等比例的

The preparation technology of Artemisia oil microcapsule was studied by complex coacervation method with gelatin and acacia .

采用复合凝聚法对艾蒿油的明胶/阿拉伯胶微胶囊抗菌防霉剂的制备工艺进行了研究，考察了乳化转速、表面活性剂用量比例、交联剂用量等因素对微胶囊形态的影响。

Using Maxwell equation, Stoke' s law and penetration wave and reflected wave basic theory, research compound materials particle size, proportion of mixture and preview length and others.

再取混合后的粉末，将三种不同重量比的混合粉末与环氧树脂依重量百分率浓度5 wt%、10 wt%、15 wt%和20 wt%混合均匀成四种浓度的试片。我们归纳发现复合材料在粒径变化、混合比例、试片长度等…。

The effects of four selected processing parameters (ratio of Eulaliopsis binata fibers, glue content, pressing temperature, and pressing time) on water resistance, tensile strength, condensability, and rebound elasticity were evaluated.

以复合材料的耐水性、抗拉强度、可压缩系数、回弹率等为指标，考察了龙须草纤维的比例、施胶量、热压温度和热压时间的影响。

Hybrids of carbonate and terrigenous sediments Carbonate with terrigenous sediments are of characteristic from Emsian to Eifelian in stable shallow-sea faciesregion in Longmenshan area, and they can be classified evidently into hybrid Ⅰ and hybrid Ⅱ(Jingbaoshi-type). Type Ⅰ produced in mud shelf setting occupied hundreds of tempestite beds in which bottom cast、 hummocky cross bedding sandstones、 coquina were inter-beddded with shales that beared a great deal of verm traces、 bioturbations、 benthic communities dominative of brachiopods. Type Ⅱ in sand-mud-marl shelf was characterized by high-energy foreshore sandbeach facies and shelly bank facies.

碳酸盐与陆源碎屑混合沉积方面对微相、相特征、旋回样式、沉积机理研究表明，龙门山地区泥盆纪稳定浅海相区Emsian期和Eifelian期混合沉积十分发育，颇具特色，明显可以划分为两种类型：混积Ⅰ型，泥质陆棚背景下发育风暴沉积组构，幕式风暴期产生具丘状层理、底流冲刷构造的钙质砂岩、介壳岩，平息期则形成具大量虫管和生物扰动的深灰色、黄绿色页岩及海百合茎灰岩，腕足动物等大量繁盛；混积Ⅱ型，砂泥灰质陆棚背景下以发育高能前滨沙滩及生物介屑滩为特色，近滨至陆棚的砂泥灰互为混合，三者比例接近，肉眼难以区别确切岩石类型。

The result showed that culm biomass of B.wenchouensis accounted for 73.1%,much higher than that of Phyllostachys edulis.

结果表明：大木竹各器官生物量的分配中，竹秆所占比例较大，为总生物量的73.1%，远超过毛竹等竹种的相应值。

This interpolation may be given explicitly or by direct manipulation with a mouse, joystick, data glove or other input device.

这种方式由动画制作者提供了关于动画内容的一切描述，比如确定简单的变化如比例变换，平移，旋转等，或是给出了关键帧及帧间的插值方法。

Results The incidence of multiple organ disorder syndrome was 8.2％which mainly occurred in encephalon cardio lumpliver renal and acute gastroduodenal ulcers.

结果：本组多器官功能失常的发生率占重症胸外伤的比例为8.2％，主要为脑、心、肺、肝、肾、和消化应激性溃疡出血等多器官功能失常，在一系列积极的抢救措施下仍有5例死亡，死亡率为41.6%。

Results The incidence of multiple organ disorder syndrome was 8.2%, which mainly occurred in encephalon, cardio, lump, liver, renal and acute gastroduodenal ulcers. Although with series hard treatment, five cases died, the total mortality is 41.6%.

结果 该组多器官功能失常的发生率占重症胸外伤的比例为8.2%，主要为脑、心、肺、肝、肾和消化应激性溃疡出血等多器官功能失常，在一系列积极的抢救措施下仍有5例死亡，死亡率为41.6%。

Results The incidence of multiple organ disorder syndrome was 8.2％,which mainly occurred in encephalon, cardio, lump,liver, renal and acute gastroduodenal ulcers.

结果：本组多器官功能失常的发生率占重症胸外伤的比例为8.2％，主要为脑、心、肺、肝、肾、和消化应激性溃疡出血等多器官功能失常，在一系列积极的抢救措施下仍有5例死亡，死亡率为41.6%。

Results The incidence of multiple organ disfunction syndrome was 8.2％ following severe thoracic injuries,which mainly occurred in encephalon,cardio,lump,liver,renal and acute gastroduodenal ulcers.Although with series hard treatment,five cases died,the total mortality was 41.6％.

结果 本组多器官功能失常的发生率占重症胸外伤的比例为8.2％，主要为脑、心、肺、肝、肾和消化道应激性溃疡出血等多器官功能失常，在一系列积极的抢救措施下仍有5例死亡，死亡率为41.6%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。