等比例的

E. staining and other techniques were used to elucidate the pattern of follicular development, atresia, changes in follicle number on the ovarian surface, proportions of apoptotic granulosa cells in follicles of different sizes and morphological changes of atretic follicles, as well as changes in serum estradiel and progesterone levels at different stages of the porcine estrous cycle.

为探讨猪发情周期不同时期卵泡发育和闭锁的规律及机理，本实验通过TUNEL原位标记、H.E。染色以及放射免疫测定等手段研究了猪发情周期不同阶段卵巢表面各类卵泡数量的变化、各类卵泡中颗粒细胞的凋亡比例、闭锁卵泡的形态变化以及发情周期各阶段血清孕酮及雌二醇水平的变化等问题。

The results showed that various morphologies of barite particles, such as flowerlike aggregates, spheres, rod-like superstructures etc. could be synthesized by changing the concentration of PSMA, pH value of solution, and molar ratio of Ba~(2+) to SO_4~(2-).

结果显示，通过改变PSMA的浓度、溶液的pH值、溶液中钡离子与硫酸根离子的相对比例R等实验条件能够合成各种形貌的硫酸钡颗粒诸如花形片状团聚体、球形、棒状超结构等。

This paper investigated the conditions of accounting profession on bilingual education through the questionnaire method,and analyzed the following respects,such as: the necessity of bilingual education, degree of satisfaction of students,the election of textbook,the ratio of teaching,teaching method,test mode,and the conditions of masting and self-study. Suggestion and advice is proposed to deal with the problem of textbook,teaching strength,and student's English level.

本文对我校会计学专业开设的双语教学进行问卷调查，从双语教学的必要性、学生满意度、教材选择、授课时间比例、教学方式、考试方式、学生对课堂内容的掌握情况和自学情况等8个方面进行了分析，针对目前在教材、师资力量和学生自身英语水平等方面所存在的问题，提出了高校会计学专业实施双语教学的对策及建议。

Among pathogens , the most common pathogens associated with VAP were Pseudomonas aeruginosa ( 3013 %), Acinetobacter baumanii (1115 %), Klebsiella pneumoniae ( 1017 %), Escherichia coli ( 716 %) and S taphylococcus aureus ( 618 %). Their multiple drug2resistance to antibiotics was serious. Drug sensitivity tests indicated that the GNB had lower drug2 resistance to such antibiotics as imipenem , amikacin , piperacillin/ tazobactam , ceftazidime , cefepime , cefoperazone/sulbactam , ciprofloxacin and ticarcillin/ clavulanate. Polymicrobial pathogens were more isolated in late2onset VAP than in early2onset VAP.

结果 共检出致病菌383 株，革兰阴性细菌占8411 %，其中非发菌占5114 %，肠杆菌科占3216 %，革兰阳性球菌占1218 %，其中MRSA和MRSE 占615 %，真菌占311 %；前5 位致病菌分别为铜绿假单胞菌(3013 %)、鲍氏不动杆菌(1115 %)、肺炎克雷伯菌(1017 %)、大肠埃希菌(716 %)、金黄色葡萄球菌(618 %)等；药敏结果显示这几类菌株的多重耐药现象严重，较为敏感的抗菌药物有亚胺培南/西司他丁、阿米卡星、哌拉西林/他唑巴坦、头孢他啶、头孢吡肟、头孢哌酮/舒巴坦、环丙沙星及替卡西林/克拉维酸等，革兰阳性细菌均对万古霉素敏感；迟发性VAP 的混合培养比例显著高于早发性VAP。

In this paper, some factors affecting the finished product rate of CSP are analyzed, including the number of continuous-continuous casting heat, breakouts in casting, failures to start a casting process, accidents with rolling mill, molten steel remainders in ladle and tundish, and the percentage of abnormally termin...

本文对影响CSP短流程成材率的各个因素进行分析，包括连浇炉数、连铸漏钢与开浇失败等事故、轧机事故、大包中包注余、非正常终浇比例等，并分析了实际生产中影响成材率的各种情况，提出了提高电炉CSP短流程成材率的措施。

The enthusiasm are kept within limits because of insufficient expense investment; the rare chances for the coaches to exchange with their opponents and the poor ability of their scientific research makes them focus too much on the practical drill and rely on the experiential drill; the poor technical and ideological quality of the umpires are mainly to blame for unjustness of judgment.

由于经费投入不足等原因遏制了基层培养跆拳道后备人才的积极性；教练员外交流机会少，对运动训练全过程仍只抓训练实践活动本身，科研能力不强，经验训练占很大比例；跆拳道比赛存在裁判不公的现象，裁判技术、思想作风是造成裁判不公的主要原因；没有建立人才储备机制，大量17岁以后可以出成绩的运动员流失社会：基层运动员的学习质量无法保证，造成了运动员无法提高技术水平、就业困难等问题。

With more than ten offices throughout the country, the company possesses a complete sales and service network.The company has 28 sets of various production and processing equipment including CNC laser cutting machines, CNC turret punch, CNC bending machines, CNC cutting plate machines and other advanced equipment. With steady growth over the past seven years, the company can produce more than 6,000 sets of dishwasher every year.The products are also sold to more than 10 countries and regions including Poland, the United Kingdom, Australia, Taiwan, Hong Kong, Singapore, Malaysia, Indonesia, Russia and Vietnam with the exports accounting for 55 percent of the total production capacity.

威顺在全国设有10余个办事处，具备完善的销售和服务网络公司拥有数控激光切割机、数控转塔式冲床、数控折弯机、数控剪板机等先进设备，各类生产和加工设备总计28套，经过近七年的稳步发展壮大，威顺已形成年生产6000台洗碗机的规模威顺产品还出口到波兰、英国、澳大利亚、台湾、香港、新加坡、马来西亚、印尼、俄罗斯、越南等十几个国家和地区，出口的比例已占到总生产量的55%。

Over the past few years, the company and make unremitting efforts to form an automatic sprinkler fire extinguishing system-oriented products, have developed a fixed artillery fire extinguishing systems, foam extinguishing systems, gas fire extinguishing system, such as series of fire protection products, the current main Products are: sprinkler nozzle series, wet alarm series, deluge valve series, the flow indicator series, water spray, water curtain fire sprinkler control valve series series, in particular the PS20 - PS80 fire water cannons, PSKD30 - PSKD60 electric artillery fire control, PHY Series storage pressure of air bubble mixing device, such as the proportion of products in the domestic market by the user's consistent high praise, has great competitive advantage.

几年来，公司经过不懈的努力，形成了以自动喷淋灭火系统为主导产品，相继开发研制了固定消防炮灭火系统，泡沫灭火系统，气体灭火系统等系列消防产品，目前主要的产品有：洒水喷头系列，湿式报警系列，雨淋阀系列，水流指示器系列，水雾，水幕喷头系列消防控制阀系列，特别是PS20--PS80消防水炮，PSKD30--PSKD60电控消防炮，PHY系列贮压力使空气泡沫比例混合装置等产品在国内市场受到用户的一致好评，具有很大的竞争优势。

With the advantages of corrosion-resistance and long life , it is used worldwide, especially the corrosion-resistance and delay as well as energy saving to steel by hot-galvanize products .hot-galvanize sheet has been widely used in building materials , light industry (used in home electrical appliances),car, industry, communication, electric power, farming, fishery and business.

因此，热镀锌板已被广泛应用于建材，轻工，汽车，通讯，电力，农牧渔业，商业等行业。从国内市场来看，国产产品的市场占有率仅为 50.2%，近50%需进口；从国际市场来看，镀锌板带钢的需求持续增长，日，美等产钢大国的比例高达13—15%，因此，产品市场前景十分广阔。

Wheat straw, thermosetting resin, alcohol ,etc, were selected as raw materials and Zncl2, K2CO3,(NH4)2HPO4 and Na2B4O7·10H2O as additives. All these components were mixed uniformly according to the proportion and hot-pressed to sample with the dimension. The samples were put into the vacuum furnace and sintered in the atmosphere of nitrogen ,and the termination temperature was 300℃, 400℃, 500℃, 600℃, 700℃ and 800℃, respectively, and woodceramics were prepared and the effects of the additive on the ratio of remaining carbon were investigated.

试验选取了麦秸、热固型酚醛树脂、酒精等为原料，氯化锌、碳酸钾、磷酸氢二氨以及硼砂等为阻燃剂，按照一定的比例混合均匀并热压成一定尺寸的坯体，再将坯体在氮气保护下按两种升温模式分别烧结至300℃、400℃、500℃、600℃、700℃和800℃，制备出各温度点下的木质陶瓷，观察分析了阻燃剂对其残碳率的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。