平滑去除噪声的影响，利用动态背景运动检测法和图像配准技术克服光线的影响，并通过异物的各类参数（如面积、周长、圆形度、比例特征和不变矩等）的计算，采用最小范数分类法设计了线性分类器，利用图像匹配技术对异物进行分类，从而判断异物是否有害，针对于不同的背景，若异物满足有害物体的特征要求，则认为物体有害，自动启动报警装置，如果没有发现有害异物则新摄入的图像将取代前一时间段的图像再进行图像处理。

Analysis results on townships and villages general statuses showed township health center and village clinic are the major health care facilities in rural poor areas. The number of staff in 36 THCs and 104 VCs were a little lower than the national average. In township health centers, 59. 9% staff are with primary or without any professional titles and 35. 9% of the total staff have no professional degrees. The average gross value of fixed assets per THC is 186000 yuan, among which special equipment values 41000 yuan. Among professional buildings 43. 3% of total area were dangerous. Only one THC can provide emergent service. 47. 2% THCs be able to diagnose and deal with common emergent stomachache. The provision of health services was lower than average level of national rural areas. Frontier Model analysis showed regression coefficients of total outpatient emergency service, total inpatients, average personnel income, number of total staff, number of doctors and technical index were all larger and positive. It meant that these variables would contribute more to the cost-frontier, and their increase would cause the total health cost rising. So increasing health service provision, improving service quality and functions of health facilities may be the best ways to increase efficiency of these facilities. Also the model showed THC inefficiency eu was 1. 68, which means 40% of the cost wasted. Apart from internal and external factors, residents'health care utilization deficiency and inequity is one of major factors causing inefficiency eu.

乡、村基本情况结果表明，农村贫困地区乡卫生院和村卫生室是农民就近就医的主要场所；36所乡卫生院以及104所村卫生室的人员数量，略低于全国同期农村平均水平；在乡卫生院中，初级职称和无职称者的比例占59.9％，无专业学历者占35.9％；平均每院固定资产总值18.6万元，其中专用设备4.1万元，业务用房中危房面积占43.3％；36所卫生院中，具备急救条件的只有1所，能诊断和处理常见急腹症的占47.2％；卫生服务提供量均低于全国农村平均水平；Frontier模型方法显示，总门诊人次、总出院人次、平均人员工资、人员总数、医生数和技术指数等指标的回归系数较大，且均为正数，即这些变量对"前沿"成本的贡献较大，其正向变化均会带来卫生服务总成本的增加，表明增加卫生服务提供量，提高质量以及完善机构服务功能，是提高乡卫生机构效率的有效途径；同时Frontier模型结果显示，卫生院的低效率〓为1.68，经换算即40％的成本处于浪费状态；影响乡卫生院低效率〓的因素有外部和内部的，而需方卫生服务不公平及利用不足是其主要因素之一。

In March, May and July, Cyanophyta was the dominant one, with high proportions of 45.6%, 55.9% and 87.7%, respectively, whereas the proportions for Bacillariophyta decreased to 30.1%, 25.9%, and 1.1%, respectively. In November, proportions for Bacillariophyta and Chlorophyta were equivalent, 40% each, and the Cyanophyta composed below 20%. In December, Bacillariophyta made up 25.6% and Cyanophyta 38.2%. In March, May and July, dominant species of Cyanophyta were Microcystis aeruginosa, Pseudoanabaena, and Gloeothece linearis. In dry January, November and December, species of Bacillariophyta were dominated by A chnanthes sp., Melosira ambigua, Melosira granulata and Cyclotella meneghiniana.

全年中，蓝藻与硅藻比例变化较大，二者呈相反的变化趋势。1月份硅藻占较高比例（63.1％），蓝藻较低（〈20％）；3、5、7月份蓝藻比例较高（分别为45.6％、55.9％、87.7％），而硅藻较低（30.1％、25.9％、1.1％）；11月份硅藻与绿藻比例相当（各占40％），蓝藻低于20％；12月份硅藻与蓝藻比例分别为25.6％与38.2％。3月份和丰水期浮游植物优势种主要为铜绿微囊藻、假鱼腥藻和线形粘杆藻等蓝藻种类，枯水期的1月、11月和12月主要以曲壳藻类、模糊直链藻、颗粒直链藻和梅尼小环藻等硅藻种类为优势种。

The definition for the"ownership structure"in the dissertation includes two aspects, the shareholder property and the ownership collecting. The former aspect means the compose of the stock owners,expressed by the proportion of current stocks, incurrent stocks, nation owned stocks, corporation owned stocks, etc.

本文对股权结构的定义包含股权属性和股权集中度两个方面，股权属性指股东的构成，由流通股比例、非流通股比例、国有股比例和法人股比例等指标表示，股权集中度由第一大股东持股比例和H指数等指标表示。

The polymorphism traits were compose d of heterozygosity , number of allele, range of allele-length between the maximum and minimum and informative meioses from reference populat ion and the observed paternal heterozygosity , maximum proportion of ha lf informative mating, observed proportion of half informative mating and informative meioses from experimental population.

分析了62个微卫星在参考群中的杂合程度、等位基因数、等位基因范围和信息配子数与实验群中相应微卫星的父本观察杂合度、最大半同胞信息交配比例、观察半同胞信息交配比例和信息配子数的相关程度，其中父本观察杂合度与最大半同胞信息交配比例相关系数最高为0。

Companies with a highly feminised management, such as Sanofi (44.8 per cent female managers and a 27.3 per cent share price decrease), Sodexo (43.39 per cent female managers and a 8.3 per cent decrease) or Danone (38 per cent female managers and a 29.6 per cent decrease), declined less than the CAC 40 (a fall of 42.7 per cent).

赛诺菲（女性经理比例44.8%，股价跌幅27.3%）、索迪斯（女性经理比例43.39%，股价跌8.3%）或达能（女性经理比例38%，股价跌29.6%）等管理层中女性比例较高的公司，股价跌幅均低于CAC 40指数（下跌42.7%）。

Premiums A sum no exceeding the actual premiums of all interests insured for a period not exceeding 12 months (excluding premiums insured under the foregoing sections but including, if required, the premium or estimated calls on any Club or War etc Risk insurance) reducing pro rata monthly

保险费。其金额不能超过逐月比例减少的任何保险利益投保不超过12个月的实际保险费（不包括上述各项所保的保险费，经要求可以包括任何保赔协会或战争等风险的保险费或估计的追加保险费）。

In this paper we reviewed recent researches on-3/2 self-thinning law,-4/3 self-thinning law, isometric scaling of biomass-density and effects of environments on B-D relationship. It suggested that B-D relationship under stress environment and mechanisms of B-D relationship needed further studies.

根据国内外文献，综述了-3/2自疏法则、-4/3自疏法则、质量－密度的等速比例关系和环境对密度调控规律的影响等方面的研究，指出密度调控的机制以及胁迫条件下的密度调控及其应用是未来研究的趋势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。