等比例的

We have set up the following targets on greenhouse gas emission control to be met in 2010: cut energy intensity by around 20 percent from the 2005 level, increase the share of renewable energy in primary energy supplies to 10 percent, keep industrial emissions of nitrous oxide at the 2005 level, increase forest cover to 20 percent, add 24 million hectares of grassland, treat 52 million hectares of degraded, sandified and alkalinized grassland, increase the share of nature reserves to about 16 percent of China's total landmass, and treat 22 million hectares of desertified land.

我们明确提出了控制温室气体排放的具体任务，包括到2010年实现单位国内生产总值能源消耗比2005年降低20%左右、可再生能源在一次能源供应结构中的比重提高到10%、将工业氧化亚氮排放稳定在2005年水平，同时努力实现森林覆盖率达到20%、新增改良草地2400万公顷、治理退化和沙化及碱化草地5200万公顷、自然保护区面积占国土总面积比例达到16%左右、治理荒漠化土地面积2200万公顷等。

When dogs are judged equal in type, proportion, movement, the dog nearest the desirable freighting size is to be preferred.

在比赛中，只有其他条件如比例、步态等都非常接近的情况下，身高体重越接近上述标准，获胜的机会越大。

As developing the quickest sunrise industry and superior industry in food industry,Henan province quick-freezes development of food job having product mix is relatively unitary , technological innovation degree is not taller than , less , cold export trade proportion chain logistics improves and perfects not very waiting problem at present.

作为食品工业中发展最快的朝阳产业及优势产业，河南省速冻食品业的发展目前还存在产品结构相对单一、技术创新程度不高、出口贸易比例较少、冷链物流不太完善等问题。

The results showed that the best ratio of male parent to female parent was 1:3, and 210 kg/hm2 N fertilization was better. It indicated that hybrid seeds production in two crop seasons, especially the second crop season based on the utilization of ratoons of flue-cured tobacco which regenerated after hybrid seed was harvested in the first crop season, was beneficial to higher seed yield, lower cost, and less laborers employed as well.

结果表明，烟草杂交制种父母本比例以1：3较好；在中等肥力田块制种头季以施纯氮195~210kg/hm2较理想；利用头季杂交种收获后萌生的腋芽进行杂种二季制种在提高杂种种子产量，降低劳动量和生产成本等方面具有较理想的效果。

In the function of the legislative election system,the author started from the evaluation of the good and poor election systems,then studied the traits,and analyzed the strength and weakness in order to argue the need of a complete reform in the current system.Also,it is proposed that the reform should be in the direction of the ""'single.seat district,two-vote system,which involving the number of seats,the relining of precincts,the proportion of the non-lined and lined precincts,the term of he legislation committee and the problems of the women guaranty etc.All these ought to be resolved properly.

在立委选制的运作方面，作者从评估选制优劣出发，研究了立委选制的特色并对其成败得失作出了分析，依此论证立委选制需要彻底改弦更张，并试着提出改革方向建议，即应朝向「单一选区两票制」修改，其中牵涉到席次数、选区重划、不分区与选区之比例、立委任期及妇女保障等问题，需要妥善因应。

In the "views", and developers are closely related to yes, right in real estate development enterprise income tax in accordance with the minimum预征; adjustment of the real estate mortgage registration; moderate price adjustment to sell the payment period; relax the construction project opened, the completion deadline, as well as the relaxation of the new price to sell land to pay period and the proportion of each.

在《意见》中，与开发商密切相关的是，对房地产开发企业的企业所得税按下限预征；调整房地产抵押权登记办法；适度调整出让价款支付期限；放宽建设项目开、竣工期限，以及放宽新出让地块地价款支付期限和比例等各条。

The Company has a floor space of over 30,000 m2 and more than 500 employees, a lot of whom are engineers and technicians.The Company not only introduces advanced technology and theory from abroad,but also owns advanced digital control bending machine and digital control press machine,etc.

本厂占地面积3万多平方米，职工达500多人，其中各类中等科技技术人员占了很高的比例，不但技术指导、理论基础来源于世界先进国家，而且拥有世界先进的数控折弯机、数控压力机等专业生产设备。

Pigment Paste for coloring glass steel products used in molding products, as a percentage (usually 10%) of the resin and pigment paste mixing, molding has been after for color products, commonly used pigment paste with red, orange, chrome yellow, Portland days, black, green fruit Po green, phthalocyanine green, gray, butter, meat and other colors can also be prepared in accordance with user needs, see our color card.

颜料糊供玻璃钢制品着色用，在制品成型前，按一定比例（一般在10%以下）把颜料糊与树脂均匀混合，成型后就得到了具有所需色彩的制品，常用的颜料糊有大红、桔红、铬黄、天兰、黑色、果绿、宝绿、酞青绿、灰色、奶油、肉色等颜色，还可以根据用户需要配制，参见本公司色卡。

The gender ratio, haematuria, clinical stages, pathological grades and appearanc, number, progression of the 3 groups were compared to determine the relationshi...

对各组患者的性别比例，血尿症状，临床分期，病理分级，肿瘤数目和部位等方面进行比较，分析年龄因素与成人膀胱癌发病特点的关系。

Borrowers may be experiencing adverse operating trends or all ill-proportioned balance sheet (e.g., increasing inventory without an increase in sales, high leverage, tight liquidity). Adverse economic or market conditions, such as interest rate increases or the entry of a new competitor, may also support a special mention rating.

借款人可能出现经营问题；资产负债比例不均（如，存货增加，销售下降；高负债率；流动性紧张）；不利的经济或市场环境，如利率上调或新竞争者的出现等也能导致贷款成为关注级。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。