等比

The Compound Ferrotitanium Powder processed through nanometer technology is a high-performance and pollution-free environmental pigment characterised by its outstanding antirust capability, innoxiousity and economy.

它的研制及开发成功不仅解决了红丹类铅铬等防锈漆污染严重的问题，而且在防锈性能及性能价格比上超过目前国内外所有的防锈颜料。

Contrasting foreign digital aerial cameras, the conclusion was taken that SWDC was superior in the field of elevation accuracy, ration between volume and weight, the angleof field-of-view, the field corner pixel cents and the Ration between baseline and height.

本文首先阐述了SWDC数码航空相机设计方案、主要技术指标及其改进的关键技术，通过与国外数码航空相机的对比，得出SWDC在视场角、基高比、高程精度、体积重量比等关键指标上都优于国外数码航空相机的结论。

The fighter-bomber possesses the intrinsic performance, flexibility, and safety to perform. the CAS/BAI mission better than more specialized attack aircraft.

战斗-轰炸机自身具有性能，灵活性，以及安全性等方面的本质特征，从而比专用的攻击机更加适合于CAS/BAI任务。

We compare the parallel characteristics of spectral element and finite difference from the point of view of communications, communication-to-computation ratio and scalability.

结合以矩阵矢量乘积为主的迭代计算特点，从通信量、通信计算比和并行可扩展性等方面比较分析了离散格式对于并行计算的影响。

Finally, with this modeling and calculating method, influencing factors such as rate of piles length and diameter, the depth of rock-socketed, intensity of soils around piles, intensity of rock, intensity of pile, flaccidity layers and the depth of sediment at the end of pile were studied in detail.

最后，以这一方法为基础，对影响嵌岩灌注桩承载性状的长径比、嵌岩深度、桩周土强度、基岩强度、桩体强度、软弱夹层、以及沉渣等因素进行了详细地研究。

The molar ratios of OH/AI and AI/Si, and the effects of PASS usage and its sedimentation on flocculation are studied by experiment. Treating effect of PASS is compared with that of other flocculent..

试验考查了合成过程中酸碱度、Al/Si摩尔比、PASS用量和沉降时间等对絮凝效果的影响，比较了PASS与其他絮凝剂的处理效果。

Said mineralizing agent is the fluoric alkali-earth metal salts or alkali metal salts (potassium fluoride or calcium fluoride).

其特征是在磷酸钙盐与碳酸钙盐以2∶1比混合物中，加入0.5～3wt％的含氟离子碱土金属或碱金属盐矿化剂，例如氟化钾、氟化钙等。

Besides of retaining most functions of the old software, the new one has higher data acquistion rate up to the maximum of 25μs/point for determining Fo and Fi etc. more accurately. This fluorometer has reached the advanced level of the same kind in the world.

新荧光计从软、硬件两方面进行了彻底地更新，具有高信噪比、高响应、高精度、低功耗等优点，其性能已达到国际同类产品的先进水平。

Peerless Wooden Industry DevelopmentCo.,Ltd. is committed to aluminum mobile door, folding door, real wood, cabinet product development, design, production and sales.

比乐木业发展有限公司致力于铝钛合金移门、折门、实木门、柜体等相关产品的研发、设计、生产和销售。

Peerless Wooden Industry DevelopmentCo.,Ltd.is committed to uminum mobile door, folding door, real wood, cabinet product development, design, production and sales.

比乐木业发展有限公司致力于铝钛合金移门、折门、实木门、柜体等相关产品的研发、设计、生产和销售。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。