等比

Such as angle grinder, wire brush, needle beam pneumatic rust, and wind knock rust hammers, gear-type rotary rust, etc., are semi-mechanized equipment, tools, light, mobility, and to more thoroughly to rust , old coatings, the coating can be played on the shelf hair treatment, significantly more efficient than manual derusting increased up to 1 ~ 2m2 / h, but can not remove the oxide skin, the smaller surface roughness and can not achieve high-quality surface to deal with quality, ergonomic handle lower than the jet.

如角向磨光机、钢丝刷、风动针束除锈器、风动敲锈锤、齿型旋转除锈器等，属于半机械化设备，工具轻巧、机动性大，能较彻底去除锈、旧涂层等，能对货架涂层进行打毛处理，效率比手工除锈大大提高，可达1~2m2/h，但不能除去氧化皮，表面粗糙度较小，不能达到优质的表面处理质量，工效较喷射处理低。

Wait on,Beano,wait till you can get a free one.

等一下，比诺，等你能领到一个免费的再走。

The biographic characteristics have some effects on the performance of the top managers, but it is not obvious enough. Therefore, it is suggested the enterprises should consider the implicit value as the incentives to the top managers.

基于学习与成长等隐性需求的激励对绩效的影响比基于物质报酬等显性需求的激励对绩效的影响更大；个人传记特征对企业高管人员的绩效有一定的影响，但整体上不太显著。

Although some are starting to experiment more with genres like pop and jazz, most top skaters still set their routines to classical works like Bizet's Carmen, Tchaikovsky's Swan Lake, and Ravel's Bolero' This season, some skating fans are so sick of hearing Camille Saint-Saens's opera 'Samson and Delilah,' they've dubbed it the 'new Carmen.

尽管有些选手开始更多地尝试流行音乐和爵士乐等风格，但大多数一流选手仍会选择比才的《卡门》、柴可夫斯基的《天鹅湖》、拉威尔的《波莱罗舞曲》等古典音乐编排节目。（现在一些滑冰迷非常厌烦听到圣桑的歌剧《参孙与达丽拉，他们把这段音乐称为"新卡门"。

On the base of analysis concerning Tianjing and Tanggo-Xingang soil properties and observation results of settlements, some rules of settlement of buildings in the area were obtained. Final settlements, settlements at end of construction and the time of final settlement were discussed. Tests used for determining paramcters of four models were introduced. The parameters in Duncan-Chang model are determined from isotropic consolidation test and the parameters in Gong-Xiannan model from Ko consolidation tests while the parameters in the model proposedin chapter 2 from the equal increment stress ratio test and ones in the bounding surface model developed in chapter 3 from the effective stress-path of CIU test.

根据天津市区及塘沽新港地区的地基土质情况以及沉降观测资料，分析了该地区建筑物沉降的一些规律，讨论了最终沉降量，完工时的沉降量以及沉降稳定时所需要的时间，介绍了确定各模型参数所需要的试验：Duncan—Zhang模型参数根据等向固结的三轴试验确定；龚晓南Ko固结模型根据Ko固结三轴试验确定；本文建立的非线性弹性模型根据等向增量应力比试验确定，边界面模型参数可根据固结不排水剪切试验的有效应力路径确定。

On the whole, however, the departmental names are probably less frequently used in everyday speech than the provincial names dating from before the French Revolu-tion (Orleanais, Bretagne, Touraine, etc.) or than the noms de pays (Beauce, Woevre, Argonne, etc.) The provincial and regional names, though officially ob-solete and without governmental recognition, are living territorial designations of the different parts of France; and, despite more than 130 years of organization by departements, the latter are still generally regarded as artificial, To change our comparison from ecology to paleography, we might liken the territorial nomencla-ture of France to a palimpsest, in which the older names stand out distinctly beneath the superimposed layers of later administrative nomenclatures.

整体而言，但是，部门的名字可能不经常使用的约会比从省地名日常讲话前的法国革命化，重刑（奥尔良省，布列塔尼，海纳等）或大于名词的餐酒（柏斯，Woevre，阿贡等），省和地区的名字，但正式肥胖，solete，没有政府的承认，是生活在法国的不同部分领土的名称，而且，尽管130余年的组织由各省，后者仍普遍认为如人工，要改变我们的生态环境相比，古文书学，我们可以将它比喻成领土nomencla的法国ture的重写本，其中突出的老名字后来下的行政术语的叠加层明显。

We studied reproductive traits of this species such as phenology of capitulum, ratio of pollen to ovule, self-compatibility, pollen viability, visiting insects and germination potential of seed by experimental observation and bagging treatment in order to assess the association of these reproductive traits with invasiveness.

通过实验观察和人工控制套袋等方法，对其花序开花动态、花粉胚珠比、自交亲和性、花粉活力、访花昆虫和种子的萌发率等与繁殖相关的特征进行了研究，探讨了这些繁殖特征与入侵性的关系。

In order to improve interlayer pit mud fermentation, self-made pit mud fermenter was used and pit mud functional bacteria were supplied in each turn of fermentation. Such measures could evidently increase contact area between fermented grains and pit mud, enhance ethyl caproate content in fermented grains (enhanced by almost three times than before) with no adverse influence on liquor yield, and improve liquor quality. Its application could effectively settle the problems such as pit mud odor in liquor, difficult operation, recycle use and unsatisfactory effects etc.

采用自制夹泥发酵器和每轮补充窖泥功能菌的夹泥发酵法进行浓香型白酒生产，结果表明，该方法能明显增大糟醅接触窖泥的面积；提高糟醅中己酸乙酯等香味物质的含量，己酸乙酯的含量比对照糟醅增加了近3倍；不影响曲酒的出酒率；可明显提高曲酒的质量；有效地解决了窖泥易进入糟醅，使酒中出现明显的窖泥味、操作困难、难以循环使用、效果不明显等问题。

Round-the-world amount is huge endowment made home is completely three-dimensional digital movie master piece " demon is compared this annulus ", and by cartoon of meridian day animation, sun, Tang Ren the company such as animation makes " small muddleheaded god "," small tiger return to native place "," my home "," foolish 8 chelonian, star dream " wait for work of much ministry bear the palm, already let Shenzhen show hill dew in this one domain.

环球数码巨资制作的国内全三维数码电影力作《魔比斯环》，以及由日中天动画、太阳卡通、唐人动画等公司制作的《小糊涂神》、《小虎还乡》、《我的家园》、《憨八龟—明星梦》等多部获奖作品，已让深圳在这一领域显山露水。

It is demonstrated that the chiral quaternary ammonium salts catalysts exhibit promising catalytic properties for the substrate. Part III: The synthesis and the characterizing of the macroporous aminomethyl resin-supported cinchona alkaloid complexes and the study on its catalytic properties The part consists of two subsections. the macroporous aminomethyl resin -supported cinchona alkaloid complexes were synthesized by the stuff (cinchonine, quinine and macroporous aminomethyl resin). Their structures were characterized by means of elemental analysis, XPS, TG/DTA; the chiral polymer-supported complexes were first used as catalysts for the reduction of ketones. Their catalytic properties for the reduction processes were investigated. The comparison of the products e.e., the conversion of the substrate among different reduction processes was employed with determined by HPLC. The effects of the time, the temperature, the ratio of catalyst to substrate, reaction solvent as well as the recycle times were also discussed.

第三章聚-4-氨甲基苯乙烯负载金鸡纳碱金属络合物的合成与表征及其不对称催化性能研究本章分为两节，以辛可宁和奎宁及聚-4-氨甲基苯乙烯为原料，合成了4种聚-4-氨甲基苯乙烯负载金鸡纳碱络合物催化剂，并对它们的结构用元素分析、X-射线光电子能谱、TG/DTA等几种测试手段进行了表征；首次将所合成的手性高分子负载的金属络合物用于催化芳香酮不对称还原反应，详细研究了所得的手性高分子负载的金属络合物对不同底物的催化性能，用HPLC等分析手段定量检测了还原过程的底物转化率及其产物对映异构体选择性，并考察了反应时间、反应温度、催化剂和底物投料比、反应溶剂和循环次数对催化性能的影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。