等比例的

Methods by comparing the population ratios of druggies, different types of drug misuse and the amounts of infection of hiv or aids via sharing injector during 2005 in four different places, i.e. macao, hong kong, mainland china and taiwan.

通过比较2005年澳门、香港、国内、台湾等四地的吸毒人数占人口比例、滥用药物种类、经共享针筒感染hiv或aids之人数比较。

Under the ratios of various initial cracking relative length,height and volume of gas concrete beam,the whole curve of opening displacement s at several testing points about fracture toughness,fracture energy,and in the area of load,cracking-tip-opening-displacement,cracking tip opening displacement cracking-tip-area are researched systematically.

在本研究中对加气混凝土梁在不同初始裂纹相对长度、不同高度以及不同体积比例等情况下的断裂韧性、断裂能以及载荷—裂纹口张开位移—裂纹尖端张开位移—裂纹尖端前沿区若干测点张开位移全曲线进行了系统研究。

Bauxite based mullite was prepared with grade Ⅱ broken bauxite (3 mm) and broken coal gangue(3 mm) as starting material according to formula w(Al2O3)=68%~72% in bauxite based mullite grogs.

以Ⅱ等高铝矾土碎矿(≤3 mm)和煤矸石碎矿(≤3 mm)为原料，按照矾土基莫来石熟料w(Al2O3)=68%~72%的要求，将它们按一定比例混合配制成混合料，接着将混合料湿磨至0.044 mm以均化化学成分，经湿法挤泥成型、烘干后分别在1 550℃、1 600℃和1 700℃煅烧6 h，冷却后测定其显气孔率和体积密度以确定烧结温度。

The operations of drive, steering, suspension, and kickstand of girder transport vehicle are driven by electro-hydraulic proportional control system.

运梁车的驱动、转向、悬挂和支腿等操作均采用电液比例控制。

The appearance and prosperity of nongovernmental borrowings and lendings are the results of official financial institutes having paid little attention to credit service to peasants.

民间借贷以&亲情&和&友情&等两情借贷为主，借贷中&立字据&与&付息&比例并不占优，但在需要付息的案例中，其利率程度已进入&高利贷&之列。

It can deal with the problems such as the unsuitable proportion of cropping system and unfit stubbles better in the spatial distribution.

采用种植模式对县级尺度的作物进行空间配置，能够较好地解决作物空间布局中熟制比例不当、茬口不适宜等问题。

We analyzed the electro-hydraulic proportional variable displacement piston pump from three aspects of its structure,control principle and mathematical model,and compared the main characteristics of an open-loop controlled pump with a closed-loop controlled pump.

从结构、控制原理和数学模型等3个方面对开环和闭环电液比例变量柱塞泵进行分析，比较二者的主要性能特点。

Move to assure to guide fund safety, fund is in charge of appoint meeting general chooses a commercial bank to regard the tripartite fund that leads fund as mandatory bank, be in charge of investing scale of area, investment, capital to use to leading fund wait to be superintended into action condition.

为保证引导基金安全运行，基金管委会将选择一家商业银行作为引导基金的第三方资金托管银行，负责对引导基金投资区域、投资比例、资金使用等进行动态监管。

Second, China needs to improve its financial system, which accounts for a very low proportion of total gross domestic product and of employment compared with developed countries such as the UK.

其次，中国必须改善金融体系。与英国等发达国家相比，中国金融业在国内生产总值和总就业中所占的比例很低。

The test results show that this optimal control strategy is better than the conventional control strategy for multiple chillers system.

试验结果表明，该优化控制策略优于常规的负荷等额分配控制或区间负荷比例分配控制策略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。