等比

The processing of making birefringence Iceland glassy prism from calcite crystal, which included orientation, cutting, grinding, polishing, coating, testing of extinction index and so on, were described.

介绍了双折射晶体方解石的加工工艺过程，包括对双折射方解石晶体进行定向、切割、研磨、抛光、消光比的测定等。

With the color management of high-end scanner device now, as long as the action properly, be satisfactorily, such as the IGC for the 370HS, and so on.

随着色彩处置技艺长进，此刻的矮端扫描摆设，只给不不安纵恰当，不离必定会获得比力不满的扫描质量，比如ICG 370HS等。

After reassessing the heterogeneity, imperfect mobility, imitability, and substitutability conditions, I conclude that the nature of relationships may matter more than the nature of resources in networked environments.

在重新评价了异质性、不完美机动性、可模仿性和可持续能力等条件后，本文认为在网络环境中关系的性质比资源的性质与竞争优势更为相关。

Due to the immateriality of the intangibles, the obscurity of their expense and the uncertainty of their profit, the research on the intangible assets is more difficult, more complex than that of the tangibles.

由于无形资产自身形态的非实体性，成本费用的模糊性，获利能力的不确定性等，使其比有形资产的研究更复杂、更困难。

This is also helpful for those new hotels to design an appropriate investment project considering about the implicit cost of the ratio of employee, rooms, brand and other hardware.

另筹设中的国际观光旅馆，更能提早依房间数、员工比、品牌及其他硬体设施等之隐含价格，做为专案投资规划进行之参考。

In market economic country,one of very important functions of trade union and guild is brawing trade standard and the certification.It was proved by practice that drawing trade standard and the certification by professional organization have inartificial advantage than by government.

制订行业的标准并进行认证是市场经济国家中，商会、行业协会等组织的一项重要功能，实践证明，由行业组织制定本行业的标准及进行认证比政府有着天然的优势。

But realization of inaudibility for audios is much more difficult than realizing invisibility for images, the reason for this is that audio signals are represented by much less samples per time interval compared with images and video.

但是由于人耳听觉系统(Human Auditory System，简称HAS)比人眼视觉系统(Human Visual System，简称HVS)灵敏、以及音频作品的采样点数较少等缘故，使得音频数字水印实现不可感知性比较困难。

They is really too small, change the aqueous time, is bigger than fingerling because of the net the bore on the son, an incaution will let fish slipped away.

英语段落翻译在线等，翻译得好有追加分它们实在是太小了，换水的时候，因为网子上的孔比小鱼还大，一不小心就会让鱼溜掉。

At present, the deficiency existing in the expressway project feasibility research of our country shows mainly: the inaccurate sureness of the construction scale and industrial grade, the scheme not proved and selected deeply and tightly, the insufficient economic analysis and appraised materials, the incredibility assessment, the improper work method of the feasibility research, etc..

目前，我国高速公路项目可行性研究存在的不足主要表现在：建设规模和技术等级的确定不准确，方案论证及比选不深入和不严密，经济分析与评价资料不足，评估的可信度不高，可行性研究的工作方法不当等。

It was found that indene and naphthalene, which have harmful effects on the combustion property, were produced because of the hydrogen transfer reaction at high temperatures. High conversion ratio and low content of aromatics could not be obtained simultaneously.

在较高温度时，由于氢转移反应，产物中出现了茚、萘等低氢碳比化合物，会影响燃料的燃烧性能，应用时需要根据性能要求在高裂解转化率与低芳烃收率之间进行权衡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。