等比例的

Quot;I think the construction from the outset of the graphic design influence, such as my clothes light pen sketch, how to explain it to the use of trees and shrubs, line, proportion and symmetry and so on.

我认为，建筑从一开始就对平面设计有影响，比如我在服装上的轻笔素描，怎样对它进行阐释，使用树木与灌木、线条、比例和对称等。

In order to reduce calculation error, the frequency distribution of average values is used to compute the mixed distribution's digital features of each component distribution, thereinto, the number of the component distribution is determined by AIC, choose the number that meets the minimum value of AIC as the component number of mixed distribution, and the other parameters are estimated by EM algorithm; Secondly, because each component distribution is corresponding to a kind of major gene genotype, according to the values of the average and variance of the each component distribution, we can use the limit error of the normal distribution to plot each individual into the correspondent component distribution, namely into correspondent major gene genotype. Then we regard each major gene genotype as a treatment level of one-way analysis of variances, and the one-way multivariate analysis of variance is carried out to calculate the covariance matrix of major gene effect, covariance matrix of polygene effect, covariance matrix of environment effect and so on; At last, combining the weights of the each component distribution of mixed distribution, we can calculate the variance of major gene effect, the variance of polygene effect, environmental variance and the genetic gain of the quantitative trait.

为减小计算误差，本研究采用均值的频数分布来计算各成分分布的数字特征，其中成分分布个数根据AIC准则，选择使AIC值达到最小的成分分布个数作为混合分布的成分分布数，分布中其它参数的确定利用EM算法来估计；其次，每个成分分布对应一种主基因基因型，根据各个成分分布的均值和方差，利用正态分布的极限误差将每个个体划分到相应的成分分布中，即相应的主基因基因型中，将每种主基因型作为单因素方差分析的一个处理水平，对其进行单因素的多元方差分析，分别计算主基因效应协方差阵、多基因效应协方差阵、环境协方差阵等参数；最后结合混合分布中各成分分布的权重即各主基因基因型的分离比例，计算主基因效应方差，多基因效应方差和环境方差，以及遗传力等参数，进而计算该数量性状的遗传进展。

Such as the locust bean gum and xanthan gum, and so can form a flexible gel, Jiaodong strength depends on the ratio of the two.

如刺槐豆胶与黄原胶等可形成有弹性的凝胶，胶冻强度取决于二者比例。

Locust bean gum but also with other carrageenan, xanthan produced synergies, such as natural rubber, and can greatly increase the viscosity of a plastic, according to the proportion varies can be made of various flexible and brittle specifications of the Jiaodong.

刺槐豆胶还能与其它卡拉胶、黄原胶等天然胶产生协同效果，可大大增加粘度和成胶特性，根据比例不一，可制成各种弹性和脆性规格的胶冻。

The ultrastructure of HOC was characterized by their small sized, oval nuclei, and higher nucleus/plasma ratio.

电镜下显示HOC具有形态小，核以卵圆型为主，高的核/浆比例等特点。

Pyrolysis characteristics of simulative medical waste, which was composed of polymerized propylene, face paper, gauze, pledget, one-off respirator and medical latex glove proportionally, were studied at the atmosphere of nitrogen on cannular electric furnace.

在管式电阻炉上对由聚丙烯、面巾纸、纱布、医用脱脂棉、一次性口罩、医用乳胶手套等按一定比例组成的模拟医疗废物在氮气气氛进行了热解研究。

The physical properties of WO3 thin films were tested by scanning electron microscope X-ray diffraction and electron prober microanalysis measurements respectively.

采用扫描电子显微镜、X射线衍射、和电子探针显微分析技术测试了WO3薄膜的表面形貌、晶体结构和成分比例等。

The sample consisted of 1,100 teachers from senior high schools in Taiwan. Within the 950 feedback data, the percentage of valid data was 83%. The data were analyzed by using descriptive statistics, t-test, one-way ANOVA, Pearson' product- moment correlation and stepwise regression analysis.

研究对象为台湾地区的公私立高级中等学校，共抽取1100位高级中等学校教师为研究样本；回收问卷为950份，有效问卷比例为83%；将有效问卷以描述性统计、t考验、单因子变异数分析及Pearson积差相关及多元逐步回归分析等统计方式加以分析并进行讨论。

Complex permittivity includes abundant information, since its real part is the dielectric constant, and the imaginary part is proportional to conductivity.

复介电常数包含了丰富的信息，其实部即为介电率，虚部与导电率成比例；并且介电常数与很多生理参数有关，例如温度、含水量、血量、血氧浓度等。

Early pregnancy diagnosis in cows can prevent pseudopregnancy and false heat, while early sex determination can increase proportion of cows.

奶牛早期妊娠诊断可及时消除配种后假孕、妊娠后假发情等不利因素，胎儿性别早期鉴定可提高母牛犊的出生比例。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。