等比

Luxurious project and the jerry-built projects

與此形成鮮明對比的是國家大劇院等奢侈工程和豆腐渣工程

Those organisations we studied with female chief executives-Dyslexia Action, London Stock Exchange, Sara Lee and Pearson,ownerof the Financial Times - all have more women at senior levels,anda greater uptake of flexible working, job-share and networksthanthose led by men.

在我们研究的首席执行官为女性的组织中，都有更多的女性担任高层职位，而且比那些由男性领导的组织实行更多的灵活工作制、轮班制、拥有更广泛的人脉，这样的组织包括阅读障碍行动组织、伦敦证交所、莎拉·李公司和英国《金融时报》的母公司培生集团等。

In this paper, the validity of sequential uniform design for monotone function by rate jump was point out.

本文进一步证明了"二维序贯均匀等距设计"对跳比单调函数类的有效性。

The main content of preparation before scoring is selection of characteristics, which mainly uses Logistic regression, contingency table analysis and artificial neural network. Personal credit scoring and evaluation mainly uses general discriminant analysis, refined decision tree model, improved genetic algorithm, probability neural network and behavioral scoring model. The effect test of personal credit scoring includes fitting effect test and fitness test. The former involves right prediction rate, Kappa consistency test, ROC curve, and the latter includes likelihood ratio test, Hosmer-Lemeshow test, etc.

评分前的准备工作主要是特征变量的筛选，其中使用的主要方法为Logisitic回归、列联表分析和人工神经网络；本文使用的个人信用评分与评估方法为广义判别分析、精练决策树模型、改进遗传算法、概率神经网络和行为评分模型；个人信用评估的效果检验包括拟合效果检验和拟合优度检验两个方面，前者涉及的方法有预测的正确率、Kappa一致性检验、ROC曲线，后者主要包括似然比检验、Hosmer-Lemeshow检验等。

The former involves right prediction rate, Kappa consistency test, ROC curve, and the latter includes likelihood ratio test, Hosmer-Lemeshow test, etc.

评分前的准备工作主要是特征变量的筛选，其中使用的主要方法为Logisitic回归、列联表分析和人工神经网络；本文使用的个人信用评分与评估方法为广义判别分析、精练决策树模型、改进遗传算法、概率神经网络和行为评分模型；个人信用评估的效果检验包括拟合效果检验和拟合优度检验两个方面，前者涉及的方法有预测的正确率、Kappa一致性检验、ROC曲线，后者主要包括似然比检验、Hosmer-Lemeshow检验等。

Results: Digital quantitative EEG, some absolute, relative, monopolar mean frequency of kinesthesia and kinesthetic perception area FP2, F6, C4, F8, T6 were lower than the value of corresponding hemishere within delta, theta, alpha, beta band.

结果：数字量化头皮脑电位中FP2，F6，C4，F8等脑区的绝对值，相对值和运动觉与运动知觉电位在δ，θ，α，β，4个频带比相对应脑区各项值低。

Chapters Four and Five illustrate that Soviet Union annexed the area of almost 720,000 km2 during World War II, including the three Baltic countries, Bessarabia and North Bukovina of Romania, Western Ukraine and Western Belarus of Poland, Karelia and Petsamo of Finland, Outer Carpathian-Ukraine of Czechoslovakia, Konigsberg of Germany, Tannu-Uriankhai of china, Kuril islands and South Sakhalin of Japan.

第四章至第五章论述第二次世界大战期间，苏联兼并了波罗的海三国、罗马尼亚的比萨拉比亚和北布科维纳、波兰的西乌克兰和西白俄罗斯、芬兰的卡累利阿和贝柴摩、捷克斯洛伐克的外喀尔巴阡乌克兰、德国的哥尼斯堡、中国的唐努乌梁海、日本的千岛群岛和南库页岛等地区，总面积近72万平方公里。

The estimate is 10 times smaller than one estimated by Kyte et al.(1988),but it is close to the realistic situation of the Eltanin impact event,and it is a more reasonable lower limit estimation on...

这比Kyte 等人（1988）估计的质量小了10 倍，然而它更接近埃尔塔宁小行星撞击事件的实际情况，可以作为埃尔塔宁小行星质量下限和半径下限更合理的估计值。

The capture of Constantinople by the Turks (1453) drove the learned Greeks, George of Trebizond, Theodorus Gaza, Constantine Lascaris, etc., into Italy.

捕捉君士坦丁堡的土耳其人（ 1453 ）将希腊人的经验教训，乔治的特拉比松，西奥多加沙地带，君士坦丁Lascaris等，到意大利。

Stirring time,the length of glass fiber and ratio of glass fiber/filler were considered and optimized by using Latin Square Design.

用正交试验设计的方法研究了玻纤/填料质量比、玻纤长度及混合时间等主要因素对BMC力学性能的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。