等比例的

Ha, the irrigated farmland rate to the total arable land increased 5. 3 times and the total number of drilled wells raised 19. 6 times. At the same time, multi-cropping index increased by 33％. The percentages of winter wheat and maize sown area went up and those of millet, potato sown area which consume less water in their lifetime went down in the past 50 years. The gross grain yield increased 1923. 3× 10〓ton and the yield of per hectare increased 5082kg during the past 50 years.

在种植业内部，小麦、玉米播种面积在粮食作物中的比例不断提高，而耐旱的谷子、高粱、薯类等杂粮作物播种面积不断减少，形成典型的小麦、玉米两熟种植制度。50年内本区粮食产量增加了1923.3×10〓t，粮食单产提高了5082kg/hm〓。

With the filling nitrogen of 0.9 MPa, the maximal pressure ratio reaches 1.21 and the operation frequency is 25 Hz. The ratio of the harmonic wave of the engine was very little and the frequency jumping was not found in present experiments.

在充气压力为0.9MPa的条件下，该热声发动机最大压比可达1.21，远高于驻波型热声发动机，实验结果和理论分析均表明系统的工作频率为25Hz左右，实验装置的谐波比例非常小，且也没发现频率跳变等现象。

This unfold as profession's audience's proportion ascension can take on come out, agent visit the exihibition many, overseas unfold Shang Dynasty's new face many and participate in exhibition equipment category many and so on for delegate de internationalization, specialize feature, most amazing is all sorts of small-typed, dedicated device and individuate product a new force suddenly coming to the fore, attract ample audience, be like participate in exhibition de small-typed hydraulic pressure's excavator's brand reach 10 surplus kind of.

此次展会呈现出了以专业观众比例上升、代理商观展多、海外展商新面孔多和参展设备种类多等为代表的国际化、专业化特点，最令人瞩目的是各种小型、专用设备以及个性化产品异军突起，吸引了广大观众，如参展的小型液压挖掘机品牌达10余种。

To mark the grid drawings, line thicknesses proportion integral modelling, radian curve, space, etc, the relationship has detailed provisions for various media, and when the draw correct according to this amplification.

网格制图对于标志的整体造型比例，线条粗细，弧度曲线，空间距离等的相互关系，都有详细规定，当标志用于各种媒体上时可根据此放大绘制正确的标志。

Unlike the over-50% category, all items of revenue and expense are omitted; just the proportional share of net income is included. Thus, if Corporation A owns one-third of Corporation B, one-third of B's earnings, whether or not distributed by B, will end up in A's earnings. There are some modifications, both in this and the over-50% category, for intercorporate taxes and purchase price adjustments, the explanation of which we will save for a later day. We know you can hardly wait.

因此如果A公司拥有B公司三分之一的股权，则不论B公司是否将年度盈余全数发放，A公司都必须依比例认列投资利益，另外这两类的会计原则都规定，必须附带一些企业间所得税、购买法价格调整等调整分录，这部份的细节请容我们以后有空再详加说明，(虽然我知道大家可能等不及了)。

The films were prepared by interelectrode capacitively coupled type apparatus and on conditions with carrier gas Ar2, O2, N2, and monomer Tetramethyldisiloxane or Hexamethyldisiloxane, discharge frequency of 13.56MHz.

在薄膜的制备工艺研究中，通过改变放电工作压强、放电功率、沉积时间和氧气、氮气、氩气和单体的比例等，研究所制备硅氧氮薄膜的性能。

On the basis of the quality of sensory organs of potato granules , the water content, the proportions of particles diameter distribution and the starch contents outer of the potato cells, the effect of various monoglyceride contents on the quality of potato granules was studied.

以干燥后马铃薯全粉的感官品质和含水量、颗粒度比例、胞外淀粉量等物性指标，研究了单甘脂添加量对马铃薯全粉品质的影响，确定了适宜的单甘脂添加量。

According to the difference of structure and character between D-calcium pantothenate and its impurity.column ,we choose different column temperature, mobile phase to confirm the best conditions, then to validation to be sure the method applicable.

根据D-泛酸钙和含有的杂质在结构及性质上的差异，分别选用不同的柱温、流动相比例、流速等条件以确定最佳色谱方法。

Results The change on morphous,size,liver lobe proportion,parenchyma density and portal vein in decompensation phase of liver cirrhosis was often observed,while splenectasis,collateral circulation construction,abnormality perfuse,ascitic fluid and pleural fluid also found in spiral CT scanning of liver cirrhosis.

结果 肝硬化在失代偿期CT表现有明显异常，肝脏有不同程度的形态、大小及肝叶比例改变，肝脏表面的实质密度、门静脉也有改变，并且常伴有侧支循环的建立、肝脏异常灌注、脾增大、胸腹水等。

The hydrogen bonding of 1:1 complexes formed between acetamide and three kinds of isomers of picolines have been completely investigated using B3LYP method at various basis set levels from 6-31G to 6-31+G and 6-31++G. The results show that the interaction energies of hydrogen bond complexes between acetamide and picoline isomers have great effects on the values of h_.

2采用密度泛函理论等方法研究了乙酰胺分子分别与甲基吡啶三种异构体分子以1：1的比例形成的氢键络合物，从B3LYP/6-31G到6-31++G基组水平进行了优化，利用结合能数据讨论了焓对作用系数的差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。