等比例的

The results show different factors in this process such as reactant ratio, atmosphere pressure etc.

结果表明，反应物投料比例，合成气氛压力等因素对合成产物化学计量配比有显著的影响。

The distribution of the qualitative characters The performance of the 39 chief qualitative characters were observed and recorded,according to the test method of morphological characters in the .The results of distribution proportion of each character in cultivars group showed that the distribution of 32 characters(number of ray flower rings,floret curliness,shape of leaf base,size of stipule and so on) were very asymmetrical with near or above 70%cultivars concentrated upon one or two performance, however,the distribution of the other 7 characters(floret type,surface color of outer floret,back color of outer floret,color of disc floret,claw in base of sinus between lateral lobes,stem erectness and stem color) in the cultivars group were relatively symmetrical.

质量性状分布参照《菊花DUS测试指南》的形态性状测试方法，观察记录大菊39个主要质量性状的表现，计算各性状的表现式样在品种群内的分布比例，结果显示舌状花的重瓣性、花瓣曲反状况、叶片基部性状、托叶大小等32个性状的表现式样在品种群内分布极不均匀，接近或超过70%的品种集中在性状的1种或2种表现式样中；而花瓣形状、外花瓣表面色、外花瓣背面色、花中心部颜色、叶裂刻基部有无突起、茎的曲直性和茎色等7个性状的表现式样在品种群内的分布则相对均匀。4。

It emphasizes some ordinances with more disputes but faultiness or losing in legislation, and make relevant suggestion: that the insurer exercising the right of subrogation should justify paying the insurance compensation; the insurance compensation of inadequate insurance should be distributed by proportion ,according to the proportion of insurance subject matter assumed by the insurer and the insured; the definite items of the staple of the insured"s synergic obligation , the cost of exercising the synergic obligation should be stipulated by the law; and if the insured doesn"t exercise synergic obligation, he or she should liable for relevant legal responsibility etc.

本文以我国保险代位权的立法现状为出发点，以民商法基本理论为立足点，结合海内外的最新研究成果，将理论研究与实践相结合，运用历史分析、比较分析与实证分析的研究方法，从法学、社会学角度进行分析研究，并取得了以下研究成果：论文构筑了一个对保险代位权研究的综合分析框架；指出保险立法不完善及某些方面冲突等原因，导致保险代位权在实践中未充分发挥作用；提出保险代位权的本质是法律给予保险人减少风险损失的手段，是对社会资源加以公平配置的方式；损害赔偿金在保险人和被保险人之间的分配原则：按照他们各自对保险标的承担的风险比例进行分配；指出在人身保险中不适用代位权以及保险人有权对公法人行使代位权等观点。

An apparatus simulating the discharge in AC PDP cell is thus designed. It consists of a driving power, discharge cell and vacuum system. Measuring are made possible on the working voltage and stability of dielectric protective film made from different materials with a variety of different processes. The secondary electron emission property can thus be properly reflected. Examinations are also the gas species, mixture composition ratio and pressure, discharge gap, etc., with reference to the discharge characteristics in AC PDP.

该装置由驱动电源、放电室及真空系统组成，能够模拟AC PDP的工作条件和过程，可用来测量AC PDP工作过程中用不同材料、方法及工艺制成的保护膜的工作电压、稳定性等，从而衡量保护膜的二次电子发射性能，还可用来测量AC PDP放电单元内所充气体的种类、混合比例、压力以及放电间隙的距离等参数对AC PDP放电特性的影响。

There are different viewpoints about the live of costal cartilage autograt, the repair of offer region and the recovery style of the cartilage, especially about the selection of surgical time in congenital microtia, the use of chondrium in the growth of cartilage autograft and the growth ability of the reconstructed ear in preschool children.

对于自体肋软骨移植后能否成活，肋软骨膜在移植软骨中的作用，供区的修复以及软骨间的愈合方式等均存在不同的看法；特别是对先天性小耳畸形患儿的手术时机的选择，肋软骨膜在移植软骨生长中的作用以及学龄前儿童再造耳能否随年龄增长而与正常耳同步按比例生长等均存在不同的观点。

Compared of the efficiency of treating heavy metals in FGD wastewater with NaOH, Ca_2 and Mg_2. It indicated that NaOH was much efficient for precipitated waste water; Ca_2 was much efficient for unprecipitated waste water, the removal efficiency reached 98.4%. With the increasing of the main ion of Ca~2+, Cl~- in FGD wastewater, the efficiency decreased. It decreased 60% for the removing of Mn and 10% for Zn, Cd and Ni. The rectification coefficient token the Ksp of practical wastewater because it quite different with theoretic Ksp at different pH; the theoretic and practice addition were proportioned and it commonly reached 1:300.The precipitation efficiency of Na2S at different pH and the effect of Ca2+ was determined.

比较了NaOH、Ca_2和Mg_2处理脱硫废水时重金属的去除效果，分析了Ca~(2+)、SO_4~(2-)和Cl~-等主要离子的影响，结果表明：NaOH和Ca_2能有效处理脱硫废水中的重金属；对澄清废水而言，NaOH效果较好，对于未澄清废水而言，Ca_2效果更好，但去除废水中重金属的效率都能达到98.4%；随着Ca~(2+)、Cl~-等主要离子浓度的增大，中和作用去除重金属的效率降低，Mn最大降低60%，Zn，Cd，Ni降低10%左右；实际重金属浓度和用理论Ksp计算所得值差别很大，通过校正系数能有效计算实际重金属浓度；实现相同pH时氢氧化物的理论和实际投加量成一定比例，最大可达1：500。

The nozzle of the gasifier is simplified. The cold-flow field in the gasifier chamber is studied. The research shows that the chamber has recirculation along the whole length. The particles in the chamber perform a very good flowing characteristics even for the large particles of dp=150μm, and no abrupt change is observed. This is due to the operational pressure is high and the density of the gas is large there. The maximal reflux velocity of both phases, the reflux intensity, the concentrational distribution of particles, and the static pressure loss in the chamber are all related to following factors: the load of gasifier, the concentration of coal-water slurry, the diameter of the coal particle, the distribution ratio of oxygen in the two channels of the nozzle, and the angle of jet in nozzle.

本文对水煤浆气化炉喷嘴进行了简化处理，在此基础上，对气化室内的冷态流动过程进行了研究，发现：整个气化室都处于流动的回流区长度范围以内；水煤浆气化炉中，由于操作压力很高，气相密度很大，所以即使对于dp=150μm的较大煤颗粒，其对流体的跟随特性也很好，没有发生流动特性突跃的现象；两相的最大回流速度、回流强度，颗粒相的浓度分布，以及气化室内的静压力损失等，均与气化炉的负荷、水煤浆浓度、煤粒直径、O2在喷嘴两个流道中的分配比例、以及喷嘴的射流角等参数有关。

Firstly, this issue discussed has important practical significance, so I carried an elaborate investigation to'small-town house and traditional village-house'in district of Huizhou. In the foundation of the investigation, I collected and incorporated many data of it, and abstracted the characteristics of the district, including distribution, size, scale, color, constructing fashions, and so on, and then, I summarized Huizhou's housing situation, types of houses, constructional styles, etc. Secondly, after above analysis, I revealed the rules that the public houses evolved from traditional fashions to modern ones, and researched how to deal with the questions that we integrated traditional characteristics into modern houses and life styles. Finally, I selected typical house plans from large quantity of practical projects and adapted and perfected them to demonstrate the theory discussed above combining the compilation of standard cutlines of local traditional construction.

论文的上篇，由于本课题具有很强的实践意义，所以对徽州地区小城镇住宅和传统村落做了较为详尽的调研；对传统民居基础资料进行收集与整理，提炼出徽州地区传统民居的特色，包括其布局、比例、尺度、色彩、构造等做法；并对徽州地区小城镇住宅建设情况、住宅类型、建设方式等方面进行概述；中篇在上篇分析的基础上，揭示了从传统民居到现代住宅的演变规律，并研究如何解决传统特色与现代住宅和生活模式相结合的问题；下篇是从大量实践工程中挑选出有典型代表的住宅方案和构造大样，加以修改完善、突出传统特色，并结合编制《地方传统建筑》标准图集的实践，论证前面所述的理论。

Currently as China's accelerating development of agricultural industrialization and the increase of the agricultural production investment, the demand for chemical fertilizers increases year after year. Simultaneously as China's scientification in fertilization and fertilization ratio of the nitrogen, phosphorus, and potassium fertilizer tending to be reasonable, the chemical fertilizer demand structure will possibly change, the chemical fertilizer market environment will also change, the chemical fertilizer industry will run to the direction of high efficiency and environmentally no harm. Comparing to ordinary urea, large urea has many merits. These merits include big rime, glabrous pellet, smooth and well-mixed, not easy to crush or agglomerate in moist environment, suitable for long distance bulk transport and storage, and so on.

目前随着我国农业产业化的不断加快发展和对农业生产投入的增加，化肥的需求量在逐年上升，同时随着我国农业施肥的科学化，氮、磷、钾肥的施用比例趋向合理，化肥需求结构可能发生变化，化肥市场环境也会发生变化，需求旺盛的化肥业将向高效、环保等方面转化；大颗粒尿素与普通尿素相比，具有结晶大、颗粒光洁、圆滑、均匀，不易粉碎和吸潮结块，具有适合长途散装运输和存贮等优点。

Result: With a high cancer-inhibiting rate on the animal model having been transplanted the cancer, this medicine can remarkably restrain the growth of cancer cells cultivated in vitro and improve the life quality of mouse model, and also shows obvious promotion and enhancement function on the DTH ear-swelling of mouse with cancer, the proliferation of mouse spleen lymphocyte induced by ConA and the cytokine (TNF-α、IFN-γ) of mouse with cancer respectively. It can obviously decrease the adverse effects like weight reduction, damage of viscera and degradation of life quality caused by the chemotherapeutic medicines, and has a remarkable stimulation on the lymphocyte proliferation induced by ConA. It is also able to improve the ratio of SMMC-7721 cells in G0-G1 period and reduce the cell amount in G2/M period to cut down the possibility of stepping into the division period; additionally, it can obviously inhibit some cancer genes of the cancer cells and meanwhile up regulate the cancer-inhibiting gene.

结果：本品能明显抑制体外培养肿瘤细胞的生长，对在体肿瘤移植模型动物具有较高的抑瘤率，能明显提高模型小鼠的生存质量；对荷瘤小鼠DTH耳肿胀、ConA诱导的小鼠脾淋巴细胞增殖、荷瘤小鼠细胞因子（TNF-α、IFN-γ）呈现明显的促进或提高作用；能显著减少化疗药所引起的小鼠体重降低、脏器损害以及生存质量下降等不良作用；本品含药血清对ConA诱导的淋巴细胞增殖具有明显的促进作用；能提高SMMC-7721细胞G0-G1期比例，降低G2/M期细胞数目，而减少其进入分裂期；对肿瘤细胞的多个癌基因具有明显的抑制作用，同时上调抑癌基因等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。