等比例的

Notable is, the Na Sida that is as high as 42% with scale of company of new and high technology overcomes market phase to compare, hong Kong does poineering work board it is all the time " be on short commons "," faineant " etc fame place is tired, consequently outback enterprise chooses gangplank mode lesser, hope to be able to be in mostly advocate board one pace reachs the designated position.

值得注重的是，与高新技术企业比例高达42%的纳斯达克市场相比，香港创业板一直为"吃不饱"、"无所事事"等名声所累，因而内地企业较少选择跳板模式，大多希望能在主板一步到位。

In order to improve the purity of production, a filtration appliance with overpressure is fabricated.

观察了催化剂的比例、制备温度、气体流速等实验条件对制备单壁碳纳米管的影响。

In the finite element method for elastic problems, when any two constant-strain elements are geometrically similar in the plane or space coordinates, their coefficients of stiffness are equal or proportional.

在弹性力学的有限单元法中，几何相似的平面或空间等应变元，其劲度系数相等或成一定比例。

The influence of the value of catalyst, the reactant ratio, the reaction temperature and time were discussed.

通过对实验的总结，我们分析和讨论了催化剂用量、反应原料比例、反应温度和反应时间等因素对酯化反应及最终产品质量的影响。

However, in order to raise the level of income, the fund can also invest in the purchase of new shares, holders may be derived from debt-equity swap, and stock warrants, and so on, the ratio of investment does not exceed 20% of the assets of the Fund.

但以便提高收入水平，该基金也可投资于新的股票购买，持有人可来自债转股，股票权证等，投资比例不超过20％基金的资产。

We also found that the femur is shorter than the tarsometatarsus in terrestrial birds while the reverse is true in arboreal birds.

鸟类后肢3块骨骼的长度比例特征是鸟类长期对栖息等行为适应的结果。

Staining positive and totipotent, but two clonies were different in some biological characters, such as the ability of differentiation both in vivo and in vitro, normal karyotype and so on.

KMMES1和KMMES2细胞株具有典型的胚胎干细胞形态，AKP染色强阳性和全能性；然而两个细胞株生长速度、体外分化能力和正常核型比例等生物学性状存在一定的差异。

So the smaller turns ratio of the flyback transformer in the forward-flyback hybrid bi-directional DC-DC converter helps to transfer power with higher efficiency.

文章研究了采用不同的正激、反激变压器匝比对传输功率的分配比例、电流纹波等影响，并进行了试验验证。

These equipment ask much exact rate control, uniter synchronous drive or scale are synchronous transmission, applied transducer can improve quality of product of craft requirement, promotion, reduced artificial labor intensity at the same time, improved manufacturing efficiency, can say, transducer is the important equipment that spin industry enhances international competition ability.

这些行动措施都要求切确速度节制、多单元同步传动或比例同步传动等，应用变频器能够进步工艺要求、晋升产物质量，同时减轻了人工的劳动强度、进步了出产效率，能够说，变频器是纺织行业增强国际竞争能力的主要装备。

According to the situation of our country, an effective way of clean coal production is to increase the ratio of coal washing, which inevitably will generate a large amount of residues including coal washery sludge and gangue causing secondary pollution to the environment.

根据我国国情，加大煤炭洗选比例是洁净煤生产的一条有效途径，这势必产生大量的洗煤泥、洗矸石等筛余物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。