等比

The results showed that Me-c84 shared 98% similarities with the 26S ribosomal RNA gene from Sarracenia purpurea, while M14-86 shared97% similarities with the 26S ribosomal RNA gene from Portulaca Grandiflora.

将已经获得的两条cDNA序列与NCBI网站上的GenBank数据库进行同源序列比对，结果显示Me-c84核苷酸序列与瓶子草等植物的26S核糖体RNA部分基因同源性达到98％。M14-86核苷酸序列与大花马齿苋等植物的26S核糖体RNA部分基因同源性达到97％。

The products have substantial function, price and excellent service before and after salling. The corporation has gotten a faver from many companies have and abroad----EFFEM Foods company Ltd. Tianjin Henkel, Unilever, Fu Shan Haitian Condiment Corporation, He Fei Fengle seed Stock Corporation, Yang Ling Qingfeng seed Stock Corporation. The products are popular to ten more countries and areas such as France, India, Pakistan and South-east, Asia the Middle East, Africa and so on.

产品以实惠的性能价格比及优秀的售前售后服务赢得了诸如北京爱芬食品公司、天津汉高洗涤剂公司、联合利华洗涤剂公司、佛山海天调味品公司、合肥丰乐股份公司、杨凌秦丰股份公司等国内外著名厂家的青睐，并畅销法国、印度、巴基斯坦、独联体及东南亚、中东、非洲等十几个国家和地区。

Compared with traditional metal, semimetal and carbon/carbon composite materials, C/SiC exhibits many outstanding advantages like low density, stable coefficient of friction, low wear, large brake ratio and long service life.

与传统的金属、半金属和碳／碳复合材料相比，C／SiC具有密度低、摩擦系数稳定、磨损量小、制动比大和使用寿命长等突出优点，在高速列车、汽车、飞机等领域具有广泛的应用前景。

But the kind cooking cooked food with household the fuel wastages , edible oil sigmatism amounts, and quantity be increasing by unceasingly; Furniture waits for civil chemical products to enter a family with the fact that a great quantity is able to wield various building material , decoration material , artificial board sending out hazardous wastes , people increases by in interior the kind contacting hazardous wastes and quantity than in the past obvious , that interior air is difficult how to handle?

但随着家用燃料的消耗量、食用油的使用量、烹调菜肴的种类和数量都在不断地增加；随着大量能够挥发出有害物质的各种建筑材料、装饰材料、人造板家具等民用化工产品进入家庭，人们在室内接触有害物质的种类和数量比以往明显增多，那室内空气不好怎么办？于是就有空气清新器、空气清新剂、空气加湿器……等一堆科技成果不断应用，这表面上让人感觉放心、方便、舒适了，可实际上是降低了人体的自我保护能力。

Lt can produce 200 thousand leather garments,400 thousand racing garments and ski suit,The annual output value can reach 12 million,The company has three departments;Gaomi MELYA lmport and Export Department,Gaomi MELYA Textile Garments Department,The products are sold to USA,Germany,France,ltaly,Russia,Belgium,Japan and so on.

公司设有高密美尔亚进出口部、高密美尔亚皮革服装部、高密美尔亚纺织服装部等三大经营公司，产品主要出口美国、德国、法国、意大利、俄罗斯、比利士、日本等国家和地区。

We are authorized distributors of some name-brands in catering industry, such as USA "Libbey", Japan "SOGA", Shanghai "first-house", Shangdong "Stone Island" and Turkey "Art Craft".

并特约经销美国"利比"、日本"SOGA"、上海"第一屋"、山东"石岛"、土耳其"亚诺"等餐饮系列产品及捷克"波西米亚"、德国"伟特"、日本"东洋"等家居玻璃器皿。

Aiming at the characteristics of underwater acoustic transient signals emitted from antisubmarine weapons dropping into watertorpedo, aerial sonobuoy and rocket assisted depth charge etc.

针对鱼雷、空投浮标、火箭助飞深弹等反潜武器入水瞬间产生的水声瞬态信号所具有的持续时间短、信噪比低、突发和不稳定等特点，以传统的Page-T est检测器为基础，提出了一种新的水声瞬态信号检测方法。

The statistical discrepancy of each spectral data point is estimated, then the contiguous data points are integrated adaptively based on the statistical discrepancy. Comparing to the fixed width binning, the proposed method can overcome the following negative effects on the subsequently statistical analysis. For example, signals with opposite statistical discrepancies may be superposition in a same region.

通过计算各数据点统计特性，并根据相邻数据点的统计差特性进行自适应积分，克服了目前普遍采用的等间隔分段积分法可能存在的缺陷(如统计差异性相反的信号相互抵消、微弱特征信号被掩盖及谱图信噪比下降等)，从而避免了对后续统计分析所产生的负面影响。

36 cases severe cardiac valve replacement whose cardio/thorax were 0.68～0.90 measured by sternite, heart function were Ⅲ～Ⅳ grade, average of left ventricle diastole diameterwas 67±9.2mm. All the patients heart function were improved by strict therapy before operate. Selecting best opportunity for operation, by general anesthesia, moderate hypothermia extracorporeal circulation, perfusing heart by cold stop-beating fluid including hypokalium and blood ,and refusing dopamine to maintain haemodynamics after cardiac resuscitation.

36例重症心脏瓣膜置换术病人，X线胸片心胸比0.68～0.90，心功能Ⅲ～Ⅳ级，左室舒张末径平均67±9.2mm，术前均经过严格改善心功能治疗，选择有利的手术时机，采用以芬太尼为主，咪唑安定、异丙酚、异氟醚等为辅助药的全身麻醉，中度低温体外循环，以高钾含血冷停跳液灌注心脏，心脏复苏后静脉输注多巴胺等维持血流动力学稳定。

Writers like Diodorus and Strabo with less firsthand experience than Caesar, were of the opinion that this class included Druids, bards and soothsayers.

德奥多拉斯和斯特雷波等作者比凯撒获得更少的直接体验，对德伊鲁教这个阶层持有吟游诗人和占卜者等观点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。